(Minghui.org)

Le 6 juin 2006, les pratiquants de Dafa qui étaient illégalement détenus dans différentes sections de la prison de Qinduankou ont tous été rassemblés à la section No. 15. La police a dit de donner aux pratiquants de Dafa un environnement non hostile. (En fait, ils craignaient que les Neuf commentaires ne circulent dans la prison et que plus de prisonniers apprennent la vérité à propos du Falun Gong et la nature perverse du PCC). Ils étaient environ 32 pratiquants et la plupart d’entre eux ont une ferme croyance en Dafa et en Maître Li.

En juillet 2006, à peu près 22 pratiquants de Dafa ont écrit conjointement une lettre ouverte à la police de la prison persuadant la police de bien traiter les pratiquants de Dafa et les persuadant de renoncer au PCC et à ses organisations perverses affiliées. Depuis, cependant, la police dans la prison a intensifié lapersécution des pratiquants de Dafa. Parmi eux, le pratiquant Min Changchun a été transféré à la section No. 11. Le pratiquant de Dafa Wu Zhiqiang a présenté la lettre ouverte à la police. Quelques jours plus tard, il a été transféré à la section No. 12. Le pratiquant de Dafa Hu Zhigang a soutenu la lettre ouverte. Plus tard il a été emmené à l’équipe spéciale de la police et il a été violement battu trois fois. Chaque fois qu’on le frappait, Hu Zhigang proclamait : « Falun Dafa est bon ! » Plus tard, il a été transféré à la section No. 10 et a été placé dans un isolement cellulaire. (Après l’événement, on a demandé à trois pratiquants de Dafa de parler à la police et ils ont été alors secrètement transférés autre part. Les autres pratiquants n'en savaient rien ).

Deng Kailiang, un officier de police de la prison (qui est en fait le commissaire politique) a collaboré avec les plus pervers des prisonniers des autres sections pour contrôler un pratiquant. Ils ne permettaient pas aux pratiquants de communiquer entre eux. La plupart des pratiquants n’ont pas coopéré avec leurs demandes et ordres pervers. Les pratiquants de Dafa ne participaient pas aux séances de lavage de cerveau ou au travail physique et ils n’admettaient pas avoir commis de crimes. Ils ne portaient pas les uniformes ou la coupe de cheveux obligatoire de la prison. Ils ont continué à étudier la Loi, récitant la Loi et envoyant des pensées droites toutes les heures. Les officiers ont fouillé leurs cellules plusieurs fois et leur ont confisqu' plusieurs articles du Maître . La plupart du temps, cependant, les pratiquants ont passé la fouille en envoyant des pensées droites ensemble.

Le pratiquant de Dafa Zhou Rao s’est assis sur le lit une nuit à cause de la chaleur. La police l’a enfermé dans une cellule à part parce qu’il faisait les exercices. Le pratiquant de Dafa Cao Zhengguo a été enfermé dans une cellule séparée trois fois en 6 mois. En janvier 2007, parce qu’il a crié « Falun Dafa est bon ! » il a été transféré à la prison de Fajiatai à Shayang.

Les pratiquants Zheng Handong et Qi Qingsong ont pris l’initiative de refuser la coupe de cheveux de la prison et ont été plus tard transférés à la section No.2 afin d’être séparés. Le pratiquant de Dafa Zheng Zhihong a refusé la coupe de cheveux et a été battu et gravement blessé ; il n'a pas pu manger ni sortir du lit pendant trois jours. Les officiers de police Gong Shuxiong et Lian Jinwen ont ordonné à cinq prisonniers de tabasser Zheng Zhihong à l’atelier de l’entrepôt No. 1 le 2 février 2007.

Après que Zheng Zhilong ait été battu, plusieurs pratiquants sont allés parler aux chefs de l’équipe de la prison et aux chefs de la prison, qui évitaient de parler aux pratiquants. En même temps, ils ont ordonné à quelques prisonniers de contrôler et surveiller de plus près les pratiquants et ne permettaient pas aux pratiquants de parler à la police. Sous de telles circonstances, les pratiquants Zheng Yong, Gong Huatao et plusieurs autres compagnons de pratique ont crié le matin sur le chemin du travail : « Falun Dafa est bon ! Vérité-Compassion et Tolérance est bon ! » Les deux pratiquants Zheng Yong et Gong Huatao ont été emmenés à l’équipe spéciale de la police et ont été violement passés à tabac ; plus tard ils ont été placés dans des cellules séparées. Une semaine plus tard , tous les pratiquants de Dafa qui ont participé à la protestation ce matin là ont été transférés à la prison de Fajiatai. (C’était une semaine avant le calendrier lunaire de la nouvelle année 2007).

Le 20 mars 2007, la section No.15 était ouverte pour les visites des membres des familles. Après le déjeuner aux alentours de midi et demi quant ils sont retournés à leurs cellules, le bureau de surveillance provincial et la prison ont fait venir plus de 30 policiers et plus d’une dizaine de membres de la brigade de la police spéciale. Ils ont pris plus d’une dizaine de pratiquants et les ont transférés à la prison de Fajiatai. Lorsqu’ils sont partis, on leur a permis de prendre seulement quelques vêtements. Ils n’ont pas pris d’affaires pour dormir ou le nécessaire quotidien. A ce moment là, chaque pratiquant était menotté et une fouille corporelle a été faite. La police a pris trois cent yuan en espèce aux pratiquants Cai Zidong et Deng Yong. Tout l’argent a été pris par les policiers qui l’ont gardé pour eux.

A la prison de Qinduankou, le pratiquant Zhou Jiangang est encore persécuté et est devenu paraplégique. Ils ne le relâcheront pas malgré tout et ils le gardent à la section No. 19. Parce qu’ils ont peur de la Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG), ils ont transféré tous les autres pratiquants et menti à tous les gens de l’extérieur en disant qu’il n’y a pas de pratiquants de Falun Gong en prison. Ils voulaient couvrir les faits et tromper les gens et la CIPFG.

De plus, un prisonnier de la branche No. 6 a commencé à pratiquer le Falun Gong après qu’il ait appris la vérité. Cependant, il avait seulement lu deux leçons de Zhuan Falun et récité quelques poèmes de Hong Yin. Il a été plus tard persécuté et transféré à l’unité de stricte surveillance, où la police lui a demandé d’écrire une déclaration de garantie d' abandonner la pratique. Le pratiquant a refusé d’écrire la déclaration. Quand sa peine de trois mois a expiré, la prison l’a prolongée à trois mois. Trois mois plus tard, quand sa deuxième peine de trois mois a expiré, la police lui a dit de ne pas parler du Falun Gong aux autre et il a refusé. Aujourd’hui, il est détenu à l’unité de stricte surveillance.

À présent, le pratiquant Zhou Jiangang se trouve dans un état critique. Nous demandons à tout le monde de prêter fortement attention à la situation de Zhou Jiangang.