(Minghui.org)

Le 25 septembre 2008, alors que la navette spatiale Shenzhou-7 était toujours sur son aire de lancement, Xinhua.net, l'agence de presse officielle du régime communiste, a publié un article intitulé "Une nuit passionnante dans le Pacifique : Shenzhou-7 tourne 30 fois en orbite". Il décrivait avec force détails comment les astronautes avaient reçu des signaux pendant que la navette spatiale effectuait sa trentième rotation autour de la terre. L'article comprenait même une conversation entre les astronautes en orbite et la base de lancement. Le seul problème : la navette spatiale n'avait pas même pas encore décollé.

Comme ces informations n'avaient aucun sens, le 26 septembre, Xinhua.net a dû publier un court message d'excuse, pour la première fois dans l'histoire. Selon les excuses de Xinhua : "Notre site web a publié un projet d'article suite à des erreurs opérationnelles de nos éditeurs, pour lesquelles nous présentons des excuses".

S'agissait-il vraiment d'erreurs opérationnelles ? Où était-ce juste des informations fabriquées ? Il y a eu beaucoup de discussions à ce sujet sur Internet. Certains ont pris la défense de Xinhua.net et ont dit : "Ils ont dû se battre contre la montre. Les médias doivent toujours préparer les nouvelles avant que le résultat ne soit connu. Préparer un article à l'avance est tout à fait normal".

En effet, en tant que journaliste d'information, le plus important est de publier les nouvelles rapidement. Chacun sait que le critère de base pour un journaliste est de recueillir suffisamment d'informations de fond et de matière à l'avance. Avec ces matériaux, les journalistes peuvent être prêts pour l'interview, développer les détails des événements, et agir rapidement en phase avec tous les facteurs changeants. Puis, avec l'information de fond, ils peuvent publier l'article d'information immédiatement.

Cependant, l'article "Une nuit passionnante dans le Pacifique : Shenzhou-7 tourne 30 fois en orbite" n'est pas du tout une nouvelle qui nécessite de courir contre la montre, et il ne contient aucune information de fond. Il s'agit d'une "interview entièrement prise sur le vif et une description détaillée de l'expérience". "Reste cinq minutes ! Pointez l'antenne vers l'aire d'attente". "Reste une minute !" "Soudain, une ligne lumineuse a jailli à travers l'écran, et un point lumineux est apparu". "Changjiang 1 a trouvé l'objectif !" "Changjiang 1 a accompli sa double capture !" "La voix ferme de la base de lancement a rompu le silence dans la navette. En ce moment, ils étaient 12 secondes en avance sur le programme. "… Comment ces conversations auraient-elles pu être des ébauches d'articles? Ce qui est encore plus ridicule est que le journaliste rapportait les conversations entre les astronautes en orbite et le personnel au sol, alors que les astronautes étaient en fait toujours sur terre avec la navette spatiale toujours sur la base de lancement. L'article disait «L'astronaute dit : "Valve de pression, le complexe orbital a été réduit à 40 kPa, over"». Une invention évidente. L'article décrivait même : "La voix des astronautes était aussi claire que possible".

Nous ne devrions pas être surpris par cette tactique de fabrication d'article de la part des journalistes de Xinhua.net.

Les neuf dernières années de la persécution du Falun Gong, l'agence de presse Xinhua et d'autres médias du régime ont été sur la ligne de front pour produire des mensonges et inciter à la haine. Les nombreux cas de diffamation par le régime, dont l'auto-immolation, des histoires de suicide, de de massacres en série et plus encore ont tous été exposés et prouvés comme étant de la propagande du PCC réalisés afin de tromper le public.

Néanmoins, quand les pratiquants de Falun Gong exposent ces mensonges, certains évaluent le PCC sur la base de leurs attentes pleines d’espoir. Ils pensent que bien que le PCC ait fabriqué de nombreux mensonges à travers l'histoire, ils peuvent ressentir que le régime actuel est différent. Ils ne croient pas qu'une source de média nationale puisse publier des informations fabriquées aujourd'hui et à cette époque.

Dans l'article de Xinhua.net "Une nuit passionnante dans le Pacifique", les journalistes ont inventé tant de détails. C'est vraiment une indication de combien les rapporteurs du régime fabriquent d’informations et d’événements. C'est vraiment un exemple en direct d'informations fabriquées.

Si le PCCP peut fabriquer des informations pour présenter ses "accomplissements", alors en ce qui concerne le Falun Gong, sous la pression directe du Comité central du PCC, dans sa campagne de diffamation visant le Falun Gong, il n'est pas difficile de croire à la quantité de fausse propagande diffusée au sujet du Falun Gong.

La pratiquante de Falun Gong, Mme Yuan Yuge de la ville de Renqiu, province du Hebei a un jour révélé que la télévision chinoise CCTV avait publiquement déformé la vérité et diffusé des mensonges à son égard. CCTV avait rapporté : "Mme Yuan Yuge est devenue folle à cause de sa pratique du Falun Gong et a sauté dans le fleuve Baima avec son enfant". Mme.Yuan a clarifié cela elle-même : "Un jour de 1998, en rentrant de l'école avec mon fils de 10 ans, sur un petit pont, pour éviter les nombreux étudiants sur le pont, j'ai tourné le guidon et ai glissé le long de la colline. Le vélo que je conduisais en ce temps-là avait été emprunté à un oncle de mon village. Beaucoup de gens étaient présents, dont le médecin du village de Shihu, qui se trouve juste à quelques mètres du petit pont". Cependant, un reporter peu scrupuleux envers la morale journalistique, a déformé les faits, et a fabriqué et changé les précédents morceaux d'interview. Mme Yuan a plus tard demandé au journaliste pourquoi les morceaux de l'interview avaient été changés et les informations fabriquées. Le journaliste a répondu : "On nous a ordonné de faire ainsi. Si nous ne l'avions pas fait, nous n'aurions pas touché notre prime".

Lorsqu'il a été découvert que ces journalistes écrivaient des articles fabriqués, ont-ils eu honte ? Je ne crois pas, parce que la culture en est venue à accepter ce comportement. Les gens se demandent pourquoi la Chine doit faire face à une crise de crédibilité, pourquoi il y a tant de faux produits chinois, pourquoi les gens osent contaminer les produits pour bébés avec des produits chimiques industriels, et pourquoi les journalistes de l'Agence de presse Xinhua fabriquent publiquement des informations… Oui, tant de pourquoi. Dans quelle direction le CCP entraîne-t-il la nation ?

La moralité est un concept abstrait, mais c'est une des choses les plus fondamentales, qui se reflète en chaque personne dans sa vie quotidienne. Les informations fabriquées et la nourriture toxique ne sont que des choses de surface. La racine est la moralité empoisonnée et dépravée de la société chinoise inspirée par le parti communiste. Le poison à la fois spirituel et physique a réduit de plus en plus l’espace vital des chinois. La Chine devrait jeter le PCC et retrouver la moralité traditionnelle. Cela n'a jamais été aussi important pour la nation chinoise qu'aujourd'hui.

Traduit de l’anglais le 12 octobre 2008