(Minghui.org)

Note de l'éditeur : Dans la culture occidentale aussi bien que dans la culture chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est d'être finalement tenu pour responsable de ses propres actes, est largement accepté. Les enseignements fondamentaux du Falun Gong: "Vérité-Compassion-Tolérance" sont les caractéristiques de l'univers. L'univers récompensera les actes qui sont en harmonie avec ces principes, alors que les actes tel que battre, torturer et tuer des gens rencontreront la rétribution karmique. Dit d'une autre façon: le bien sera récompensé par le bien, le mal rencontrera la rétribution.

Les articles comme celui-ci entendent rappeler avec bienveillance ces principes à ceux qui commettent de mauvaises actions. Alors que bon nombre de ceux qui persécutent le Falun Gong "suivent simplement les ordres," la loi universelle demande qu'ils soient également tenus responsables de leurs actes, et c'est seulement en renversant le cour de leurs mauvaises actions qu'il pourront échapper à la rétribution.

Ayant cru les mensonges et diffamé Dafa, un homme blessé à la bouche deux fois finit par regretter ses actes.

M. Sun du District de Yudong dans la Province de Henan, était âgé de plus de soixante ans. Il a cru les mensonges répandus par le PCC à propos de Falun Dafa. Il a écouté les rumeurs, diffamé Dafa, et même détruit des livres de Dafa.

Un jour lors de l'été 2003, M. Sun s'est tout à coup écroulé par terre. Ses lèvres ont été blessées et fendues et il s'est évanoui. Il a été emmené à l'hôpital de la ville, et ses lèvres ont été recousues avec plusieurs points de suture. Il est resté à l'hôpital quelques jours.

Des pratiquants de Dafa de son village lui ont clarifié les faits et lui ont rappelé : "Tu es tombé par terre et tu as été blessé à la bouche mais nulle part ailleurs. Tu dois réfléchir au pourquoi de cela. N'était-ce pas pour t'avertir que tu ne devrais plus dire de choses diffamantes ?" M. Sun a rejeté leurs propos en riant : "Je ne le crois pas ! Je dis ce que je veux et je fais ce que je veux. Qui peut y faire quoi que ce soit ?"

A partir de là M. Sun s'est conduit d'une façon encore pire. Il a dit aux pratiquants: "Vous, du Falun Gong, vous êtes tous fous. Le PCC peut vous arrêter, vous battre, vous condamner à volonté. Pourquoi votre Maître ne fait-il rien ? Un homme sage se soumet aux circonstances. Regardez moi. Je suis en bonne santé et en forme. Je dors bien et je mange bien. Je peux aller où je veux. Je suis vraiment libre."

Mais peu de temps après M. Sun est soudainement tombé par terre alors qu'il regardait des gens jouer aux cartes. Il s'est cogné la bouche contre le coin de la table et sa bouche a saigné instantanément. Son visage était sévèrement enflé. Il n'a pas pu sortir du lit pendant plus de dix jours. Depuis lors sa santé s'est détériorée. Il avait soit mal à la tête ou soit il était essoufflé. Il devait prendre des médicaments et était tout le temps sous perfusion.

Après cet incident, la mentalité de M. Sun a commencé à changer. Plus tard, après que les pratiquants de Dafa lui aient patiemment clarifié les faits, il a compris. Il a pris conscience que le PCC était un Parti créé spécifiquement pour duper les gens, alors que Dafa sauve les gens. Il a déclaré que Dafa est bon, et que ce que dit Maître Li est la vérité. Il a demandé à un pratiquant de Dafa d'écrire une lettre d'excuse en son nom et de la publier sur le site Web Minghui/Clearwisdom.

Depuis l'apparence de M. Sun a changé. Il a peu à peu retrouvé la santé.

Après avoir diffamé le Maître et Dafa, un homme âgé a reçu la rétribution karmique et vit une vie pire que la mort

Sun Hongru a plus de soixante dix ans et est originaire du village de Sunying, District de Xinqiao, ville de Yudong dans la Province de Henan. Il avait une mauvaise santé et était souvent grippé. Mais après qu'il ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1997, il avait récupéré de ses maladies et retrouvé la santé. Il avait démarré sa propre petite affaire, et il était capable de se rendre dans les villages et les villes en tricycle pour ses affaires.

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, M. Sun a écouté la propagande du PCC contre le Falun Gong. Ne tenant aucun compte des bénéfices qu'il avait obtenu de la pratique du Falun Gong, il a à la place diffamé Maître Li et le Falun Gong. Il a endommagé des livres de Dafa et brûlé les photos du Maître. Il a même souhaité que le PCC puisse extrader le fondateur du Falun Dafa vers la Chine et l'arrête.

Lors de l'été 2003, M. Sun est soudainement devenu à moitié paralysé. Il est allé se faire soigner, mais n'a eu aucune amélioration. Il souffrait énormément au point même de souhaiter la mort.

Les tortionnaires qui persécutent les pratiquants de Dafa en prison reçoivent la rétribution karmique

La police de la Prison N° 2 de la ville de Shenyang dans la Province de Liaoning a incité des prisonniers à gaver de force les pratiquants de Dafa qui faisaient la grève de la faim. Ils ont mis du sel ou des drogues inconnues dans la nourriture. En résultat, les pratiquants ont eu la diarrhée et ont vomi. Ils ont gavé les pratiquants deux ou trois fois par jour. En 2006, Zhang Lei, un policier de la division de l'imprimerie a menacé une fois un pratiquant de Dafa et il a dit: "Afin d'accroître votre nutrition, vous devez être gavé quatre ou cinq fois par jour." Ils ont envoyé les pratiquants qui n'étaient pas en bonne santé à l'Hôpital Xinsheng, lequel est situé à l'extérieur de la prison, où en fait ils ne sont pas traités, mais davantage persécutés. On dit que l'Hôpital Xinsheng détient encore deux pratiquants de Dafa.

Quant aux prisonniers qui avaient l'habitude de persécuter les pratiquants de Dafa, presque tous ont reçu la rétribution karmique. Ces prisonniers sont: Han Zhengyu, Wang Jianguo, Wang Chunyang, Tong Chun, Mei Qi, Hui Qiongxiong, Jiang Yuanfu, Jiang Zhifu, et Zhao Shanghui. Les prisonniers qui ont persécuté les pratiquants de Dafa dans la Division N° 20 ont souffert de nombreuses maladies. Certains ont eu des maux de tête, des douleurs dans le dos, dans le bas du dos ou les bras, et ils avaient froid dans tout le corps. D'autres ont fait des cauchemars et ne pouvaient plus dormir. D'autres encore ont du être opérés de l'appendicite. Un prisonnier nommé Chen Juirong est tombé par terre et est mort soudainement pendant qu'il aidait à gaver des pratiquants. Tous ceux qui étaient présent ont été bouleversés.

Le Chef du groupe l'équipe de corvée dans la division de l'imprimerie, le prisonnier Zhao Shigang, a battu les pratiquants et incité les autres prisonniers à battre, injurier et menacer les pratiquants de Dafa le 7 et le 9 décembre 2005 et le 4 mai 2006. Il a reçu la rétribution karmique. Il a contracté des ascites en avril 2007 et a été puni pour avoir violer les règles de la prison et incarcéré en mai 2007.

Le Chef de groupe de l'équipe de corvée de la division N° 14, le prisonnier Wei Guoqiang, a surveillé les pratiquants de Dafa et il a incité les autres détenus à surveiller, injurier et battre les pratiquants de Dafa. Il a souvent rapporté à la police les choses que faisaient les pratiquants de Dafa. Il a aussi encouragé la police à fouiller les cellules des pratiquants de Dafa. Le 20 avril 2005, alors que Wei fouillait les cellules, il a confisqué des articles de Dafa appartenant aux pratiquants. Quelques jours plus tard il a commencé à tousser sévèrement et un examen physique à l'hôpital a montré qu'il souffrait d'un cancer du poumon en stade terminal. En juillet 2005 il a été libéré sous caution pour traitement médical. Il est mort dans la souffrance à la fin de l'année 2005.

Un autre policier a essayé d'utiliser une matraque électrique pour choquer les pratiquants dans la division de surveillance stricte durant l'été 2006, mais au lieu de cela, il s'est électrocuté lui-même. Un cas de rétribution karmique immédiate.

Nous exhortons les gens à s'éveiller à la vérité. Veuillez ne pas aider les persécuteurs du Falun Gong à faire de mauvaises actions.

Il y a une chanson du Spectacle du Nouvel An Chinois intitulé "Compassion". Elle a ému aux larmes des milliers de gens. Voici les paroles de cette chanson.

Savez vous pourquoi j'ose dire la vérité?
Ce n'est pas pour que vous deveniez comme moi
Encore moins pour vous convertir à quoi que ce soit
Je souhaite seulement que vous puissiez voir
La fourberie de cette entité malveillante
La Compassion m'oblige à intervenir
Je ne peux supporter de vous voir partager son sort
Car les Cieux ont ordonné la fin du dragon rouge Je me sens appelé à assurer votre bien-être

Traduit de l’anglais le 6 septembre 2007