(Minghui.org)

Mme Tao Shouzhen, âgée de 68 ans, pratiquait le Falun Gong, c’était une professeur à la retraite du Village de Sheng dans le District de Xinzhou à Wuhan, dans la province du Hubei. Le 7 avril 2000, elle a été arrêtée arbitrairement par les responsables locaux Qiu Yanjun et Chen Hanbo alors qu’elle se dirigeait vers Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été détenue arbitrairement au centre de détention de Xinzhou pendant plusieurs semaines. Le personnel du centre de détention lui a extorqué trois mille yuans et lui a donné une couverture et une feuille blanche en guise de reçu. En juillet 2000, Chen Hanbo a extorqué mille cinq cent yuans sur le salaire de Mme Tao en prenant l’excuse de lui faire payer des « dépenses courantes ».

Le 31 décembre 2000, Mme Tao est de nouveau allée à Pékin pour faire appel, elle a réussi et a pu rentrer chez elle. Mais les policiers locaux l’ont de nouveau arrêtée pour l’enfermer dans un centre de détention. Elle a été relâchée le 13 janvier 2001. Les personnes en charge du département d’éducation du district, Zhu Huaiqing et Shu Zisong, ont activement collaboré avec la police chargée de la persécution. Ils ont renvoyé Mme Tao de son travail pour cesser de lui régler son salaire.

En novembre 2001, le chef de village a embauché quelqu’un pour retirer les pancartes de clarification de la vérité sur le Falun Gong. Mme Tao a demandé à cette personne de ne pas le faire et elle a été dénoncée au chef du village. Elle a de nouveau été arrêtée et enfermée au centre de détention. Elle a été soumise à un lavage de cerveau pendant un mois et a dû payer cinq cent vingt yuans pour « dépenses courantes ».

Le 2 juillet 2002, le frère de Mme Tao est allé demander le salaire de Tao au chef du bureau 610, au lieu de cela il est rentré avec le cadavre de Tao. Suite à des persécutions de longue durée et sous une immense pression, Tao a eu une attaque et est morte le 23 janvier 2007. Après la mort de Tao Shouzhen, le gouvernement n’a donné que deux mille yuans à sa famille pour l’enterrer mais a décliné toute responsabilité pour sa mort prématurée.

Mme Peng Xiying de Laizhou, dans la province du Shandong

Mme Peng Xiying, âgée de 70 ans, vivait à Laizhou, dans la province du Shandong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de problèmes cardiaques et pulmonaires dus à une bronchite, elle avait des difficultés à mener une vie normale au quotidien. Après avoir appris le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu. Bien qu’elle ne soit pas allée à l’école, elle arrivait à lire le Zhuan Falun avec les autres en groupe.

Quand la persécution a commencé le 20 juillet 1999, Mme Peng a souhaité aller à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, mais elle a été interceptée par les autorités. Ensuite elle a constamment été harcelée par les policiers. Son mari a été arrêté arbitrairement et on lui a extorqué de l’argent. Sa fille et son beau-fils ont également dû quitter leur domicile pour vivre une vie de errance afin d’éviter les persécutions. La vieille dame en a été profondément affectée. Il y avait aussi des gens qui s’introduisaient chez elle pour la harceler, ils essayaient de savoir où se trouvaient sa fille et son beau-fils, ce qui l’empêchait de dormir la nuit. Finalement son domicile a été confisqué. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués et elle ne pouvait plus aller où elle voulait ni faire ce qu’elle voulait. Elle était suivie en permanence.

Liang Tianying de Shenzhen City, dans la province du Guangdong

Mme Liang Tianying, âgée de 68 ans, vivait à Zhaoqing, dans la province du Guangdong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a plus de dix ans. Ses maladies ont disparu avec la pratique. Quand la persécution a commencé, elle a été détenue arbitrairement par le bureau 610 local et le centre de détention. Elle a également été constamment harcelée et persécutée. Des policiers la suivaient en permanence. Sa famille a été harcelée en mai cette année. La vieille dame vivait sous une pression intense depuis plusieurs années, ce qui a causé son épuisement physique et mental. Sa santé s’est considérablement détériorée et elle est morte le 19 mai 2007.

Mme Wang Weidong de Changchun

Mme Wang Weidong, avait la soixantaine, elle vivait à Changchun. Elle était professeur dans l’Ecole de Droit de l’Université de Jilin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et était une membre active de l’Association de Falun Dafa à Changchun. Au début de la persécution, Wang est allée à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, elle a ensuite été suivie secrètement par la police. Sous une pression intense permanente, elle est tombée malade. Elle est décédée en novembre 2006.

M. Wu Junsheng de Baojing, dans la province du Hunan

M. Wu Junsheng était professeur de lycée à Baojing, dans la province du Hunan. Il a pris une retraite anticipée en raison de problèmes de santé. Après avoir appris le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu. Il s’est porté volontaire pour être responsable au point de pratique du coin. Après le 20 juillet 1999, il a été arrêté et détenu deux fois en une année. Durant sa détention on l’a forcé à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Quand il a été relâché début 2002, il vivait sous une intense pression psychologique et il est mort en 2002.

Traduit de l’anglais en France le 29 juillet 2007 :