(Minghui.org)

Le Bureau du Département d'État de la Démocratie, des Droits de l'homme et du Travail, a publié son Rapport annuel 2008 sur la liberté religieuse internationale le 19 septembre 2008. Le rapport s'est encore une fois montré préoccupé par le manque de liberté religieuse en Chine, soulignant que le régime communiste chinois continue sa répression, en particulier du Falun Gong et des groupes chrétiens. Les pratiquants de Falun Gong ont continué à être arrêtés et emprisonnés, et il y a aussi des cas de mort par torture et de mauvais traitements en garde à vue.

Le rapport désigne la Chine comme un des huit pays d'attention particulière pour leurs sérieuses violations de la liberté religieuse. Il déclare, que dans la mesure du possible, les Etats-Unis devraient réduire leur aide à ces pays.

La Chine a été désignée comme un "pays d'attention particulière" depuis 1999. Par conséquent, selon le Foreign Relations Authorization Bill, les Etats-Unis doivent restreindre l'exportation d'instruments et d'équipement de contrôle et de détection du crime en Chine.

Le rapport indique également que durant la période qu'il couvre, le régime communiste chinois a opprimé la liberté religieuse dans des régions comme le Tibet et la région autonome du Xinjiang, encore plus que les années précédentes. Les autorités ont aussi mené davantage de harcèlements des groupes religieux non enregistrés à Pékin à l'approche des Olympiques 2008.

Traduit de l’anglais le 27 septembre 2008