(Minghui.org)

Pour célébrer les 30 millions de renonciation au parti communiste chinois (PCC) et à ses organisations affiliées et encourager plus de Chinois à dénoncer le PCC, le Bureau pour démissionner du PCC, division Northern California a organisé un rassemblement à San Francisco. Le 29 décembre, les participants se sont d’abord réunis sur la grande place, devant l’Hôtel de ville de San Francisco et ensuite ils ont marché dans le Chinatown via rue Market. Dans le Chinatown, un rassemblement avait été organisé au Garden Corner Park.

Les organisateurs du rassemblement, Sherry Zhang et Victor ont dit : « Nous croyons que la Chine aura un nouveau départ dans les années à venir. Plus personne ne veut être contrôlé par le PCC et renoncer au PCC est devenu une tendance en Chine. »

Au nom du Bureau de démission du PCC, division Northen California, Youzhi Ma a fait un discours lors du rassemblement. Il a dit : « Je suis très ému de voir autant d’amis venir malgré de la pluie. Comment se fait-il que tant de Chinois n’osent pas révéler la persécution du PCC et ont tellement peur ? C’est parce que le peuple chinois n’a pas de liberté. Cependant, la tendance à renoncer au PCC a conscientisé de nombreux Chinois et a rendu l’espoir à la Chine. »

Au rassemblement, le commentateur de Son de l’espoir Lan Shu a dit que le PCC étouffe la foi de chacun. Lan a dit : « Le PCC sera bientôt détruit par le ciel et renoncer au PCC assure de ne pas être entraîné avec lui. Aujourd’hui plus de 30 millions de Chinois ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées. »

Monsieur Guo est venu de Chine et s’est buté au rassemblement par hasard. Il a dit : «  J’ai lu les  Neuf commentaires sur le parti communiste à la fin de 2004 et depuis j’ai renoncé au PCC et à ses organisations affiliées par internet. Je pense que renoncer au PCC est la rédemption de l’âme. »

Monsieur Guo a dit qu’il a été giflé au visage par le directeur de l’éducation de son école pour avoir questionné sur le massacre de la place Tian An Men en 1989 quand il était encore au secondaire. « Je pense que tout le monde devrait lire les Neuf commentaires en Chine, vous n’entendez seulement que des propos médisants par rapport au Falun Gong. Cependant, après être venu aux États-Unis, j’ai réalisé que le Falun Gong est en réalité très bon et que ses pratiquants sont très fermes dans leur croyance et possèdent eux-mêmes un haut niveau de  moralité. La Chine devrait avoir une liberté de croyance. »

Au rassemblement, les étudiants de l’école de langue chinoise Minghui ont donné plusieurs représentations artistiques, et les pratiquants du Falun Gong ont reconstitué plusieurs méthodes de tortures utilisées pour persécuter et les atrocités du PCC dans le prélèvement des organes sur des pratiquants encore vivants. Concernant la reconstitution, Sherry Zhang a dit que le PCC non seulement ne renonce pas aux territoires des pays voisins, mais il vend les organes des Chinois.

Adam Leining a aussi fait un discours au rassemblement en tant que résident de San Francisco. Il a dit : «  Des participants à de nombreux rassemblements publics y vont pour leurs intérêts personnels. Cependant, celui-ci est différent. Le rassemblement est pour la Chine et pour les personnes qui ne sont pas ici. Le PCC veut détruire la culture chinoise et supprimer brutalement le peuple chinois, aussi renoncer au PCC est ce qui convient de faire. Si vous n’avez pas encore renoncé au PCC, vous pouvez le faire maintenant en utilisant un alias [nom d’emprunt]. »

Traduit de l’anglais au Canada le 3 janvier 2008