(Minghui.org)

M. Li Enying, un pratiquant de Falun Dafa du comté de Tanghai, dans l'agglomération de Tangshan, province du Hebei, est mort en résultat de la brutalité de la police à l'âge de cinquante trois ans.

M. LI Enying et sa femme Li Chunfu vivaient à la Cinquième ferme du comté de Tanghai. Tous les deux cultivaient fermement Falun Dafa et suivaient les principes Zhen Shan Ren (Authenticité, Compassion, Endurance.) Ils ont été persécutés tout au long de ces huit dernières années.

Peu après le Nouvel an 2001, le Secrétaire adjoint du Parti communiste chinois (PCC) de la Cinquième ferme, Li Xun (il a depuis changé de poste) et le Directeur du poste de police de la Cinquième ferme, Sun Qiyuan, ont emmené de force M. Li Enying de chez lui et l'ont passé à tabac pendant plus de quatre heures au poste de police. Il a été roué de coups, giflé, et électrocuté avec des matraques électriques. Ils l'ont enfermé dans une cage de métal pour la nuit.

Le 20 mai 2001, selon les ordres du Bureau 610 services de police du comté de Tanghai, le Secrétaire adjoing du PCC de la Cinquième Ferme, Sun Qiyuan, et le Directeur adjoint Wang MIngzhuo, M. Li Enying et sa femme ont été trompés à se rendre au Bureau de la ferme. Ils ont été emmenés de force et ont été détenus dans le Centre de détention du comté de Tanghai. Durant la période de détention, M. Li Enying a été battu par sept policiers en même temps, menés par l'officier Sun Yuechang et par Li Xuejun (ce dernier a été transféré au commissariat de la Onzième ferme ).

le 11 octobre 2006, le Président du Bureau Sécurité et Politique, Li Taizhong (a été transféré à un autre poste) et le Président adjoint Sun Jingsen, ensemble avec le Directeur du commissariat de la Cinquième ferme, Yao Yuzhong (transféré à un autre poste) et le Directeur adjoint LI Quanrui, ont arrêté à nouveau M. Li Enying alors qu'il travaillait sur la voie ferrée et l'ont détenu dans le centre de détention du comté de Tanghai.

Pour se soustraire à davantage de persécutions, M. Li s'est échappé du centre de détention et a quitté la ville. Cependant, il a été arrêté aux environs de 13h le 19 janvier 2007, chez un pratiquant du village de Beiqingtuo dans la commune de Changgezhuang, ville de Xinjuntun dans le comté de Fengren, agglomération de Tangshan. 20 policiers étaient impliqués dans l'arrestation illégale. Ils ont condamné M. Li aux travaux forcés dans le Camp de travaux forcés de l'agglomération de Shijiazhuang le 25 janvier 2007.

M. Li a été soumis à une multitude de tortures dans le Camp de travail de Shijiazhuang, y compris être forcé à s'asseoir sur un petit tabouret pendant un long moment, et être étroitement surveillé par les prisonniers. Il n'a pas été autorisé à son droit de visites. Le 20 juin 2007, M. Li a commencé à se sentir mal, et on lui a diagnostiqué une infection pleurale (tuberculose). Le camp l'a relâché pour traitement sur parole médicale le 17 juillet 2007. A son retour chez lui, Li Enying avait des difficultés à manger, marcher et respirer, avait l'esprit embrouillé, était incapable de s'étendre, et tout son corps était enflé. Il toussait et crachait aussi une grande quantité de mucus. M. Li Enying est décédé l'après midi du 2 juillet 2007.