(Minghui.org)

Le 18 juillet 2008, les fonctionnaires du Parti communiste chinois ont affrété environ dix voitures pour harceler et voler des pratiquants du Falun Gong.

Ce qui suit sont les détails préliminaires :

1. Yang Guifang, âgée d'environ 50 ans, vit dans la première équipe de la rue Jianguo. Dans la soirée du 18 juillet, elle a été harcelée par le personnel du PCC et ont lui a volé la parabole de son domicile.
2. Mme Zhang Guiying, âgée de plus de 50 ans, vit dans la sixième équipe de la rue Minzhu. Vers 20 heures, le 18 juillet, des fonctionnaires du PCC lui ont volé à son domicile une parabole et un récepteur satellite.
3. Mme Feng Jihua vit dans la rue Heping. Vers 20 heures, le 18 juillet des fonctionnaires lui ont confisqué deux cassettes vidéo prétendant qu'ils avaient besoin de vérifier ses papiers d'identité.
4. Mme Wang Guilan vit dans la rue Minzhu. Vers 20 heures, le 18 juillet des fonctionnaires lui ont pris une parabole et un récepteur satellite après lui avoir dit qu'ils avaient besoin de vérifier ses papiers d'identité.
5. Mme Gao Yueying vit dans le village de Beiwayao. Dans la soirée du 18 juillet, des fonctionnaires du Parti communiste chinois se sont rués dans sa maison, ont pris ses papiers d'identité et volé son antenne parabolique et son récepteur satellite.
6. Mme Zhang Chun'e vit dans le village de Beiwayao. Vers 20 heures, le 18 juillet, des fonctionnaires du PCC ont fait irruption à son domicile, ont pris une photo de Maître Li et volé un récepteur et un tuner à hautes fréquences.
7. Mme Ren Cuiyin, vit dans la rue Jianguo. Vers 20 heures, le 18 juillet, elle a été harcelée par des fonctionnaires du PCC. Vers 21 heures, le lendemain, quelqu'un répondant au nom de Li Jun a prit ses livres de Dafa.
8. Mme Wang Shuye vit dans la rue Yongning. Vers 20 heures, le 18 juillet, ses livres de Dafa, une photo de Maître Li et une parabole ont été confisqués à son domicile.
9. Mme Li Yuezhi vit dans la rue Yongning. Dans la soirée du 18 juillet, des fonctionnaires du Parti ont essayé de confisquer les papiers d'identité de Mme Li. En fait, ses papiers avaient déjà été confisqués par la police du Comté. Les fonctionnaires du Parti lui ont volé sa parabole. Elle est surveillée tous les jours par Wu Guobin, ce qui empiète gravement sur sa liberté personnelle.
10. Mme Huang Meilin vit dans la rue Yongning. Dans la soirée du 18 juillet, elle a été harcelée et vu ses papiers d'identité confisqué.
11. Mme Wang Guixiang, âgée de plus de 40 ans, vit dans la rue Heping. Vers 20 heures, le 18 juillet, elle a été harcelée chez elle par des agents du Parti, ils lui ont pris ses papiers d'identité.
12. Mme Zhao Xiuying, âgée de plus de 40 ans, vit dans la rue Yongning. Dans la soirée du 18 juillet, elle a été harcelée chez elle par des agents du Parti, ils lui ont pris ses papiers d'identité.
13. Mme Zhang Longyue, âgée de plus de 60 ans, vit dans la rue Yongning. Dans la soirée du 18 juillet, elle a été harcelée à son domicile par des agents du Parti communiste chinois.
14. Mme Du Runguo, âgée d'environ 45 ans, a été harcelée chez elle par des agents du PCC et ils lui ont pris ses papiers d'identité.
15. Mme Yang Shulan, âgée d'environ 60 ans, vit dans le village de Hujiafang. Elle a été harcelée chez elle par des agents du Parti communiste chinois et ils ont pris ses papiers d'identité.
16. Mme Wang Zhigao, âgée d'environ 60 ans, vit dans le village de Hujiafang. Elle a été harcelée chez elle par des agents du PCC et ses papiers d'identité, les livres de Dafa et une photo de Maître Li ont été emmenés.

Traduit de l’anglais le 10 octobre 2008