(Minghui.org)

Le 1^er juillet 2007, des pratiquants de Falun Gong à San Francisco se sont rassemblés devant le Consulat chinois pour protester contre la déportation de pratiquants taiwanais par Hong Kong sous la pression du parti communiste chinois (PCC). Les pratiquants ont également exprimé leur soutien pour le procès contre Jiang Zemin à Hong Kong.

Manifestation contre les déportations à Hong Kong

Un média occidental interviewe un pratiquant

Une personne en profite pour apprendre les exercices du Falun Gong

Le 1^er juillet 2007 marquait le 10^ème anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. Avant les célébrations, le gouvernement de Hong Kong a voulu empêcher les pratiquants de Falun Gong venus d’autres pays et régions d’entrer à Hong Kong. Plus de 520 pratiquants de Taiwan, Macau, et d’Australie, tous avec des papiers en règle, ont été déportés par le gouvernement de Hong Kong à compter  du 25 juin. Environ 300 pratiquants se sont vus refuser un visa pour Hong Kong, ils ont donc dû rester à l’aéroport de Hong Kong. Au total, près de 1000 pratiquants se sont vus refuser l’entrée de Hong Kong.

Zhang Hong, pratiquant de la Baie de San Francisco, a dit que le but de la manifestation devant le Consulat chinois était de dire que les pratiquants de Falun Gong respectent les principes « Vérité-Bonté-Patience » et que le parti communiste chinois a peur de la vérité. Zhang Hong a ajouté que le PCC a peur que ses exactions soient mises à jour, donc il interdit aux pratiquants d’entrer à Hong Kong pour clarifier les faits sur le Falun Gong.

Zhang Hong a dit : « Nous soutenons les autres pratiquants. Et surtout nous soutenons le poursuite judiciaire de Jiang Zemin intenté par les pratiquants à Hong Kong. »

Zhen Wenbiao, un pratiquant de San Francisco, a déclaré : « Le gouvernement de Hong Kong a refusé à 1000 pratiquants, tous en règle pourtant, d’entrer à Hong Kong. Cela montre que la promesse : « Un pays, Deux systèmes » est un mensonge. Le PCC contrôle très étroitement Hong Kong. »

Zhen Wenbiao a ajouté : « Le PCC a peur de la poursuite judiciaire déposée à Hong Kong contre Jiang Zemin, donc il tente d’empêcher les pratiquants d’entrer à Hong Kong. C’est le plus grand cas de déportation de toute l’histoire de Hong Kong, et cela constitue une violation flagrante des droits de l’homme par le PCC. »

Nie Mixue, habitante de San Francisco, était choquée d’apprendre la persécution qui frappe le Falun Gong. Elle a dit que tout le monde devrait jouir de la liberté de croyance et que les méthodes pacifiques des pratiquants de Falun Gong pour faire appel sont formidables. Elle a condamné les        déportations par le PCC à Hong Kong.

Traduit de l’anglais le 4 juillet 2007