(Minghui.org)

Pratiquant de Falun Dafa, Guo Daoyou, 51 ans, est un employé de l'usine de fibre de la ville de Yuguan, comté de Funing agglomération de Qinhuangdao, province du Hebei. Il a été récemment arrêté pour sa pratique du Falun Gong.

Le salaire de M. Guo Daoyou n'est pas très élevé mais il n’en est pas moins l'unique soutien d'une famille de quatre qui font face maintenant à des problèmes financiers. Les deux enfants pourraient même être privés de leur éducation.

Il y a dix ans, l'épouse de M. Guo souffrait de plusieurs maladies, dont une maladie cardiaque, une leucémie et un cancer du sein. A l'époque, le couple a même envisagé de placer leurs deux enfants chez les deux sœurs de sa femme. La famille était presque brisée quand la femme de M. Guo a reçu le livre Zhuan Falun, et commencé à pratiquer Falun Dafa. Elle en est venue à comprendre l'importance d'être une bonne personne et de considérer les autres d’abord. Peu de temps elle a retrouvé une bonne santé. Mme Guo parlait à qui voulait l’entendre des miracles qui lui étaient arrivés après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Dafa. Témoin de son rétablissement, M. Guo a également commencé la pratique

La famille de Guo a beaucoup bénéficié de la pratique de Falun Dafa. Après que le Parti communiste chinois ait interdit le Falun Gong, la famille a épargné autant qu'ils pouvaient pour produire des matériaux imprimés au sujet du Falun Gong et de la persécution. L'après-midi du 18 juillet 2008, du directeur Chen Xingguo, l'instructeur Wang Baoyi, et d'autres fonctionnaires du parti du commissariat de Yuguan, ainsi que Li Haifeng, le chef de la division de sécurité domestique du comté de Funing, Chen Jingli et nombre d'autres fonctionnaires se sont rendus au domicile de M. Guo sans mandat. Ils ont emporté un ordinateur de bureau, l'ordinateur portable des enfants utilisé pour leur travail, une imprimante, du papier, et des livres de Dafa, des cassettes d'exercice et des DVD. Ils ont également emporté les outils de M. Guo pour la soudure électrique, des pinces, une clé, des disques d'ordinateur et d'autres effets personnels. Ils ont même emporté trois nattes d’herbe tressée pour s’asseoir. Ils ont pris aussi une partie des cahiers d’école du fils, une boîte de vêtements de la fille, un lecteur MP3 des enfants, un stylo spécial et un coffre pour les vêtements Bien que la famille ait demandé à plusieurs reprises qu’ils leur restituent tout ce qu’ils avaient pris ils ne les ont jamais récupérés.

Après que les fonctionnaires aient fouillé la maison ils ont dupé M. Guo pour qu’il vienne au commissariat de police en lui disant qu'il pourrait récupérer ses affaires, et ils l'ont arrêté à la place. Cette nuit là, il a été amené au centre de détention du comté de Funing où il est détenu depuis.

L'après-midi du 24 août 2008, la famille a reçu un avis d'approbation d'arrestation signé par Wang Baoyi, Chen Jingli, le directeur de la division de sécurité nationale du comté de Funing et une autre personne. La famille a refusé de l'accepter. On n'a pas permis à la famille de lui rendre visite au centre de détention du comté de Funing.

On suspecte certains fonctionnaires d’être impliqués dans un plan visant à tirer profit de M. Guo, qui est considéré comme " un cas politique", pour obtenir une promotion.

Agences et personnel directement impliqués dans la persécution de M. Guo Daoyou :
La division de sécurité domestique du comté de Funing :

Li Haifeng, le chef : 86-13313352898 (portable), 86-335-6668200 (Domicile) ;
Le bureau 610 du comté de Funing : 86-335-6022044 ;
Le commissariat de police de Yuguan : 86-3356072110 ;
Wang Baoyi, l'instructeur : 86-3356072653 (Domicile) ;
Le bureau complet de la ville de Yuguan : 86-335-6072114 ;
Dang Baoshi, directeur du centre de détention : 86-3356015109 (Domicile), 86-13011465109 (portable) ;
Le Département de Police du comté de Funing : 86-335-6011331 ;

Le 6 octobre 2008

Traduit de l’anglais le 20 octobre 2008