(Minghui.org)
Ces dernières semaines, des fonctionnaires du Bureau des Diffusions de la ville de Cangzhou dans la province du Hebei, ainsi que du comté de Cang ont fouillé les maisons qui possédaient des installations de paraboles privées dans le comté de Cang. Chaque installation trouvée était détruite et les propriétaires étaient taxés d'une amende.
Les gens en Chine souffrent véritablement.
Si vous voulez naviguer sur le Net, vous ne pouvez qu'accéder aux sites qui sont organisés par le Parti ou qui soutiennent le parti. Tous les autres sites Internet sont bloqués. Si vous voulez regarder un site démocratique ou bien des sites qui vous intéressent, alors ils emporteront votre ordinateur et même vous par la même occasion.
Si vous voulez regarder la télévision, vous devez regarder les programmes approuvés par le PCC. Ces émissions sont pleines de mensonges. Leurs émissions théâtrales produites de façon grossière sont vulgaires et même obscènes. Bien que le prix du câble TV soit élevé, c'est tout ce que vous pouvez voir et les gens n'ont aucun choix. L'installation du câble TV coûte 400 à 500 yuans, plus 13 yuans par mois pour la réception et comme maintenant la télévision devient digitale, la taxe de réception va doubler. Ces prestations sont chères pour le chinois ordinaire, spécialement pour les fermiers. Cependant, l'installation d'une grosse parabole ne coûte que 200 yuans. La qualité de la réception est égale à celle d'un câble TV et on reçoit davantage de chaînes télévisées qu'avec le câble de télévision.
Pourquoi les gens communs ne peuvent-ils pas profiter de ces bénéfices ? Premièrement, parce que le PCC monopolise l'information et l'utilise comme un outil pour endoctriner les gens. Que vous accédiez à Internet ou regardiez la télévision, le parti vous endoctrine chaque jour. Quotidiennement, ils instillent " le grand, le glorieux et le correct " ainsi que d'autres mensonges dans votre esprit, ils remplacent ainsi les pensées normales des gens par la " culture du parti ". Deuxièmement, ils vous forcent à regarder et à dépenser de l'argent pour acheter leurs programmes. Ils peuvent ainsi se saisir de votre argent pour fabriquer des programmes toujours aussi nuls. Si tout le monde pouvait regarder la TV par parabole, alors ils ne pourraient plus contrôler leurs pensées. De plus, les crimes que le PCC a commis par le passé seraient exposés et ils ne pourraient plus prendre votre argent.
Les gens sont endoctrinés et transformés en esclaves spirituellement dégénérés. La Révolution Culturelle, le Massacre de la Place Tienanmen et la persécution du Falun Gong sont le résultat des méthodes de lavage de cerveau massives utilisées avec succès par le PCC.
Le merveilleux livre, les 'Neuf commentaires sur le Parti communiste', révèle en profondeur l'essence perverse du PCC. Tout le monde devrait lire ce livre. Ne suivez pas le PCC en détruisant les paraboles d'autres personnes, en donnant des amendes ou en arrêtant les gens qui maintiennent leurs croyance et principes ! Démissionnez immédiatement du PCC et de ses organismes affiliés et choisissez pour vous-mêmes un merveilleux futur.
Traduit de l’anglais le 21 janvier 2008