(Minghui.org)

Remarque de l’éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est d’être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l’univers, « Vérité- Compassion- Tolérance ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actions telles que frapper, torturer et assassiner apporteront leurs rétributions karmiques. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que le mal provoquera la rétribution. Les articles tel que celui-ci ont pour but de rappeler avec bienveillance ce principe à ceux qui commettent le mal. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la loi universelle demande qu’ils soient eux aussi tenus responsable pour leurs actes et ce n’est qu’en arrêtant de faire le mal qu’ils pourront échapper à la rétribution.

1. Le directeur adjoint du comité des résidents de la municipalité de Tuzhu du district de Shapingba de la ville de Chongqing participe à la persécution, il meurt subitement

M. Chen Shengquan, directeur adjoint du comité des résidents de la municipalité de Tuzhu du district de Shapingba dans l'agglomération de Chongqing, a activement participé à la persécution du Falun Gong en occupant son poste. Il a participé à arrêter, surveiller et harceler les pratiquants de Falun Dafa. Il a distribué des documents calomnieux à propos du Falun Gong et à plusieurs reprises a répandu des rumeurs pour tromper les gens.

Même après qu'il ait appris la vérité à propos du Falun Dafa, il a continué à faire de mauvaises choses. Il ne croyait pas que le mal est passible de rétribution karmique et a continué à beaucoup travailler pour le PCC simplement pour gagner de petits profits insignifiants.

À la mi-novembre 2007, Chen Shengquan est rentré dans son bureau et a eu soudainement des symptômes inhabituels. Il est mort en dix minutes, sans aucune chance d’être sauvé. Il n'avait que 53 ans. Après sa mort, tout son corps est devenu violet. Beaucoup de gens ont été surpris par sa mort subite car il était en bonne santé. Cependant, beaucoup de gens qui connaissent son histoire croient que c'était la rétribution karmique pour sa persécution du Falun Gong.

2. Le gardien de la prison de Hongshan de la province de Hubei est confronté à la rétribution karmique pour avoir fait du mal et meurt soudainement

Sun Wenquan, gardien et secrétaire du comité du Parti de la prison de Hongshan de la province du Hubei a suivi le PCC en persécutant le Falun Gong et en détenant les pratiquants du Falun Gong. Le 23 novembre 2007, il a eu soudainement une hémorragie cérébrale, il n'a pas pu être ranimé. Il est mort le 25 novembre.

3. Ma Liang, chef de la section du travail de la 4ème équipe, prison de Jidong à Tangshan, persécute des employés, il reçoit la rétribution karmique

Ma Liang, le chef de la section du travail de la 4ème équipe, Prison de Jidong à Tangshan, était la personne principalement responsable pour persécuter le personnel de son lieu de travail qui pratique le Falun Gong, dont Mme. Li Xiaodi. Lorsque Li Xiaodi était en congé, plusieurs fois Ma Liang l’appelait au téléphone ou allait directement chez elle pour la harceler, la menaçant de la licencier pour sa pratique du Falun Gong. Li Xiaodi lui a, à plusieurs reprises, expliqué les faits et l’a encouragé à ne pas faire de mauvaises choses. Lorsque Li Xiaodi l’avertissait du principe que le bien est récompensé et le mal reçoit sa rétribution, Ma Liang n’écoutait pas et il disait même : « Je ne crois qu'au PCC. Je n’ai pas peur de la rétribution karmique. »

Le 12 novembre 2007, lorsque Li Xiaodi est allée travailler, Ma Liang a dit : « Vous voulez travailler mais je ne vous le permettrai pas. » Ma Liang a conspiré avec le Sous-bureau de la zone de la sécurité publique du développement de Nanbao à Tangshan et a emmené Li Xiaodi au sous bureau.

Le 19 novembre 2007, Ma Liang est allé avec sa voiture privée à Luannan pour assister aux funérailles de la mère de Hao Baoxin (directeur adjoint de la 4ème équipe qui est responsable de la persécution du Falun Gong). Sur le chemin du retour, les quatre pneus ont éclaté et la voiture s’est renversée. Ma Liang s’est fracturé le crâne et des côtes et a été emmené d’urgence à l’hôpital de la région de Luannan pour se faire opérer. Les deux autres personnes dans la voiture n’ont pas été blessées.

Traduit de l’anglais le 28 décembre 2007