Les pratiquants de Falun Gong Taïwanais délivrent une pétition pour demander à Hong Kong de rejeter les mesures du PCC (Photos)

(Minghui.org)

Dès le 25 juin, le gouvernement de Hong Kong a recouru à une liste noire fournie par le parti communiste chinois pour refuser l’entrée à des pratiquants de Falun Gong Taïwanais et les déporter avec brutalité. Après avoir été déportée à deux reprises par le gouvernement de Hong Kong, l’avocate des droits de l’homme Taïwanaise et Directrice de la Fondation des Droits de l’homme pour l’Asie, Me Theresa Chu a délivré le 28 juin une pétition au député Yuan et au Conseil des affaires chinoises (MAC), pour demander que le gouvernement de Taïwan prête attention au traitement illégal et à la déportation brutale de Taïwanais par le gouvernement de Hong Kong.

Me Theresa Chu et d’autres pratiquants de Falun Gong qui ont été déportés sont allés voir le député Yuan pour lui remettre une pétition le 28 juin après-midi. La pétition disait : « Nous demandons au président Chen Shui-bian d’enjoindre le gouvernement de Hong Kong de relâcher sans délai les Taïwanais détenus et leur permettre d’entrer à Hong Kong, de présenter ses excuses aux Taïwanais, et de respecter les lois ainsi que rejeter les mesures oppressives du PCC.

Me Chu a dit que c’était la déportation la plus importante entre Taïwan et Hong Kong. 140 pratiquants de Falun Gong ont été renvoyés. Hong Kong devrait respecter sa propre cause et exercer son autonomie. La pétition était très simple. Taïwan a été fondée sur la base des droits de l’homme. Le gouvernement devrait protéger son peuple, surtout quand ses citoyens sont traités de manière injuste et violente alors que leurs papiers sont en règle. Le gouvernement d’un pays fondé sur les droits de l’homme devrait protester et s’ériger contre le gouvernement de Hong Kong.

Chen Ming-tong, membre du Conseil des affaires chinoises, avait mentionné lors d’une conférence de presse que les interventions du PCC avaient augmenté durant ces dernières années depuis la rétrocession de Hong Kong. Le « haut degré d’autonomie » de Hong Kong était devenu un « haut degré de soumission ».

Quant à la déportation de pratiquants de Falun Gong, M Chen a dit que le Falun Gong jouissait de la liberté d’association et de conscience à Taïwan. C’est une organisation internationale, pratiquée à Hong Kong et aux Etats-Unis. Il avait vu des gens pratiquer les exercices de Falun Gong dans les parcs quand il était allé en Chine. Puis cela était soudain devenu interdit quelques années plus tard. Il avait eu du mal à le croire. Hong Kong, société qui se considère libre et ouverte, devrait respecter les libertés des gens de s’organiser et se rassembler malgré la rétrocession.

Chen a dit qu’il était fort dommage que les pratiquants de Falun Gong qui étaient allés manifester n’avaient pas pu entrer. Il a dit : « Cela montre qu’un gouvernement autocratique ne peut pas soutenir une société libre et ouverte. » Une société libre et ouverte devrait permettre à ces gens d’exprimer leur opinion. Il regrette les actions du gouvernement de Hong Kong.

Un journaliste a demandé si le Conseil des affaires chinoises devait demander une explication au gouvernement de Hong Kong sur cette liste noire, parce que des personnes ne pratiquant pas le Falun Gong mais qui avaient le même nom que des pratiquants ont également été déportés.

M Chen a dit que même d’anciens hauts fonctionnaires Taïwanais s’étaient vus refuser l’entrée de Hong Kong. La liste noire du gouvernement de Hong Kong n’a aucun sens. Il devrait être ouvert. Seul un pouvoir autocratique ferait une telle chose. Cela ne va pas favoriser les échanges entre Taïwan et Hong Kong, mais va au contraire créer des obstacles.

En acceptant la pétition, le Directeur du département des affaires de Hong Kong et de Macao Tsai Jr-Jung a dit que Hong Kong n’avait pas permis au Bureau des affaires chinoises de Hong Kong de donner des couvertures et de la nourriture aux pratiquants de Falun Gong qui s’étaient vus refuser l’entrée de la région. C’est une erreur. Il est difficile de croire cela de Hong Kong, qui se prétend être un État de droit démocratique. Il allait demander au Bureau des affaires chinoises de Hong Kong de continuer ses efforts et demander une explication formelle au gouvernement de Hong Kong. Il a ajouté que si le gouvernement de Hong Kong continuait ainsi, il perdrait sa réputation internationale. Il était aussi déraisonnable de la part d’une compagnie aérienne de refuser que certains de ses clients montent à bord.

Les pratiquants de Falun Gong à Taïwan déportés par le gouvernement de Hong Kong le 28 juin après midi ont été interviewés à l’aéroport de Kaohsiung. Ils ont fermement condamné le gouvernement de Hong Kong pour avoir refusé l’entrée à des Taïwanais sur la base d’une liste noire. Cela contredit la liberté, la démocratie et l’État de droit. De nombreux d’entre eux avaient des traces de coups suite aux violences de la police lors de la déportation. Ils ont été enroulés dans des camisoles anti-émeute et attachés à des lits de camp.

Quand Mme Liao Shu-hui a dit qu’elle était journaliste, qu’elle a commencé à utiliser son appareil photo, son téléphone portable et son magnétophone, des représentants de Hong Kong ont recouru à la violence pour arracher la caméra de Mme Liao et son téléphone portable. Mme Liao a reçu par la ensuite plusieurs coups sur les mains, dont elle gardait des traces.

L’Association des Journalistes de Taïwan a émis la déclaration suivante concernant le fait que des représentants de Hong Kong ont empêché le travail d’une journaliste et l’ont déportée de force vers Taïwan.

1.       L’Association des Journalistes de Taïwan condamnent fermement le gouvernement de Hong Kong pour avoir arraché l’appareil photo, le téléphone portable et le magnétophone d’une journaliste, effacé ses photos et gêné son travail en recourant à la violence. L’Association critique le gouvernement de Hong Kong pour avoir bafoué la liberté de la presse.

2.       Le fait de refuser l’entrée à une journaliste et la déporter de force montre un recul des libertés depuis la rétrocession de Hong Kong il y a dix ans.

3.       L’Association des Journalistes de Taïwan demande l’aide de l’Association des Journalistes de Hong Kong et demandera une explication ouverte à la douane hongkongaise.

D’après l’Association de Falun Dafa de Taïwan, 140 pratiquants de Falun Gong ont été déportés. 270 n’ont pas pu obtenir de visa. Et 19 n’ont pas pu monter à bord de l’avion à Taoyuan.

Traduit de l’anglais le 3 juillet 2007