(Minghui.org)

La persécution du Falun Gong par le parti communiste chinois est non seulement une injustice infligée aux pratiquants, mais cause également une douleur insupportable à leurs familles. Ce qui suit décrit les tragédies dans les familles de deux pratiquants de Falun Gong de Pékin. Les parents des pratiquants se sont suicidés parce qu'ils ne pouvaient pas supporter la persécution.

1. Mme Zhan Shuping et son fils ont été arrêtés – On pense que le mari s’est suicidé par désespoir

En février 2006, le département de police de Shuangyushu dans le district de Haidian, agglomération de Pékin, a arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Zhan Shuping et son fils, M. Xu Chong, qui habitent à Zhichunli, district de Haidian. Tous deux ont été illégalement emprisonnés dans un camp de travail forcé. La police a scellé les chambres à coucher de leur maison et confisqué beaucoup de leurs biens. Plus tard, un voisin est entré dans leur maison et a découvert le corps du mari non pratiquant de Mme Zhan Shuping, mort depuis plusieurs jours. On pense qu'il s’est suicidé parce qu'il ne pouvait pas supporter la mauvaise conduite et les menaces terrifiantes de la police du parti communiste chinois.

2. Mme Wang Shuge a été amenée au camp de travail forcé – Son fils, inconsolable, se suicide

En mai 2006, la pratiquante Mme Wang Shuge du district de Chaoyang à Pékin, a été arrêtée alors qu’elle distribuait des documents de Falun Dafa. Plus tard, elle a été illégalement condamnée à deux ans et demi de travaux forcés au camp de travail pour femmes de Pékin. Selon les descriptions de témoin oculaire, Mme Wang Shuge a été régulièrement torturée et battue. Son fils non pratiquant, qui a récemment reçu un diplôme de l'université, s’est suicidé parce qu'il ne pouvait pas tolérer le stress de l'emprisonnement illégal de sa mère. Son mari, aussi incapable de supporter la pression de la persécution à long terme du parti communiste chinois, a vendu la maison et a déménagé.

Mme Wang Shuge vit dans le quartier de Liufang Nanli, district de Chaoyang, Pékin. Elle a été arrêtée et détenue illégalement de nombreuses fois en 1999 pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée illégalement de nombreuses fois par le département de police de Xiangheyuan. La police s’est rendue à plusieurs reprises à son domicile pour la harceler. Elle a été fréquemment emprisonnée pendant les vacances et battue sans merci par les gardes de la prison. En octobre 2000, Mme Wang Shuge a été condamnée à un an de travail forcé, ce qui a psychologiquement affecté son fils et ce qui a aussi sévèrement aggravé l'état de santé de son mari.

C'est encore un exemple de la persécution du Falun Gong par le parti communiste chinois.

Traduit de l’anglais le 26 janvier 2008