(Minghui.org)

M. Li Wolong, 45 ans, est du comté de Pingiang dans la province du Hunan. Il était professeur au quatrième collège du comté de Pingjiang. Le 4 juillet 2007, il est arrivé dans la commune de Yuping afin de dénoncer la persécution du FalunGong. A la suite de quoi il a été a illégalement arrêté (href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html) et détenu au Département de la Sécurité d'état de Pingjiang. Il a été ultérieurement condamné à trois ans de prison par la Cour de Pingjiang.

M. Li a été arrêté et détenu à plusieurs reprises par des agents des services de police du comté de Pingjiang et des postes de police de Nanjiang. Ses parents sont âgés, son enfant va à l'école, sa femme est mentalement instable et incapable de prendre soin d'elle-même. Leur famille est dans une situation très difficile.

Traduit de l’anglais le 28 décembre 2007