(Minghui.org)

Le 20 mars 2007, M. Zheng Handong et d'autres pratiquants de Falun Gong, détenus dans la prison Qinduankou de la ville de Wuhan, ont été transférés dans la prison Fanjiatai de la ville de Shayang dans la province de Hubei. A cause de la persécution incessante, M. Zheng Handong a développé plusieurs maladies. Mais les autorités de la prison ont refusé de le libérer pour raison médicale. En conséquence, M. Zheng est décédé à 3h de l'après-midi le 8 août 2007.

M. Zheng Handong, âgé de 44 ans, résidait dans la commune de Caohe, dans le comté de Qichun, dans la province de Hubei. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Après que le régime du Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, il est allé à Beijing le 27 décembre 2000 afin de faire appel pour le Falun Gong, et a été forcé à devenir indigent et sans abri par la suite. En février 2003, il a été arrêté par la police et torturé pour obtenir une confession. Dans la même année, il a été condamné à sept ans de prison et a purgé sa peine dans la prison de Qinduankou, où plusieurs criminels étaient désignés à surveiller chaque pratiquant de Falun Gong 24 heures sur 24, y compris jusqu'aux toilettes. Les détenus voleurs et meurtriers étaient utilisés par les gardiens pour torturer et battre les pratiquants de Falun Gong. Fréquemment, il n'y avait pas d'approvisionnement en eau pour que les pratiquants de Falun Gong se lavent le visage, se brossent les dents, ou pour qu'ils prennent une douche.

Le 7 juin 2006, tous les pratiquants de Falun Gong détenus ont été confinés dans la division n°15 de la prison sous prétexte de créer un environnement ouvert. Le véritable objectif était d'empêcher la propagation des Neuf commentaires sur le Parti communiste au sein de la prison ainsi que la dénonciation de la barbarie du PCC. En juillet 2006, 22 pratiquants de Falun Gong ont écrit une lettre ouverte aux gardiens de la prison pour leur recommander vivement de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés. En conséquence, la persécution a été intensifiée. Le commissaire politique, Deng Kailiang, a assigné les criminels les plus mauvais à la surveillance des pratiquants de Falun Gong dans la division n°15 de la prison. Normalement, trois criminels étaient responsables d'un pratiquant. Et les pratiquants de Falun Gong n'étaient pas autorisés à entrer en contact les uns avec les autres. Zheng Handong et Qi Qingsong ont refusé de se faire couper les cheveux dans le style de la prison et ont été isolés dans la sous-section N°2 pour y être persécutés. Pour la même raison, Zheng Zhihong a été sévèrement battu, et il n'a pas pu se lever ni manger pendant trois jours.

Le 20 mars 2007, M. Zheng Handong et d'autres pratiquants de Falun Gong, détenus dans la prison Qinduankou de la ville de Wuhan, ont été transférés dans la prison Fanjiatai de la ville de Shayang dans la province de Hubei. A cause de la persécution incessante, M. Zheng Handong a développé plusieurs maladies qui l'ont conduit au seuil de la mort. Mais les autorités de la prison ont refusé de le libérer pour raison médicale. En conséquence, M. Zheng est décédé à 3h de l'après-midi le 8 août 2007.

Prison Qinduankou : 86-27-84613611 86-27-84613655
Directeur: Zhou Delin
Directeur adjoint : Kong Jinxi
Instructeur Politique de la prison : Huang Jiangping
Commissaire Politique de la prison : Deng Kailiang

Les gardiens impliqués dans la persécution dans la prison de Qinduankou:
Chen Jinming, chef des gardiens.
Wang Hongwei, instructeur politique.
Chen pengtao, instructeur politique adjoint.
Zhang Xuquan, chef des gardiens adjoint.
Hu Yi: Gardien

Prison Fanjiatai de la ville de Shayang: 86-724- 8570010
Diresteur: Feng Weiguo

Zhu Chuanshun: chef de la prison: 86-724-8555024
Secrétaire adjojnt du PCC en charge de la persécution des pratiquants de Falun Gong: Liu Muyang
Hotline de la direction de la prison: 86-724-8570006