(Minghui.org)

La Birmanie n’est pas la destination préférée des touristes depuis qu’elle s’est ouverte au tourisme en 1996. La Birmanie reçoit peu d’attention du monde extérieur. Notre guide touristique nous a dit que c’était la première fois qu’il emmenait un groupe en Birmanie depuis qu’il avait commencé ce job il y a cinq ans.

Mais je n’oublie jamais de présenter le Falun Gong lorsque j’ai une occasion de voyager à l’étranger. J’ai emmené avec moi lors de ce voyage des marque-pages et des documents de présentation en anglais, sachant qu’il devait y avoir quelque chose que je devais faire lors de ce voyage dans un pays étranger. Ce pourrait être la seule chance de ma vie de rencontrer les gens là-bas.

Les écoliers sourient en tenant leur marque page.

Les petits moines serrent précieusement  leur marque page Falun Dafa.

J’aime beaucoup l’Inde, Sri Lanka et les pays de la péninsule Indochinoise. Les populations sont gentilles, simples et sincères. Je me sens à l’aise et proche des gens lorsque je visite ces pays.

Dès que nous sommes arrivés en Birmanie, notre guide nous a dit que c’était un pays gouverné par le pouvoir militaire. Qu’il n’y avait pas là de liberté d’expression. Il nous a dit qu'il se pouvait que nous ne puissions pas faire ce que nous voulions. On dit entre Chinois qu’en Birmanie il y a trois choses sensibles dont on ne peut pas parler : la politique, Aung San Suu Kyi (dirigeante du mouvement non violent pour les droits de l’homme et la démocratie en Birmanie) et le dollar américain. Le guide nous a constamment conseillé de ne pas mentionner Aung San Suu Kyi car il ne voulait pas disparaître sans raison.

Je me demandai si je pourrais présenter Falun Dafa en de telles circonstances. J’ai réalisé que c’était un test pour voir si j’avais de la peur et de l’attachement au confort. Sans pensées droites, je n’accomplirais pas d’actions justes ni ne passerais les tests aux moments critiques.

Comment pouvions nous manquer la chance de présenter Falun Dafa ? Mon mari a mis des documents de présentation dans mon sac à dos et dit qu’il verrait s’il y avait des opportunités. Le troisième jour en Birmanie, nous avons rencontré un groupe de petits moines après l’école. Je leur ai donné des marques pages de Falun Dafa sans une hésitation. Leurs yeux brillaient de joie en recevant les jolis marques pages et en entendant parler de la bonté de Falun Dafa. J’ai totalement oublié ma peur.

Le cinquième jour, nous avons visité une école élémentaire. C’était un bâtiment de bois délabré au bord d’un lac. Quatre professeurs enseignaient à cinquante trois enfants répartis dans six classes. Mon mari a donné une brève explication au principal et distribué les documents de présentation. Nous espérions que ceux ayant des relations prédestinées avec Falun Dafa pourraient au moins se l'entendre présenter. C’était le moins que nous puissions faire.

Il y a une statue avec Sakyamuni et Maitreya l’un à côté de l’autre dans Dhammayan Gyi, agglomération de Bagan. Les gens en Birmanie savent que le futur Bouddha viendra offrir le salut. J’ai donné un sac plein de matériel de présentation du Falun Dafa à notre guide en espérant que le langage commun que nous utilisons aidera à servir de lien pour que les gens sachent que ce qu’ils ont attendu vie après vie est arrivé dans le monde.

Traduit de l’anglais le : 30/7/2007