(Minghui.org)

[Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Niu Chuanmei persécutée à mort

Niu Chuanmei, 64 ans, persécutée à mort 5 jours après son arrestation par les commissariats de police de  Jingtaijie et du district de Baiyun le 15 août 2007. Son logement avait été également mis à sac.

Sur la notice envoyée à sa famille, il a été dit que Niu s’était suicidée en se jetant du haut du 17ème étage. Cependant aucune indication sur les raisons et la date de son soi-disant suicide n’ont été données.

[Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Jiao Meishan, An Wenqi condamnés à de lourdes peines de prison

Jiao Meishan, An Wenqi ont été arrêtés par le Bureau 610 de la ville de Shijiazhuang ainsi que plusieurs commissariats de police le 3 mars 2006. Ils ont été respectivement condamnés à 9 ans et à 11 ans de prison le 21 août 2007.

[Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Informations récentes sur les trentaines de pratiquants arrêtés

Le 1er août 2007, une quarantaine de pratiquants ont été arrêtés. Parmi eux, Hu Yanrong a été persécutée à mort. Actuellement une trentaine de pratiquants sont encore détenus.

Les pratiquants sont victimes de chantage et de tromperie sur la date de leur libération.

[Ville de Lingwu, Région autonome du Ningxia] Chao Mingbei persécuté à mort

Décès de Chao Mingbei le 22 août 2007.

Durant les 8 années de persécution, le couple Chao avait subi arrestations et pillage de leur maison. Les biens qu’ils ont perdus s’élevaient à environ 120 mille yuan. Du fait des pressions subies, sa femme, Zhu Xiuying, est décédée en janvier 2006 ; Chao était devenu à moitié paralysé.

Traduit du chinois en Suisse le 28 août 2007