La différence entre « croire » et « croire vraiment »

(Minghui.org)

J’ai commencé la pratique du Falun Dafa assez tardivement. Quand la persécution a commencé, ma compréhension de la Loi était toujours très peu profonde et limitée. Beaucoup de gens autour de moi ont cessé de pratiquer lorsque confrontés à la persécution. Seuls certains ont continué. À ce moment-là je croyais que j’avais persisté parce que j’avais foi en Maître et en la Loi..

Pendant plusieurs années, tout en validant la Loi, j'ai été emprisonné et j'ai souffert des pertes financières en raison de la persécution. J'ai fait des erreurs, mais j'ai continué à étudier la Loi et à pratiquer les exercices. Je pensais toujours que je croyais résolument au Maître et à la Loi. Cependant, plusieurs pratiquants locaux qui avaient commencé la pratique avant moi n’ont pas souffert autant de tribulations que moi; j’ai conclu alors que j'étais diligent et immuable. Je n'avais pas compris que mes tribulations avaient été provoquées par mon manque de diligence. Soudainement l'année dernière, je me suis rendu compte que ma croyance en Maître et en la Loi n'était pas complète. J'ai été découragé par ce à quoi je m'étais éveillé.

J'ai une cinquantaine d'années. Je n’ai qu’une fille qui est née lorsque j’avais une trentaine d'années. Donc, je l’aimais beaucoup et j’étais très attaché à elle. Elle pratique également le Falun Dafa mais elle travaille au loin. Je m’inquiétais à son sujet tous les jours. Ainsi, je l'appelais et lui envoyais beaucoup de messages instantanés par ordinateur chaque jour. Quelques fois je lui envoyais jusqu'à neuf messages par jour. Un attachement si fort ! Cependant, je ne le remarquais nullement.

L’année dernière, en étudiant la Loi et en apprenant la Loi par coeur, je me suis éclairé à cet attachement. Ma fille cultive le Dafa, et elle a le corps de Loi du Maître qui la protège. Cependant, je m’inquiétais pour elle quotidiennement. N’est-ce pas la preuve que je ne croyais pas vraiment en Maître et en la Loi? Au moins, à ce sujet je ne croyais pas vraiment -- au lieu de cela je croyais en moi-même. Même les gens ordinaires disent, « L’eau très loin ne peut pas aider la soif tout près » Si elle avait eu un problème soudain, qu’aurais-je pu faire à une telle distance ? Le Maître traite chaque étudiant comme un disciple. Les corps de Loi du Maître sont à côté de tous les disciples. J'avais un attachement très fort et je m’inquiétais pour des questions inutiles, ce qui laissait mes lacunes à découvert pour les forces anciennes afin qu’elles puissent en tirer profit.

C’était vraiment comme cela. Quand j'ai rendu visite à ma fille, j'ai vu qu'elle étudiait rarement la Loi et ne pratiquait pas les exercices non plus. Je me suis inquiété davantage et l'ai harcelée chaque jour. Je ne me suis pas rendu compte que c'était ma sentimentalité qui la tirait vers le bas. Quand j'ai vu qu'elle ne m’écoutait pas, j'ai pris du recul et j’ai réfléchi : tous les enfants de pratiquants ne cultivent pas nécessairement le Dafa. Elle avait cultivé, et nous sommes allés à Pékin ensemble et avons validé la Loi. Elle aura un bon futur. Plus tard, par l'étude de la Loi, j'ai cessé de m'inquiéter d'elle. Je me suis concentré sur ma propre cultivation. J'ai fait de mon mieux en faisant les trois choses. Parfois, je pensais encore que je pouvais enfin être plus détendu au sujet de ma fille. À ce moment-là je ne me rendais pas compte que j’avais attaché quelques conditions à cette paix de l'esprit. Quoique cependant, j’aie pu m’améliorer légèrement.

Un jour, quand j'étudiais la Loi, je me suis rendu compte que mes craintes au sujet de ma fille étaient enracinées dans le manque de foi en Maître et en Dafa. J’ai été surpris et je me suis senti coupable. Comme j’étais irrespectueux d'avoir des réserves envers le Maître et la Loi! Et ceci était principalement provoqué par la sentimentalité. Ce sentiment est dégoûtant et dangereux. D'un côté, cela abaissait ma fille, et de l'autre côté, cela m’empêchait de m’élever.

Lorsque je me suis éveillé à cet aspect du problème, il m'a été plus facile de surmonter la situation. Comme j'ai mentionné, j'avais l'habitude de lui envoyer jusqu'à neuf messages par jour. Maintenant, je ne pense pas à lui en envoyer un seul en neuf jours. J’ai le cœur léger. Mon esprit n’est plus fatigué et mon corps physique a changé également. Je me sens plus jeune maintenant et je ne suis pas fatigué lorsque je grimpe les escaliers et en travaillant. Faire les trois choses est plus facile. J’ai eu l’expérience de « L’attachement laissé de côté le bateau léger sera rapide »  (« Hong Yin II », Le cœur naturellement clair)

Le jour où je me suis détaché de cet attachement, ma fille a recommencé à étudier la Loi, à faire les exercices et à faire les trois choses. De cette expérience, je me suis éveillé au fait que croire en Maître et en la Loi ne doit pas s'arrêter au niveau superficiel. Ce n’est seulement qu’en croyant fermement de l’intérieur, que nos cœurs sont alors dans la Loi et alors au-dedans de notre état de cultivation nous pourrons avoir l’expérience qu’« après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon. » (« Zhuan Falun » Neuvième leçon, traduction 2003)

Traduit de l'anglais au Canada le 24 juillet 2007