(Minghui.org)

En avril 2007, Mme Zhang Songmei, de Pékin, a été dénoncée et arrêtée alors qu'elle distribuait des VCD du Falun Gong à Pékin. Après avoir été détenue pendant six mois, elle a été récemment jugée et condamnée à encore trois ans d'emprisonnement.

Mme Zhang, qui a la trentaine, est une résidente du district de Changping à Pékin. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong, elle a fait appel au gouvernement et demandé la fin de la persécution un bon nombre de fois. La police l'a torturée avec des matraques électriques et violemment alimentée contre sa volonté alors qu'elle faisait une grève de la faim pour protester. Bien que n'ayant alors qu'une vingtaine d'années elle a été plus d'une fois à l'article de la mort.

En avril 2000, elle a été condamnée à un an de travail forcé pour avoir déployé une banderole du Falun Gong place Tiananmen. Elle a alors été détenue dans le Camp de travail forcé de Xin'an à Pékin (aujourd'hui renommé camp de travail forcé des femmes de Pékin.) Durant le terme de travail forcé, elle a reçu des chocs de matraques électriques, a été passée à tabac, privée de sommeil et enfermée dans une cellule solitaire dans la section d'" entraînement intensif ". Les gardes l'ont soumise au lavage de cerveau et forcée à renoncer à sa croyance en Falun Gong alors qu'elle était mentalement instable en raison des terribles conditions.

Après sa libération, Mme Zhang Songmei a retrouvé ses esprits avec l'aide d'autres pratiquants. Elle a rejoint à nouveau l'effort de tous les pratiquants pour assister le Maître dans la rectification par la Loi. Faisant bien les trois choses et a clarifié la vérité à propos du Falun Gong aux gens trompés par les mensonges et la propagande du PCC.

Traduit de l’anglais le 19 janvier 2008