(Minghui.org)

J’ai été torturée par la police et en conséquence la partie inférieure de mon corps a été paralysée. En raison de ceci, j’ai mis de côté le salut des êtres vivants et mon aide aux gens pour qu’ils se retirent du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organismes affiliés (retrait connu également sous le nom des « Trois déclarations »).C’est à dire, jusqu’à un certain jour où j’ai fait un rêve.

Dans mon rêve, il y avait un groupe d’enfants. Chacun d’eux avait une corde rouge autour du cou. Une énorme grande bête tenait les cordes. La bête traînait les enfants pour les forcer à la suivre, mais les enfants ne voulaient pas la suivre. Les enfants avaient des larmes dans les yeux, donc j’ai dit à la bête, « S’il te plaît, laisse les partir. » Mais la bête a répondu, « Dans le passé, ils ont juré de me suivre. » Je me suis réveillée soudainement de ce rêve et je me suis assise sur mon lit et je me suis demandée « Est-ce que j’ai fait ce que le Maître m’a demandé de faire? Est-ce que je fais les trois choses que le Maître exige de nous? » 

Je me suis éveillée au fait que ce rêve était pour que je saisisse le temps pour sauver les êtres et pour aider les gens avec les « Trois déclarations »

J’étais assez inquiète parce que je devais utiliser un fauteuil roulante ou marcher avec des béquilles. Si je devais clarifier la vérité aux autres, qui allait me croire? Donc, qui pourrais-je sauver? Le matin pendant que je pratiquais le deuxième exercice de « Position debout du Falun », les paroles du Maître me sont venues à l’esprit  « Dans la rectification par la Loi il faut la pensée droite, pas le cœur humain» (le 19 septembre 2004) et… « Abandonner le coeur de l’homme, sauver les gens de ce monde », (le 1er septembre 2004) Alors, j’ai pensé…Je ne peux plus continuer ainsi, j’ai été une fois une disciple qui assistait le Maître dans la rectification par la Loi, je dois agir promptement pour sauver les êtres.

Alors, je suis sortie en béquilles pour aider les gens avec les « Trois déclarations ». Au début, j’avais un gros attachement à la peur. J’avais peur que les autres ne m’écoutent pas ou que je sois dénoncée aux autorités. Je suis sortie quelquefois, mais je n’ai pas osé ouvrir la bouche. Plus tard, quelqu’un m’a demandé : Comment êtes-vous devenue handicapée? Alors, je lui ai dit que cela avait été causé par la persécution. J’ai caché les événements depuis le coup monté de « l’incident de l’auto-immolation à la Place Tiananmen » jusqu’aux atrocités des prélèvements des organes. Par la suite, j’ai commencé à parler des « Trois déclarations » En un seul jour, j’ai réussi à aider trois personnes à se retirer du Parti. J’ai compris que c’était l’arrangement du Maître, c’était le Maître qui m’encourageait à bien faire les trois choses, à saisir le temps pour sauver les êtres. En fait, le Maître a tout fait.

Le Maître a dit,

« Le fait est que ceux qui n'arrivent pas à sortir, quelle qu’en soit l'excuse, dissimulent de la peur. Mais pour les pratiquants, la peur ou le manque de peur prouve l'humanité ou la divinité d'un être, c'est ce qui différencie les pratiquants des gens ordinaires. Un pratiquant doit l'affronter, c'est le plus grand attachement humain qu'un pratiquant doit enlever. »(« Étudiez bien la Loi, il ne sera pas difficile d'enlever les attachements humains »)

Un jour, je suis allée faire des courses. Il a commencé à pleuvoir, alors, j’ai fait chemin arrière. En route, il y avait un jeune homme qui venait tout juste d’ouvrir son parapluie. Il m’a rejointe en me disant « Tante, [une façon respectueuse d’adresser la parole à une aînée], marchons ensemble ». Je l’ai remercié. J’ai compris que c’était une occasion pour clarifier la vérité. Je lui ai demandé, « En quelle année êtes-vous à l'école? » et « Est-ce que vous avez entendu parler des « Trois déclarations » Il m’a dit «  Je suis en seconde et oui, j’en ai entendu parler » Ensuite, je lui ai demandé, « Êtes-vous un membre de la Ligue communiste de la jeunesse? » Il m’a dit, « Je suis devenu un membre en sixième » Je lui ai dit, « S’il vous plaît, renoncez à votre inscription, si vous y renoncez, votre vie sera sauvée. » Il a acquiescé joyeusement. Il m’a également dit où son père vendait du lait. Alors, le lendemain matin, je suis allée pour acheter des légumes au marché et j’ai vu son père et je lui ai parlé des « Trois déclarations » Il a été d’accord immédiatement. Je lui ai également dit qu’en récitant « Le Falun Dafa est bon! » et « Authenticité-Bienveillance-Patience » assez souvent, ses tribulations lui seraient enlevées. Le père m’a remerciée du fond de son cœur. J’ai vu avec quelle ardeur les êtres vivants recherchent le salut!

Un autre jour, une personne âgée m’a demandé: « Qu’est-ce que vous avez? Vous avez des béquilles! » Je lui ai répondu, « C’est à cause de la persécution par le PCC. J’ai été battue jusqu’à ce point au commissariat de police. » Il m’a demandé, « Pourquoi vous ont-ils battue? » J’ai dit, «  Seulement parce que je pratique le Falun Gong et que j’essaie d’être une bonne personne » Il m’a demandé, « Est-ce qu’ils vous battent [les pratiquants] réellement? » Je lui ai dit, « Ils ne font pas que nous battre. Il y a tellement de pratiquants de Dafa ; leurs organes sont prélevés alors qu’ils sont encore en vie et avant qu’ils ne meurent ils sont jetés dans un four pour être incinérés afin de détruire les preuves. » Il a dit, « Ils sont aussi cruels que ça! Je pense que le PCC arrive à sa fin. » J’ai dit, « Le PCC est tellement pervers, les dieux les élimineront. En fait, êtes vous un membre du PCC? » Il a dit qu’il était un fonctionnaire retraité du PCC qui travaillait dans un village et qu’il était un membre du PCC. Il a aussi mentionné qu’il y avait des pratiquants de Falun Gong dans le village où il vivait. Je lui ai demandé s’il avait fait les « Trois déclarations ». Il a dit que non, alors, je lui ai demandé d’abandonner le Parti et je lui ai dit que cela le sauverait. Il a dit, « Est-ce que je dois signer quelque chose ou fournir une authentification personnelle. » Je lui ai dit, « Non, non ce n’est pas nécessaire… tant que vous voulez démissioner dans votre cœur, c’est tout ce qui compte, parce que les dieux ne regardent que le cœur des gens. Laissez-moi vous donner un pseudonyme afin que vous puissiez abandonner le PCC. » Il était très heureux et il a renoncé au Parti..

Comparé à mes compagnons de pratique, ce que j’ai fait est loin des exigences de la Loi, mais je continuerai mes efforts, je suivrai ce que le Maître dit et je ferai bien les trois choses.

Traduit de l'anglais au Canada le 18 janvier 2008