(Minghui.org)

Le 2 juillet 2007, les voyous du bureau 610 ont illégalement arrêté plusieurs pratiquants de Dafa et les ont amenés au centre de lavage de cerveau situé dans le village de Kuiyuan de la ville de Chundeng dans le comté du Yongji.

Cui Mingyuan envoyé au centre de lavage de cerveau pour la deuxième fois

Le 2 juillet, à 17 h, Cui Mingyuan de la ville de Chaluhe, qui a travaillé toute la journée à vendre du   poisson au marché et qui était en train de ranger et partir à la maison, a été soudainement arrêté par les policiers et amené au centre de lavage de cerveau dans le village de Kuiyuan. En octobre 2006, Cui Mingyuan avait déjà été envoyé au centre de réception de Kouqianhongyan pour une séance de lavage de cerveau.

M. Liu Fucheng envoyé au centre de lavage de cerveau

Le 2 juillet, à 20 h, les fonctionnaires et la police de la ville de Chaluhe sont arrivés au village de Hamoquanzi et ont arrêté M. Liu Fucheng, pratiquant de Dafa âgé de 60 ans et l'ont amené au centre de lavage de cerveau dans le village de Kuiyuan.

M. Su Yajun envoyé au centre de lavage de cerveau

Le matin du 3 juillet, deux policiers ont arrêté le pratiquant de Dafa, M. Su Yajun. Le lendemain à 9 h, les policiers sont venus pour arrêter l'épouse de M. Su, mais elle n'a pas ouvert la porte et les policiers n'ont pas pu arriver à leur but.

Les policiers échouent dans leur tentative d'arrêter Li Xiuwen

Le 4 juillet, à 20 h, la pratiquante de Dafa Li Xiuwen à juste arrivé chez elle quand deux voitures se sont arrêtées devant sa maison. Le groupe était mené par Gao Wei, ministre des forces armées de la ville de Chaluhe, Guo Laigang, le sous-chef du département de police de la ville de Chaluhe et le policier Liu Guojun. Environ soixante personnes sont restées aux alentours pendant que les policiers ont encerclé la maison et ont parlé à M. Li. La mère de Li Xiuwen est sortie pour leur dire: « Pourquoi voulez-vous arrêter mon fils ? Il est une bonne personne. » Comme de plus en plus de spectateurs assistaient à cette scène, Gao Wei a commencé à comprendre que la situation ne leur était pas favorable et il a dit: « On laisse tomber maintenant. »  Après cela, les policiers sont partis.

Deux couples sont forcés à quitter leur domicile

La nuit du 2 juillet et le matin du 3 juillet, les fonctionnaires et les policiers de ville de Chaluhe sont allés à la maison des pratiquants de Dafa Lian Jinghua et Li Bailong. Comme ils n'étaient pas chez eux, les fonctionnaires sont partis.  Pour ne pas être illégalement arrêté et persécuté, Lian Jinghua a été forcé d’arrêter d’exercer son métier et de laisser ses parents et sesenfants seuls à la maison.

Les arrestations dans les  villes de Xiyang, Wanchang, Kouqian et Wulihe

Le 2 juillet, à 17 h, les fonctionnaires et les policiers de la ville de Xiyang ont arrêté Hao Shuping et l'ont amenée au centre de lavage de cerveau.

Autres pratiquants amenés au centre de lavage de cerveau sont Gao Yuchao de la ville de Wanchang, Ma Fei et Wang Xinru de la ville de Kouqian, et Zhu de Wulihe.  

Les policiers du comté du Yongji ont organisé des séances de lavage de cerveau en juillet 2005 et en octobre 2006. Maintenant ils jouent de nouveau les mêmes sales tours.  

Responsables :

Liu Zhonghe, ministre des forces armées de Yongj : 86-13804441217

Liu Yingchong, bureau 610 de Yongji

Gao Wei, ministre des forces armées de la ville de Chahelu : 86-432-4110016, 86-13844253322 (portable)

Guo Laigang, sous-chef du département de police de Chaluhe: 86-432-4119338

Lu Wanfeng, policier du commissariat de police de Chaluhe : 86-432-4110338

Zhang Liansheng, chef du commissariat de police de la ville de Wanchang : 86-13804446550 (portable), 86-432-4119987

Liu Guojun, policier du commissariat de police de la ville de Chaluhe : 86-13843261818 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse le 25 juillet 2007