(Minghui.org)

Le Spectacle du Nouvel An chinois a diverti les personnes avides de theatre avec quatre représentations au théâtre Nokia, la plus grande salle de spectacles à Los Angeles. Ces représentations uniques jouées la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts)-- un groupe d’excellents interprètes ayant des connaissances poussées sur les traditions des arts classiques chinois. La production, acclamée par les critiques, a ravi les spectateurs occidentaux et orientaux en dépeignant la beauté et la splendeur de la culture chinoise traditionnelle.

Le 19 janvier, le Theatre Nokia à Los Angeles a présenté le Spectacle du Nouvel An chinois.

L’un des spectateurs parmi les milliers de personnes au théâtre de Los Angeles était un fonctionnaire du parti communiste chinois central (PCC). Il a assisté au spectacle le 18 janvier et est revenu voir le spectacle le 19 janvier, lors de la troisième représentation. Il a accepté une entrevue pendant l’entracte et après le spectacle. Il a dit son nom, mais a demandé à ce qu'il ne soit pas divulgué.

Il a tout de suite dit « Le spectacle est très bon. Je pense que le plus important dans ce spectacle est l’expression du sens intérieur de la culture chinoise et c'est ce qui fait qu’il soit si bon. En d'autres termes, le spectacle essaye seulement de présenter honnêtement les traditions culturelles chinoises et n’a aucun autre but. Je trouve que c'est très bon. Ce genre d'expression pure et culturelle est particulièrement rare en Chine.

« Ce spectacle aura certainement une influence positive sur le monde entier. Vous faites quelque chose afin de faire connaître la culture chinoise et d’honorer la culture chinoise. Vous jouez un rôle motivant et vous donnez également une présentation fondamentale de la culture chinoise. »

Concernant les différences entre le spectacle et les spectacles en Chine, il a dit « la plus grande différence est que les spectacles en Chine ont tendance à être alourdis par leur rôle de propagande et je n'ai pas beaucoup eu cette impression dans ce spectacle. Tout d'abord, l'atmosphère ici est différente. Je pouvais clairement sentir que le spectacle s’efforcait d'exprimer la culture chinoise traditionnelle et non pas une certaine notion politiquement fabriquée. A l’exception de quelques numéros révélant les faits sur la façon dont les pratiquants de Falun Gong sont persécutés, le spectacle souligne l'expression de la culture. »

Quant à la culture traditionnelle et aux spectacles artistiques classiques, il a dit, « Comme je ne suis pas un artiste, je peux seulement donner mes impressions. Je pense que les techiniques des danses sont excellentes. Je le sens très clairement. »

Alors quelle était sa prestation préférée? Il a dit « La danse des manches d’eau. Aussi la prestation qui imite les vagues sur l'eau au début. »

L'homme a donné son nom quand le journaliste le lui a demandé, mais il lui a demandé qu'il ne soit pas divulgué. Il a dit, « Ce serait embarrassant pour moi (si mon nom était publié), parce que je dois encore retourner en Chine et que je suis un fonctionnaire du gouvernement central. »

À la question sur comment le spectacle mondial de la troupe des Arts divins influencerait la culture chinoise moderne, il a répondu, « Ceci apportera un changement progressif. Si vous continuez à présenter les choses de cette façon, ceci aura par la suite un énorme impact. »

Clairement heureux du spectacle qu'il venait de voir, le fonctionnaire a résumé son expérience en disant, « Je pense que c'est très bon ! De façon générale, c'est une création entièrement nouvelle. Le spectacle bouleverse les gens -- il éveille l’âme des gens. Il exerce également une force effrayante sur ceux qui ont de mauvaises pensées. C'est mon impression. »

Traduit de l’anglais au Canada le 26 janvier 2008