(Minghui.org)

Mme Zhang Yun a 51 ans. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. Elle avait été superviseur de police de classe II à la prison Huolu dans l'agglomération de Luquan, province du Hebei. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution du Falun Gong, Mme Zhang a souffert la persécution à répétition.

En avril 2001, elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés. Sa peine terminée, elle a été directement transférée à un centre de lavage de cerveau et détenue là pour encore une année. En avril 2003, elle a été relâchée. Ayant refusé d'écrire la soit disant déclaration de garantie, elle a été destituée de son rang dans la police.

Aux environs de septembre 2006, Mme Zhang a clarifié la vérité à propos du Falun Gong dans la rue. Elle a été arrêtée et détenue dans un centre de détention. Elle a entrepris une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été torturée en étant gavée de force, ce qui lui a causé des saignements d'estomac. Après douze jours, ses membres de famille l'ont aidée à quitter le centre de détention.

Le 25 août 2006, une dizaine d'agents du Bureau 610 de l'agglomération de Luquan ont fait irruption sur le lieu de travail de Mme Zhang et l'ont emmenée de force à la Division N°5 du Camp de travaux forcés de l'agglomération de Shijiazhuang. Elle a été illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés. Mme Zhang a fait une grève de la faim pendant presque un mois et était trop faible pour quitter son lit. En dépit de cela, le camp de travail a refusé de la relâcher. Mme Zhang avait demandé à être acquittée.

Depuis le 1er mai 2007, Mme Zhang a à nouveau commencé une grève de la faim de quinze jours. Sa pression sanguine s'est élevée à 160/100. Le 16 mai, elle a été envoyée à l'hôpital. Après en être sortie, elle a été forcée à avoir des infusions de liquide. Les gardes ont prétendu que ce qu'ils lui infusaient était un médicament nutritionnel. Toutefois, le premier jour de l'infusion, elle a commencé à vomir et ses pieds ont enflé, ils l'ont quand même forcée à avoir des infusions pendant plus de cinq jours, durant lesquels elle s'est sentie de plus en plus mal. Elle a développé des vertiges, de la difficulté à respirer, et un gonflement de ses jambes et pieds au point qu'elle ne pouvait plus porter de chaussures. À ce jour, sa santé ne s'est pas améliorée. Afin de bloquer les nouvelles, la Division N°5 a interdit à quiconque de contacter Mme Zhang. Même sa fille a perdu contact avec elle.

La Division No. 5 Division du camp de travail forcé de Shijiazhung : 86-311-87754007ext. 78452
Directeurs de la Division No. 5 : Di Manli (f), Qiao Xiaoxia (f)
Chefs d'équipe de la Division No. 5 : Lu Hongguo (f), Gao Qingwen (f), Wang Xiu (m), Luo Jiangwei (f), Jiang Hong (f), Yi Zhaoxia (f), Tan Xudong (f)