(Minghui.org)

Dr. Chou Chun-tang, ancien doyen de l’Université des arts libéraux de l'Université de Huafan a assisté pour la première fois au Spectacle du Nouvel An chinois 2007 au théâtre du Boston Opera House et a été convaincu de la Renaissance de la culture traditionnelle chinoise. Il escompte voir les quatre représentations du Spectacle du Nouvel An chinois 2008 au théâtre du Boston Opera House et passer à nouveau un moment agréable avec les arts traditionnels chinois.

Le Dr. Chou Chun-tang est interviewé au théâtre du Boston Opera House.

Dr. Chou a dit que la culture chinoise et occidentale étaient distinctes. La culture occidentale souligne l'individu dans sa performance, tel que le ballet, tandis que la culture traditionnelle chinoise souligne l'intégrité des êtres humains et de la nature. Les êtres humains ne peuvent pas être séparés de la nature, mais suivent les principes de la nature. Sur scène, la culture chinoise est représentée par de gracieux costumes aux manches allongées, et la danse est élégante.

Dr. Chou a continué en disant que la Compagnie Divine Performing Arts favorise la culture traditionnelle chinoise et a un public qui apprécie la pureté, la grâce et la sincérité de la culture traditionnelle chinoise. Il a donné les exemples de « Mulan » et de « La loyauté de Yue Fei» présentés l’an passé lors du Spectacle du Nouvel An 2007, les décrivant comme des réalisations de grande qualité. Pour lui, les Chinois devraient en être fiers, et cette description de la culture traditionnelle illustre la confiance du peuple chinois en relevant les défis de la vie

Dr. Chou a indiqué qu'on pouvait sentir le flux et le reflux de la mer, des bruits d'oiseaux, et les bruits du vent dans la musique chinoise antique. L'art chinois suit la nature et ne souligne pas les impressions d'un individu. Dans les spectacles de la Compagnie Divine Performing Arts, on peut apprécier de tels airs préconisant la beauté naturelle.

Dans la Compagnie Divine Performing Arts, Dr. Chou a remarqué les coeurs purs et les gestes gracieux des interprètes, et il est certain que le public a pu comprendre leurs jeux sans avoir une connaissance profonde des arts. Comme la culture traditionnelle chinoise est en déclin en Chine et à Taïwan, Dr. Chou a dit qu'il avait apprécié que les interprètes présentent des danses et des arts traditionnels chinois.

Dr. Chou est diplômé du département de langue chinoise de l'Université de Taïwan. Il a été ancien rédacteur d'arts libéraux pour quelques revues. Il a obtenu son doctorat de l'Université de Washington aux Etats-Unis. Il a été professeur à l'Université de Cornell dans l'état de New York et à l’Université de Huafan à Taïwan, et Directeur des sciences humaines orientales à l'Institut de recherche de la pensée de l'Université de Huafan. Il se spécialise dans les arts libéraux chinois, la poésie américaine, le confucianisme, le Taoïsme, la pensée de l’état de guerre, et la recherche archéologique. Il a plus de quarante études qui ont été publiées.

Traduit de l'anglais au Canada le 11 janvier 2008