(Minghui.org)

Mme Zhao Yu est une pratiquante de Falun Gong de l'agglomération de Wuxi dans la province de Jiangsu. Elle est une ancienne employée de banque. Les fonctionnaires du parti communiste chinois (PCC) l'ont condamnée à quatre ans d'incarcération dans la prison des femmes de l'agglomération de Nanjing pour sa pratique déterminée du Falun Gong et parce qu'elle faisait connaître les faits concernant le Falun Gong et la persécution. Ce qui suit décrit ses expériences de persécution à la prison.

Mme Zhao a refusé de signer son nom en tant que criminelle sur ses bons d'achat alors qu'elle était en prison. Pour cela, les fonctionnaires de la prison l'ont privée de ses droits aux nécessités quotidiennes élémentaires. Le chef de section de la prison a ordonné qu'aucune des détenues dans sa cellule ne prête leurs affaires à Mme Zhao. Ce qui signifiait que pendant presque neuf mois, Mme Zhao n'a pas eu accès à ne serait-ce qu'un paquet de mouchoirs ou une serviette hygiénique.

Mme Zhao a également refusé de porter " une étiquette de stricte discipline ". Les fonctionnaires ont ordonné que l'étiquette soit fixée à la plupart de ses vêtements. Ils lui ont aussi pris sa veste chaude. En plein froid de l'hiver, Mme Zhao a été forcée de s'asseoir à côté des toilettes, l'endroit le plus froid de la cellule. Dans la chaleur de l'été, ils la faisaient s'asseoir à l'endroit le plus chaud.

Mme Zhao a continué à pratiquer les exercices du Falun Gong en prison. Les fonctionnaires de la prison l'ont envoyée à l'hôpital psychiatrique de l'agglomération de Nanjing, où elle a été attachée à un lit et ses bourreaux ont utilisé des aiguilles électriques pour lui envoyer des décharges dans le cerveau.

A la conclusion de son terme, les fonctionnaires du régime ont transféré Zhao au centre de lavage de cerveau de Xinghua et continué à l'y détenir. Pour parvenir à leurs fins et la faire céder au lavage de cerveau, il est arrivé qu'ils la privent de sommeil pendant 12 jours d'affilée.

Traduit de l’anglais le: 24 janvier 2008