(Minghui.org)

Récemment, de graves épidémies se sont propagées dans l’agglomération de Qian’an, province du Hebei. La maladie main pied bouche (HFMD) est l’une d’entre elle. Au moins un enfant par village est mort. Actuellement, plusieurs élèves élémentaires vivant dans la municipalité ont aussi été infectés par cette maladie. Ce type d’épidémie de répand assez rapidement. Un de mes camarades de classe a un enfant élève dans l’école élémentaire N°3. Un enfant dans sa classe est d’abord venu avec. Bientôt, ses camarades de classe ont été infectées. Un de mes clients nommé Ma a vérifié que son neveu a été infecté par le HFMD. Il a été envoyé dans l’agglomération de Tangshan pour un traitement médical.

Un médecin à l’hôpital a déclaré que trop d’enfants souffrent de la maladie main pied bouche, mais personne ne compile les statistiques. (Le PCC ne compilera assurément pas les statistiques). Jusqu’à maintenant, ni les fonctionnaires gouvernementaux du PCC ni les professeurs d’école ne prennent d’actions de prévention ou n’enregistrent de rapports sur l’épidémie. Les professeurs disent simplement aux parents que leurs enfants doivent prendre des infusions de Radix Isatidis, une herbe chinoise.

A la suite de l’épidémie de HFMD, une autre grave épidémie est survenue dans le village de Liukou, municipalité de Changying, agglomération de Qian’an. Il a été vérifié que le personnel d’un département de prévention épidémique a déjà bloqué le village. Tout le bétail et les moutons dans le village ont été abattus. On dit que deux personnes sont décédées, cependant, les fonctionnaires du PCC bloquent les nouvelles plutôt que d’éduquer les gens de la région sur la façon de prendre certaines précautions. Maintenant, les gens de l’agglomération de Qian’an sont dans un état d’anxiété ne sachant pas comment empêcher l’épidémie.

Face à la gravité de telles situations épidémiques, les fonctionnaires du PCC ignorent les vies des gens tout en continuant à ne pas ménager leurs efforts pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, qui sont de bonnes personnes. Dans l’après-midi du 24 septembre, la police de l’agglomération Qian’an a réussi à venir à bout de la porte blindée au domicile d’une pratiquante, et se sont introduits à l’intérieur. Quatre policiers ont arrêté et emmené Mme Liang Xiulan contre sa volonté. Ils ont aussi pillé son domicile. Mme Liang Xiulan est une ancienne employée de l’hôpital de médecine chinoise traditionnelle de Qian’an. Elle est actuellement détenue dans le centre de détention. Elle a été alimentée de force après dix jours de grève de la faim

Les pratiquants actuellement détenus et persécutés dans le centre de détention Qian’an sont: Cui Qingru, Li Qingsong, Li Yankui et Zhao Minghua (femme et époux), Zhang Hewen, Zhang Liqin, entre autres.

Traduit de l’anglais le 16 octobre 2008