pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 19 juillet 2007, les pratiquants d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie se sont rassemblés devant le Capitole à Washington, pour faire appel pour que cesse la persécution du Falun Gong et aussi pour la chute du Parti communiste chinois (PCC). Des membres du Congrès, des représentants d'ONG, des militants des droits de l'homme et des victimes de la persécution ont prononcé des discours lors de ce rassemblement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
。 |
|
|
|
|
|
|
Les efforts des pratiquants de Falun Gong contre la persécution sont basés sur « Authenticité-Bienveillance-Tolérance »
Zhang Erping, porte-parole du Falun Gong, a dit : « Au cours des huit dernières années, les actions des pratiquants de Falun Gong contre la persécution ont été basées sur 'Authenticité-Bienveillance-Tolérance', au lieu de la violence. Nous avons pris un chemin pacifique pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong. »
M. Zhang a poursuivi : « La persécution a apporté le désastre à de nombreuses familles. Par exemple, les enquêteurs indépendants canadiens ont prouvé l'existence de la collecte d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants [par le PCC]. Cette persécution est la plus cruelle de l'histoire. Le Falun Gong est déjà diffusé dans le monde entier. Beaucoup de Chinois et de gens dans le monde entier ont appris les faits de la persécution et soutiennent les efforts pacifiques des pratiquants contre la persécution. »
Ge Min, un des organisateurs du rassemblement, a dit qu'au début de la persécution, beaucoup de gens ont été trompés par les mensonges du PCC. Ils ont douté que les pratiquants de Falun Gong arrivent à persévérer longtemps. Maintenant, huit années ont passé et de plus en plus de gens ont appris les faits sur le Falun Gong et ont reconnu la nature perverse du PCC. Beaucoup de gens actuellement commencent à se demander combien de temps le PCC arrivera à se maintenir au pouvoir.
Donald M. Payne, membre du Congrès, soutient le choix du peuple chinois de dissoudre le PCC
Donald M. Payne, membre du Congrès pour le New Jersey, a dit que chacun a le droit de choisir sa croyance. Il a dit qu'il soutiendra le choix du peuple chinois, s'il choisit de dissoudre le PCC.
Payne s'est exprimé en disant que la persécution du Falun Gong est illégale. Lors du rassemblement, il a serré dans ses bras Dr Li Xiangchun, qui a été emprisonné en Chine pendant trois ans. Payne s'était impliqué dans les efforts pour sauver Dr Li.
Dissoudre le PCC et mettre un terme à la persécution
M. Zhang Erping a dit au cours d'une interview lors du rassemblement : « Le PCC a apporté d'immenses désastres au peuple chinois. Plus de 70 millions de Chinois ont été persécutés par le Parti. Alors démissionner du PCC est une bonne chose pour la Chine. »
Dr Terri Marsh, une avocate des droits de l'homme et présidente de la Fondation juridique pour les droits de l'homme, a dit que la persécution cessera seulement et seulement si le PCC s'effondre. Elle a souligné que la collecte d'organes sur des pratiquants de Falun Gong est le sommet de la persécution et aussi son dernier pas.
Le directeur du Hudson Institute : Toutes les personnes dans le monde, ainsi que leurs enfants, remercieront les pratiquants de Falun Gong
Michael Horowitz, directeur du Hudson Institute et du projet pour la réforme de la justice civile et du projet pour la liberté religieuse internationale, a dit dans son discours que les pratiquants courageux n'ont pas baissé les bras face à la perversité, au lieu de cela, ils ont porté l'information de la paix de la liberté à chacun dans le monde. Il a dit que tous dans le monde, ainsi que les enfants, remercieront les pratiquants de Falun Gong. Il a fait un appel pour soutenir les pratiquants.
M. Horowitz a dit que les efforts et les souffrances des pratiquants de Falun Gong n'auront pas été en vain. Il a souligné que l'histoire se souviendra de l'esprit et des actions des pratiquants, qui bénéficieront à chacun dans le monde.
Lynn Woolsey, membre du Congrès : Ne craignez pas les menaces du PCC
Lynn Woolsey, membre du Congrès pour la Californie, a dit que les pratiquants de Falun Gong et ceux qui les soutiennent se rassemblent devant le Capitole chaque année. Elle a dit que le PCC non seulement persécute son propre peuple, mais aussi essaie de menacer les gens des autres pays. Elle a dit qu'elle venait au rassemblement aujourd'hui, ce qui montre qu'elle ne craint pas les menaces du PCC. Elle a fait remarquer que si le PCC veut se faire accepter par la société internationale, il doit cesser son comportement pervers.
Lynn Woolsey a remercié les pratiquants pour leurs efforts et a dit qu'elle continuera à lutter avec eux pour la liberté.
Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès : Cessez la persécution maintenant
Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès pour la Floride, a participé aux rassemblements contre la persécution à Washington chaque 20 juillet depuis 1999. Cette année, son emploi du temps ne lui permettait pas de venir, alors elle a envoyé son assistant pour faire un discours à sa place. Mais avant la fin du rassemblement, elle est venue et a fait elle-même un discours.
Elle a dit : « La question de la collecte d'organes par le régime chinois est un sujet de grande inquiétude pour moi depuis quelque temps, c'est pourquoi j'ai présidé une des premières audiences du Congrès sur le sujet et j'ai participé à plusieurs mesures législatives dont je suis l'auteur. »
« Je vous confie que je continuerai à faire pression pour que cesse cette abominable pratique. »
« Le message que nous envoyons à Pékin ici aujourd'hui doit être fort et clair : Cessez la persécution du Falun Gong maintenant ! »
La membre du Congrès a dit que démissionner du PCC est très significatif et elle espère que le PCC a entendu la voix du peuple.
Elle a dit qu'il était approprié d'appeler les Jeux Olympiques 2008 de Pékin les « Jeux Sanglants ».
Dana Rohrabacher, membre du Congrès : Les Jeux Olympiques ne doivent pas avoir lieu là où un gouvernement réprime son propre peuple
Dana Rohrbacher, membre du Congrès pour la Californie, a dit que l'Amérique ne devrait pas envoyer d'athlètes à des Jeux Olympiques organisés par un gouvernement qui réprime son propre peuple.
Il a dit que la nourriture empoisonnée, le dentifrice empoisonné et d'autres produits fabriqués en Chine ont été importés aux États-Unis, la source du poison est le PCC. Il a fait remarquer que les produits empoisonnés cesseront seulement et seulement si la source – le PCC – est éliminé.
Les officiels des ONG : Nous sommes tous avec les pratiquants de Falun Gong
Dan Fefferman, directeur exécutif de la Ligue internationale pour la liberté religieuse (ICRF), a dit qu'il se sentait en même temps heureux et triste de revoir les pratiquants de Falun Gong au rassemblement cette année, car cela signifie que la persécution dure depuis huit ans et n'est toujours pas terminée.
Suzanne Scholte, présidente de la Defense Forum Foundation et présidente de la Ligue pour la liberté de la Corée du Nord, a dit : « Je me demande pourquoi le Parti communiste chinois réprime si violemment le Falun Gong. Comment le gouvernement chinois peut-il être si menaçant envers des personnes qui désirent pratiquer l'authenticité, la bienveillance et la tolérance ? »
« Je pense que c'est parce qu'ils veulent réprimer le désir humain de pratiquer la première des libertés primordiales : la liberté de pensée, de conscience et de religion. Quand notre propre nation a été fondée, nos Pères fondateurs croyaient que la 'première liberté' était un droit donné par Dieu et que c'était la plus importante, car toutes les autres libertés en découlent. »
Michael J. Goggin, président de la Conférence inter religieuse de Washington, a souligné que les participants au rassemblement n'étaient pas seulement là pour le Falun Gong, mais pour tout le monde.
Dr Roderick a dit que les gouvernements sous-estiment souvent la puissance de l'esprit des gens et ne comprennent pas que le pouvoir contre la persécution deviendra de plus en plus fort si la persécution ne cesse pas. Dr Roderick a souligné que les chrétiens devraient soutenir les pratiquants de Falun Gong, car la liberté de croyance est un droit fondamental pour tous.
La reconstitution des tortures du PCC choque les touristes
De nombreux touristes sont venus voir l'exposition photo et l'exposition anti-torture. Ils ont dit que le PCC était trop cruel. Certains d'entre eux ont dit qu'ils pouvaient percevoir la douleur des pratiquants et leurs souffrances, ils ont dit que ceux qui avaient le courage de révéler les tortures étaient des héros.
Andy Green et Michelle Heid travaillent près du Capitole. Ils ont dit que le gouvernement américain devrait faire davantage pour stopper la persécution. Ils ont aussi dit que le gouvernement chinois viole l'esprit des Jeux Olympiques.
Des touristes ont dit qu'ils transmettraient l'information à plus de gens et qu'ils demanderaient à leur membre du Congrès d'agir pour aider.
Le rassemblement était organisé par les Amis du Falun Gong et Freedom House. The Epoch Times, NTDTV et la radio Son de l'Espoir ont retransmis le rassemblement entier en direct sur www.youmaker.com.
Traduit de l’anglais en Suisse le 23 juillet 2007