(Minghui.org)

M. Cao Dong est un des pratiquants de Falun Dafa qu'a rencontré le Vice-président du Parlement européen le 21 mai 2006 et qui a dénoncé la persécution. Il souffre à présent une persécution brutale par le Parti communiste chinois, tout en étant en prison et en essayant de demander à son épouse d'embaucher un avocat pour lui. Le PCC essaie continuellement d'empêcher cela et de l'empêcher de contacter les médias internationaux en intimidant son épouse.

Le 27 décembre 2007, Mme Yang Xiaojing est allée payer son loyer à l'Administration de voisinage de Zhaojialou. Liu Tao, un policier du Poste de Jianguomen et plusieurs policiers en civil l'ont suivie jusque chez elle et lui ont dit qu'elle devait les suivre au poste de police. Mme Yang a refusé, mais ils l'ont traînée de force en bas des escaliers, l'ont forcée à monter dans leur véhicule, l'ont emmenée à un petit hôtel situé dans le quartier de Liuliqiao à Pékin, puis l'ont menacée et interrogée.

Le directeur Liu du Département de police du district de Dongcheng lui a dit qu'il connaissait M. Cao Dong. Il a crié : " Je me suis occupé du Falun Gong pendant plus de dix ans, et n'ai jamais reçu de rétribution karmique ni n'ai été frappé par la foudre ! " Ils ont demandé si Mme Yang avait embauché un avocat pour défendre M. Cao et l'ont menacée de ne pas le faire. Ils n'avaient pas d'excuses pour la détenir plus longtemps et ils l'ont relâchée dans la matinée. Cependant, cette même nuit, le policier Liu Tao à la tête d'un groupe d'agents de la sécurité d'état est venu mettre leur maison à sac. C'était la deuxième fois que Yang Xiaojing était gravement harcelée depuis qu'elle essayait de trouver un avocat pour représenter son mari. En septembre 2007, la police a fouillé sa maison prétendant chercher une copie cachée des 'Neuf commentaires sur le Parti communiste', mais est revenue les mains vides.

Fin 2007, Mme Yang Xiaojing venait juste d'être libérée de détention, mais elle n'a pas pu rentrer chez elle. Elle courait çà et là dans le froid hivernal, essayant de sauver son mari de sa détention illégale. Après le nouvel an, elle n'a pas pu rentrer chez elle parce que Liu Tao avait emporté sa clé et les agents de la Sécurité d'Etat la surveillaient de près. Sous une immense pression, elle a été forcée de quitter son domicile.

Le Parlement européen appelle à secourir M. Cao Dong, bien que le gouvernement chinois dise que son arrestation n'a rien à voir avec sa rencontre avec le Vice-président du Parlement européen Edward Mac Millan-Scott. Les fonctionnaires chinois disent que M. Cao à un " problème d'attitude. "

Traduit de l’anglais le 22 janvier 2008