(Minghui.org)

Le spectacle du Nouvel An chinois de la New Tang Dynasty Television (NTDTV) a présenté quatre programmes à l’ University of the Arts Merriam Theater et le dernier a eu lieu le 6 janvier 2008. La tournée de la Cie Divine Performing Arts (Cie des Arts Divins) a été chaleureusement applaudie pour sa performance. Ce qui suit est une retranscription d’interviews avec le public qui ont été diffusées sur Radio Minghui.

(Une femme) « Plein d’énergie, merveilleux, brillant, vraiment excellent. »

(H) « J’ai aimé les danses, les costumes, la musique et le langage. J’ai tout adoré. »

[Commentaire] Le spectacle a attiré de nombreux Chinois. Ils sont très heureux et très fiers [de voir la culture traditionnelle chinoise en vedette dans le Spectacle].

(M et F) « Très bon, vraiment très bon! Excellent ! »

(M) « J’étais venu l’année dernière et je reviendrai l’année prochaine ! »

(M) « La performance était vraiment excellente, merveilleuse! »

(F) « J’ai été émue ! J’ai énormément aimé ! »

‘M) « Aujourd’hui dans le public il y avait de nombreux occidentaux. Ils ont applaudi avec enthousiasme! »

(F) « Je l’ai trouvé très bon. Tout le monde devrait venir le voir. »

(M. Gong, un physicien de Shanghai) « Au début, j’avais lu des articles sur le spectacle qui disaient que le spectacle était d’envergure internationale, de haut niveau et « splendide ». J’avais des doutes Maintenant que j’ai vu le spectacle je me rends compte que ce n’était pas juste de la vantardise. Le spectacle est vraiment émouvant et enmène le public dans un monde artistique merveilleux. J’ai appris la musique et je joue du violon depuis mon enfance et je suis très pointilleux concernant les arts. Mais aujourd’hui, j’ai été satisfait, ça a été un moment de grand plaisir. »

(F) « J’espère que vous aurez l’occasion de retourner en Chine pour montrer votre spectacle. Ce que le Parti communiste revendique [comme « culture »] n’est pas une culture. Vous être entrain de vraiment promouvoir une culture traditionnelle, la culture de la nation chinoise. Vous avez gagné la reconnaissance de la population chinoise. C’est vraiment fantastique ! »

[Commentaire] Un professeur de danse chinois qui a vu le Spectacle du Nouvel An chinois les années précédente a recommandé cette année le spectacle à 50 de ses amis.

(F) Au total, il y a 50 personnes dans notre groupe incluant les membres de la famille

[Commentaire] Les Occidentaux ont été captivés par les connotations intérieures de l’authentique culture traditionnelle chinoise dépeinte dans le spectacle.

(M) « J’ai apprécié la culture chinoise et je la respecte. »

(M) « Nous avons certainement beaucoup appris sur la culture traditionnelle chinoise. Nous ne connaissions que la culture chinoise [mise en avant par le Parti communiste chinois], mais ce n’est pas l’authentique culture traditionnelle chinoise et [n’a pas] son niveau spirituel, il est donc bon de voir les aspects plus traditionnels de la Chine et de son patrimoine ».

[Commentaire] La performance transcende toutes les frontières de nationalité, de race, d’âge, et de croyance. Les gens de tous milieux ont fait l’éloge de la haute qualité artistique de la Divine Performing Arts et ont aussi été émerveillés et émus par son interprétation de la divinité

(M ) « Même si les beaux caractères chinois et les sous-titres en anglais n’étaient pas sur la toile de fond, nous ressentions quand même la descente du divin. Cela est très important. Grâce à ça les gens sont accomplis et heureux. »

(F) « J’ai aimé la signification spirituelle de l’ensemble de la performance. »

(M) « Du plus profond de votre être, vous réfléchissez à qui vous êtes, comment vivre, et quel genre de vie choisir. »

(F) « La performance et les artistes émettaient une énergie, la performance touchait littéralement le coeur. J’ai beaucoup aimé. »

(Mme Dai Yuzhen une comptable de New Jersey) « Honnêtement ma préférée a été le Falun Gong [danse/drame]. L’histoire semblait si réelle, j’ai été touchée. Les gens sont si bons, mais le Parti communiste les persécute. Il va à l’encontre de la loi du ciel ! »

(F) « J’ai été vraiment touchée. Cela reflétait la persécution de gens qui ont une croyance, mais le royaume divin et celui du Bouddha aident les gens à maintenir leur croyance.

(Une personne d’Inde) “Un spectacle comme celui là donne la sensation aux gens d’être sur le chemin du retour chez soi ! Cela recentre le véritable intérêt de notre vie. »

(F) « J’aimerais vraiment aller à New York pour voir les performances de la Divine Performing Arts de New York ainsi que celle de la Compagnie en tournée. »

(M) « C’est la deuxième fois que je vois le spectacle. Je viendrai certainement l’année prochaine. »

(F) “Je serai là l’année prochaine.”