(Minghui.org)

Note de l'éditeur : Dans la culture occidentale aussi bien que dans la culture chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est d'être finalement tenu pour responsable de ses propres actes, est largement accepté. Les enseignements fondamentaux du Falun Gong : "Vérité-Compassion-Tolérance" sont les caractéristiques de l'univers. L'univers récompensera les actes qui sont en harmonie avec ces principes, alors que les actes tel que battre, torturer et tuer des gens rencontreront la rétribution karmique. Dit d'une autre façon: le bien sera récompensé par le bien, le mal rencontrera la rétribution. Les articles tel que celui-ci visent à rappeler avec compassion ces principes à ceux qui commettent de mauvaises actions. Tandis que ceux qui persécutent le Falun Gong "en font que suivre les ordres", la loi universelle veut qu'ils soient également tenus pour responsable de leurs actes, et c'est seulement en renversant le cour de leurs mauvaises actions qu'ils pourront échapper à la rétribution.

Luo Jing, 47 ans, présentateur principal et directeur adjoint des services d'information du Parti communiste chinois de CCTV, s'est vu récemment diagnostiquer un cancer. Il est actuellement traité à l'unité de chimiothérapie de l'Hôpital de cancérologie de Pékin. Il était délégué au 17eme Congrès National.

Au commencement de l'incident du "Massacre du 4 juin" en 1989, les reporters d'informations de CCTV soutenaient clairement les étudiants. Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a attaqué les étudiants et les civils en utilisant les forces armées, les journalistes, incluant Luo Jing et Li Ruiying, portaient des vêtements noirs devant la caméra, montrant qu'ils déploraient les pertes en vie à cause de la répression. Toutefois, après la purge des membres "déloyaux" du PCC, Luo Ling a changé d'attitude. Il a fait volte face et commencé à soutenir le Comité Central du Parti et sa répression de l' "émeute contre-révolutionnaire."

Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, Luo Jing est devenu un important porte parole du PCC. Contre sa conscience, il a colporté de fausses informations qui attaquaient et diffamaient le Falun Gong. En tant que porte parole du PCC, il est allé contre sa conscience et a suivi aveuglément le PCC en trompant le peuple chinois, incitant à la haine envers les pratiquants de Falun Gong.

La vie est précieuse mais pleine d'épreuves. Dévouer sa propre vie au PCC, être incapable de penser indépendamment ou de vivre vraiment sa propre vie, est triste et honteux. Nous espérons que Luo Jing pourra reconnaître les torts qu'il a faits au peuple chinois, rectifier complètement ses mauvaises actions, et racheter sa vie.

Traduit de l’anglais le 27 septembre 2008