(Minghui.org)

Le Festival annuel d’Hamilton est l'un des plus grands événements à Hamilton, en Ontario. Le 11 août 2007, la Fanfare de la Terre Divine et le Groupe d'Arts de Lotus, les deux composés des pratiquants de Falun Gong, ont participé au festival.

La Fanfare de la Terre Divine

Les spectateurs regardent le spectacle des pratiquants

La danse traditionnelle chinoise

David Christopherson, membre du parlement représentant le Centre de Hamilton, a dit que de plus en plus de Chinois s'installaient à Hamilton et que c'était très bien que la Fanfare de la Terre Divine ait participé au festival. Il a aussi dit que le multiculturalisme du Canada prouvait que les gens de différentes cultures et croyances pouvaient vivre harmonieusement ensemble.

Ken Leendertse, le sous-chef du département local de la police, a dit qu'il avait entendu l'année passée beaucoup de commentaires positifs au sujet de la Fanfare, et qu'il avait été impressionné par sa représentation de cette année. Il a dit que la Fanfare avait fait le festival plus colorée.

Le conseiller de la ville Tom Jackson a dit qu'il était content de voir les pratiquants de Falun Gong participer au festival. Mayrenis et Kathy Miller, deux résidents de la ville, ont dit qu'ils avaient bien apprécié la Fanfare et qu'ils espéraient qu'elle allait revenir l'année prochaine. Anne Welbourne de Hamilton a dit que la Fanfare avait donné un magnifique spectacle et qu'elle avait particulièrement apprécié les représentations de tambours. Dan Ward, un homme d'affaires de Hamilton, a dit au journaliste que ses amis chinois avaient été très contents d'assister à la représentation des pratiquants et espérait pouvoir revenir l'année prochaine.

La démonstration des exercices de Falun Gong

Le Groupe d'Arts de Lotus a présenté une danse de lotus et une danse d'éventail.  Il a aussi fait une démonstration des exercices de Falun Gong.

Jai Ojah Maharaj, le directeur en charge des représentations du festival, a dit qu'il avait senti une énergie paisible provenant des danses des pratiquants. Dennis De Souza, un musicien, a dit que les danses avaient détendu les spectateurs qui avaient bien apprécié la sensation de la paix. Il dit espérer que les pratiquants puissent revenir.

Joe Brown, l'invité du festival, a dit que les pratiquants de Falun Gong avaient participé au festival chaque année et qu'il était content de les revoir cette année. M. Brown a dit que leurs représentations étaient toujours belles et paisibles et qu'elles étaient uniques (exceptionnelles, différentes?) chaque année.

Traduit de l’anglais en Suisse le 20 août 2007