(Minghui.org)

La cinquième Section de la Prison de Gangbei dans la ville de Tianjin est un endroit utilisé spécifiquement pour détenir et torturer les pratiquants de Falun Dafa. Les gardiens de la prison sourient avec duplicité, mais incitent des criminels à torturer les pratiquants de Dafa par derrière.

Zhang Shilin est le chef de la Cinquième Section. Il a torturé les pratiquants pendant des années. La méthode qu'il emploie habituellement est de faire assiéger les pratiquants de Falun Dafa par plusieurs détenus criminels, comprenant des gangsters, des violeurs et des voleurs. Avec Zhang à leur tête, les gardes de cette section exercent une pression constante sur les criminels pour leur faire commettre des crimes contre les pratiquants.

Chaque fois que de nouveaux délinquants criminels arrivent à la section ils sont forcés à regarder le soi-disant film de "l'Incident de l'Auto Immolation" qui n'est qu'un tissus de mensonges. Les gardiens utilisent le film afin de stimuler les mauvaises pensées des détenus contre les pratiquants. En plus, les gardiens leurs suggèrent d'utiliser à volonté tous les moyens pour torturer et laver le cerveau des pratiquants de Dafa.

Lorsque les pratiquants clarifient les faits, les gardiens ont très peur et incitent les criminels à torturer les pratiquants aussi bien physiquement que mentalement. Ci-dessous quelques méthodes de torture utilisées:

• 2. Les pratiquants sont forcés de s'asseoir sur de minuscules tabourets avec un cendrier sur le sommet de leur tête
• 3. Un groupe de détenus criminels gifle les pratiquants au visage, leur frappent la poitrine et leur donnent des coups de pied dans l'estomac. Ils battent les pratiquants à tour de rôle.
• 4. Confiner un pratiquant dans une cellule d'isolement et torturer constamment ce pratiquant.
• 5. Quand les pratiquants protestent en faisant une grève de la faim, les gardiens de prison leur infligent la torture du gavage forcé.

Si un pratiquant fait sortir des informations concernant la torture, ou si les membres de famille s'éveillent au sujet de la situation des pratiquants et essayent de protester, les gardiens de prison donnent immédiatement comme excuse qu"'ils n'étaient pas au courant de la situation." Les gardiens de prison font retomber la faute sur les détenus criminels et promettent de "punir les criminels qui usent de violence." En plus, ils utilisent toutes sortes de moyens afin d'empêcher les membres de famille de révéler au public la véritable situation dans la cinquième section.

À certaines occasions, des détenus criminels qui ont utilisés des instruments pour torturer les pratiquants, disent que chaque chose qu'ils ont faite était sous la direction des gardiens de prison et contre leur propre volonté, et qu'ils ne voulaient vraiment pas blesser ou insulter les pratiquants de Falun Dafa.

Version chinoise disponible à :

Traduit de l'anglais de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/7/86534p.html