(Minghui.org)

Dans l'après midi du 8 octobre, New Tang Dynasty TV (NTDTV) et ses supporters ont tenu une conférence de presse à l'extérieur des locaux accueillant la réunion des actionnaires d'Eutelsat, à Caen. Ils ont demandé qu''Eutelsat reprenne la diffusion de NTDTV en Asie.

Le 16 juin 2008, Eutelsat a abruptement interrompu la diffusion de la Télévision New Tang Dynasty (NTDTV) en Chine continentale, évoquant une "anomalie technique" de son satellite W5. Il est devenu clair par la suite que les diffusions avaient en fait été interrompues pour obtenir des contrats d'affaire avec le régime communiste chinois. NTDTV demande à Eutelsat de reprendre sa diffusion, et la conférence de presse ce 9 octobre visait à attirer l'attention sur leur situation. L'activité a attiré l'attention des actionnaires, des médias et d'habitants qui a appris des sympathisants de NTDTV que le Président et PDG d'Eutelsat Giuliano Berretta avait choisi d'interrompre les diffusions de NTDTV tout juste quelques semaines avant le début des Jeux Olympiques afin de courtiser les faveurs de Pékin et paver la voie à de futurs contrats d'affaires.

À la conférence de presse, la branche française de NTDTV a appelé les actionnaires à demander à M. Beretta de reprendre immédiatement les diffusions de NTDTV. Une représentante de la Radio Sound of hope, a expliqué l'importance de médias libres pour la population chinoise et le fait que NTDTV est la seule télévision indépendante à laquelle ils peuvent accéder. Avant que les diffusions aient été interrompues, NTDTV, avait rapporte-t-on, 50 millions de téléspectateurs seulement en Chine continentale.

De nombreux actionnaires ont reçu une édition spéciale à propos du cas de NTDTV, avec toutes les informations nécessaires. Un certain nombre d'actionnaires ont exprimé leur soutien à NTDTV et dit qu'ils allaient faire de leur mieux pour aider.

Un actionnaire a dit au journaliste qu'il connaissait bien le régime communiste chinois et n'était pas surpris par l'incident. Il a souhaité le meilleur à NTDTV et à la population chinoise.

Un autre actionnaire a dit qu'il était désolé pour ce qui était arrivé et allait contacter des politiciens pour aider NTDTV.

M. Li Minghong, 80 ans et fidèle spectateur de NTDTV a dit "J'espère que les gens en Chine pourront regarder les programmes de NTDTV de sorte qu'ils puissent apprendre ce qui se passe vraiment en Chine et dans le monde."

Des journalistes de divers médias dont FR3 Normandie et RFI Normandie ont assisté à la conférence de presse et interviewé une représentante de NTDTV.

Traduit de l’anglais le 14 octobre 2008