(Minghui.org)

Les cinq membres de la famille de Mme Yang Jusheng ont été persécutés parce qu’ils croient aux principes de Vérité-Compassion-Tolérance. Mme Yang a été persécutée à mort. Sa fille et son fils ont souffert de schizophrénie en raison de la persécution cruelle. Une famille jadis heureuse est maintenant déchirée.

Yang Jusheng, son fils Sun Hui, et la famille de son fils habitent au 41, rue Gongnan, comté de Shuangfeng, province du Hunan. En 1996, Yang Jusheng avait plusieurs maladies différentes et a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après avoir commencé la pratique, elle a changé de façon spectaculaire physiquement et mentalement. Les cinq autres membres de sa famille ont alors commencé à pratiquer l’un après l’autre. Toute la famille vivait heureuse en étudiant les principes de Dafa et en pratiquant la cultivation.

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, Yang Jusheng et Sun sont allés à Pékin pour faire appel afin qu’ils puissent avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont été arrêtés et renvoyés à leur ville natale où ils ont été détenus pendant plus de trois mois. Un montant de 3 000 yuan leur a été extorqué pour couvrir les frais de subsistance. En décembre 2000, Yang et Sun ont été arrêtés pendant qu’ils clarifiaient la vérité, et les deux ont été condamnés à un an de travaux forcés. Yang Jusheng a été détenue au camp de travail forcé de Baimalong dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan. En essayant de contraindre Yang Jusheng à renoncer au Falun Gong, les gardiens du camp l’ont agressée avec des matraques électriques, l’obligeant à s’accroupir ou rester debout pendant de longues périodes et en lui interdisant d'aller aux toilettes. Comme Yang refusait de renoncer à la pratique, sa peine a été prolongée de sept mois additionnels.

Son fils, Sun a été emprisonné au camp de travail forcé de Xinkaipu dans la province du Hunan. Agissant sous les directives du camp, les détenus l’ont surveillé, et il était obligé de travailler sans relâche. Une fois Sun a crié « Falun Dafa est bon », et il a été ensuite battu et mis dans une cellule d’isolement. Il a subi des injections de substances inconnues, et ces substances ont été aussi ajoutées dans ses repas. Sun souffrait physiquement et mentalement. Il a commencé à baver sans pouvoir se contrôler, et son esprit n’était plus clair. Afin d’éviter d’endosser la responsabilité sur l’état de santé de Sun, les dirigeants du camp l’ont renvoyé chez lui.

En juillet 2004, Yang a été condamnée à un an et neuf mois de travaux forcés parce qu’elle  clarifiait à nouveau la vérité sur le Falun Gong aux gens. La police a pillé sa maison et confisqué ses livres de Dafa et du matériel. Comme la fille aînée de Yang s’était disputée avec la police pendant qu’elle emmenait sa mère, elle a été détenue dans le centre de détention pendant 15 jours. Elle a eu une dépression en raison de la torture qui lui a été infligée lors de son incarcération. Yang a été détenue encore au camp de travail forcé de Baimalong. Sa peine a été prolongée de plusieurs mois parce qu’elle refusait toujours de renoncer au Falun Gong. En novembre 2006, peu de temps après avoir été libérée, Yang est morte en raison de la torture mentale et physique à long terme qu’elle a endurée dans le camp de travail.

Après son retour chez lui, Sun a recommencé à étudier le Falun Dafa et à pratiquer les exercices. Il a recouvert la santé petit à petit. Pendant qu’il travaillait dans la ville de Changsha, province du Hunan, il a clarifié la vérité aux gens et a été livré aux autorités. La police du poste de police de Yuhua dans la ville de Changsha l’a arrêté et détenu pendant trois jours. Il a été battu par la police et suspendu avec des menottes. La police a confisqué 460 yuan qui étaient en sa possession à ce moment-là.

Le 30 mars 2006, Sun a été arrêté à nouveau pendant qu’il clarifiait la vérité dans le comté de Shuangfeng. La police l’a agressé avec des matraques électriques, et il a été condamné à un an et sept mois de travaux forcés. Sun a été relâché plus tard pour des raisons médicales parce qu’il souffrait encore de schizophrénie.

Article en lien avec cette affaire : 

Traduit de l’anglais au Canada le 14 août 2007.