(Minghui.org)

J’ai obtenu la Loi en décembre 2007. Après avoir lu Zhuan Falun, j’ai su que c’était la Loi de l’Univers quoique je n’aie pas encore une compréhension profonde.

Pendant la première partie de ma cultivation j’utilisais des notions humaines pour évaluer les choses et ainsi je n’ai pas cherché à améliorer mon xinxing selon les exigences des critères de la Loi et je n’ai pas pu cultiver calmement. Cela a causé des difficultés et de la confusion à ma culivation. J’ai été incapable de cultiver diligemment et de façon droite et digne et il y a eu beaucoup d’attachements que je n’ai pas pu dépasser.

J’aimerais partager cette expérience avec les pratiquants qui traversent la même tribulation. Elles ne représentent que ma compréhension limitée. Maître dit :

"Donc, toutes ces choses-là ne sont pas de petites choses, il faut que vous vous maîtrisiez bien. Votre chemin, je pense que vous l’avez déjà vu, en réalité il est très étroit. Si vous vous écartez d’un tout petit peu, vous ne vous conformez plus au critère de disciple de Dafa. Il n’y a qu’un seul chemin extrêmement droit que nous pouvons emprunter, il ne sera pas permis que nous déviions ne serait-ce qu’un tout petit peu, parce que c’est l’exigence de l’histoire, c’est l’exigence des vies des êtres de l’univers futur. L’univers futur ne permettra pas d’avoir la moindre déviation à cause de vos failles dans la rectification par la loi, le fait que chacun dans la validation de la Loi marche bien à chaque pas s’avère extrêmement crucial. En apparence c’est ordinaire. Ne laissez aucune souillure et regret sur votre chemin parcouru pendant la validation de la Loi, et pour cette période d’établir votre vertu majestueuse, sinon il sera pour toujours impossible de les effacer. Bien sûr, que ce soit pour le Xiulian, ou la validation de la Loi, ou l’élimination de cette persécution avec la pensée droite, tout cela n’est pas encore terminé. Avant qu’elles ne soient terminées pour ceux qui n’ont pas bien fait, c’est toujours une occasion. Si à la fin vous ne pouvez toujours pas bien la saisir, une fois que tout cela se termine, rien n’est plus possible. (Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain, (LI Hongzhi, le 20 avril 2003)

Si un pratiquant veut s’améliorer, il ou elle doit s’efforcer d’étudier la Loi diligemment avec l’esprit clair. C’est le facteur essentiel sans lequel il est impossible de s’assimiler à la Loi.

"Tous les problèmes qui allaient éventuellement apparaître au cours de l’épreuve destructrice et perfide, je vous avais parlé de tout préalablement dans mon enseignement de la Loi. Pour ceux qui n'ont pas cultivé réellement, la traversée s'avère vraiment difficile. Alors maintenant vous savez plus clairement pourquoi je vous demande souvent de lire beaucoup le Livre ! La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste." (" Eliminer les interférences", Points essentiels pour un avancement diligent (II)

Comme je le comprends, quand j’étudie la Loi (Fa), elle me transforme fondamentalement et assimile mon être aux caractéristiques de l’univers Vérité, Compassion, Tolérance. L'étude attentive et constante de Zhuan Falun accomplit cela.

“Comme il s'agit d'une réunion d’assistants, je vais seulement parler de choses liées à cela. La situation de Falun Dafa en matière de développement dans différentes régions révèle que ces lieux ont différentes forces, ils ont accumulé beaucoup d'expériences, et ils ont appris beaucoup de leurs expériences en étudiant Dafa et dans la cultivation. Comme j’étais récemment à la maison - j'étais à Changchun - je connais mieux la situation à Changchun. Je vais partager avec vous une chose. Aujourd’hui il y a une "poussée de l’étude de la Loi’" à Changchun. A quoi est due cette intensification de l’étude de Loi? Aujourd'hui, les autres régions considèrent la pratique des exercices vraiment importante. Bien sûr, c'est important, c'est indispensable dans une pratique qui cultive à la fois la nature et la la vie. Mais à Changchun ils considèrent que l’étude de la Loi est encore plus importante. Ainsi, tous les jours après avoir fait les exercices ils se font un devoir de s'asseoir pour lire le livre, pour étudier la Loi. Et après avoir étudié, ils discutent, ils discutent paragraphe par paragraphe. Avec le temps ils ont commencé à mémoriser le livre. Ils ont trouvé que "cela est vraiment bon" (bien sûr, ce sont les paroles des étudiants, pas le miennes), et en pensant à la façon dont les gens mémorisaient de nombreux écrits, même si leur sens n'est pas très clair et est même bien vague. Bien sûr, nos étudiants ont également d'autres raisons. Je suis juste entrain de vous donner l'idée. Ils ont dit : "Pourquoi ne pas mémoriser quelque chose d'aussi bon? Cela requiert de nous que nous soyons de bonnes personnes à chaque instant parmi les gens ordinaires et permet de nous améliorer, ne serait-ce pas mieux si nous pouvions le mémoriser? Comme ça, nous aurons quelque chose auquel nous référer à chaque instant. "Voilà comment ils ont commencé “la mémorisation du livre” [traduction provisoire de l'anglais

"A Changchun il y a maintenant plus de dix mille personnes qui mémorisent le livre. Quelle est la situation de leur étude de la Loi aujourd’hui? Ils s'assoient et commencent à étudier et ils n'ont pas besoin du livre - une personne récite le livre de mémoire depuis le début, puis elle s'arrête et une autre personne continue à réciter, sans faire de faute et pas un seul mot n’est mal prononcé pendant qu’ils continuent à réciter. Puis ils continuent, tu récites un paragraphe, il récite un paragraphe et ils continuent à réciter ainsi. Plus tard, ils ont commencé à copier le livre à la main. Quand ils commettent une erreur ils recommencent encore une fois – ils recopient le livre à la main depuis le début de nouveau. Quel en est le but? C'est pour approfondir leur compréhension de la Loi, ce qui aide vraiment les élèves à s’améliorer. Avec la Loi aussi profondément imprimée dans leur esprit, chaque fois qu'ils font quelque chose ils seront capables de se tenir au standard d’un pratiquant. Cela fait vraiment une différence." [Traduction provisoire de l'anglais)

"Je n'ai pas exigé cela de nos étudiants. Comme je viens de le dire, de nombreuses régions ont acquis une grande connaissance de leurs expériences qui ont tous été utiles. J'ai aussi dit au Centre d’Assistance de Changchun, 'Votre expérience devrait être élargi à l'ensemble du pays "Ces étudiants se sont vraiment rapidement améliorés après avoir étudié la Loi de cette façon, et leurs niveaux a également augmenté très rapidement – tout cela est lié. Peut-être beaucoup d'entre nous, puisque nous cultivons ... Je peux discuter de choses plus profondes puisque ceux d'entre vous présents ici sont des assistants, ce ne sera pas un problème. Chaque mot dans mon livre est un Falun quand il est vu d'un bas niveau, et chaque mot est un de mes corps de Loi vu d’un niveau supérieur -même les composants le sont. Il est aussi différent des autres livres lorsque vous le lisez à voix haute. Beaucoup de gens ont déjà développé pas mal de gong par la cultivation et même les mots qu'ils lisent à voix haute ont des images, ce qui sort de leur bouche sont tous des Falun. En d'autres termes, notre livre n'est pas un livre ordinaire. Bien sûr, les personnes dont les niveaux ne sont pas encore suffisants ne peuvent pas encore faire cela. Vous permettre de lire le livre et d’étudier la Loi vous améliore déjà parce que nous insistons sur la cultivation du xinxing et avoir une compréhension rationnelle améliore en soi et naturellement une personne. "(" Suggestions données à la réunion des assistants de Falun Dafa, "1994) [traduction provisoire de l'anglais

Pendant la première période de ma cultivation je ne me concentrais pas profondément en étudiant la Loi. Je lisais Zhuan Falun souvent mais je n’étais pas complètement concentré sur le texte. Je ne prenais pas non plus ce problème au sérieux. Cela a empêché la Loi de me transformer profondément, de désintégrer mes notions humaines et d’élever mes compréhensions.

Ayant maintenant compris le pouvoir d’une véritable étude de la Loi, je ferai de mon mieux pour me concentrer sur le texte quand j’étudie la Loi et de lire le plus souvent possible.

Après avoir lu la Loi, mon xinxing s’améliore. Quand mon esprit n’est pas clair il est difficile de maintenir mon xinxing. De ce fait je m'impose de rester calme, l’esprit clair et d’avoir des pensées droites.

" Notre pratique cultive la nature et la vie et le but des mouvements est principalement de modifier le benti, c’est à dire, changer notre corps de chair et les variations des corps matériels dans différentes dimensions - tel est le but principal. Il s'agit aussi du [développement] surnaturel de certaines techniques. Si vous voulez vraiment vous améliorer, je dirais que vous devez vous améliorer par la Loi (Fa). Si notre xinxing ne peut pas s’élever alors nous ne pouvons pas nous améliorer par la Loi et tout le reste est inutile. Pourquoi est ce que je dis cela? C'est parce que si vous n'avez pas atteint un certain niveau et que votre xinxing ne s’est pas élevé, vous n'aurez pas le gong qui détermine votre niveau. Sans la cultivation du xinxing une personne n'a pas de gong. Si vous souhaitez transformer votre benti, comment pourrez-vous le faire sans le renforcement de cette énergie? Il vous manquera le plus essentiel. Vous ne pouvez pas transformer quelque chose sans le renforcement de cette énergie. C'est la raison pour laquelle l’étude de la Loi est extrêmement importante. Je pense que les pratiquants devraient lire ce livre davantage et c’est garanti que ça vous aidera à vous améliorer rapidement. "(" Suggestions données à la réunion des assistants de Falun Dafa, "1994 [traduction provisoire de l'anglais]

Pendant les tests je n’ai pas eu des pensées droites, aussi je n’ai pas eu la vertu de persévérer. Dès que j’ai mis l’accent sur les pensées droites j’ai franchi tous les obstacles qui m'ont retenu toute ma vie. L’attachement à la sentimentalité, au confort, à la luxure, la nourriture, la colère, le zèle, se mettre en valeur et ne pas endurer la douleur pendant l’exercice de méditation assise ont cessé d’exister. Une fois que mon cœur et mon esprit étaient focalisés sur la Loi, je me suis transformé. La Loi a des pouvoirs et une sagesse illimités.

A cause de la peur et du désir de confort, pendant ma cultivation j’étais mal à l’aise chaque fois que je voulais faire quelque chose de difficile. En tant que disciple de Dafa, je dois constamment maintenir les pensées droites. L’étude de la Loi renforce les pensées droites.

Parce que je n’ai pas étudié la Loi avec un esprit clair et attentif je n’ai pas été capable de me transformer profondément. J’ai perdu du temps et je le regrette. J’espère que les autres pratiquants saisiront le temps pour bien étudier la Loi. Les nouveaux pratiquants et les pratiquants qui n’ont pas bien fait devraient faire de l’étude de la Loi diligente leur priorité. Ma compréhension est que la Loi peut briser tout attachement et transforme les gens profondément aussi fort que soit leurs attachements. Tant qu’un pratiquant aura le désir profond de cultiver dans Dafa, avant l’arrivée de la rectification par la Loi il est encore temps de le faire. Soyez responsable de l’avenir.

"Pour vous, chaque disciple de Dafa, la tâche de clarifier la vérité doit absolument être faite. Ce point-là je vous le dis encore une fois, tous ceux qui se défendent et ne sont jamais sortis ont tort. Quant à combien de temps cette tribulation démoniaque va durer, à mon avis, ce genre de choses, vous ne devez pas trop y penser; pouvez-vous vous-même parvenir à la plénitude parfaite, n'y pensez pas non plus, car n'importe quel cœur deviendra peut-être un attachement, et pourra être utilisé par la perversité. Dès que votre idée surgit, la perversité peut transformer une illusion pour vous, et là une interférence peut se créer. Le temps actuel, vous devez l'utiliser en le chérissant, ce temps est gardé pour les disciples. Pendant le Xiulian, pendant la rectification de la loi, en même temps que vous-même allez vers la plénitude parfaite, vous devez encore sauver les êtres, vous êtes aussi en train de créer tout pour le futur. Tout ce que les disciples de Dafa font aujourd'hui est très important, le chemin que vous empruntez avec droiture les vies futures s'y référeront peut-être, en même temps, dans la société humaine [vous] fondez une base pour la future manière de vivre de l'humanité. Vous le savez, ce qui est exprimé sur notre site Zhengjian sont les futures nouvelles conceptions de l'humanité, elles représentent les conceptions et les pensées justes futures de la nouvelle humanité [;] les états, la Compassion, la bienveillance, la droiture pure et la grande endurance que les disciples de Dafa manifestent pendant la rectification de la loi, influenceront la future société. Disciples de Dafa, à part votre parcours de Xiulian pendant cette période, dans le futur, il y aura des hommes à l'avenir qui obtiendront la Loi, cette chose est faite en deux étapes. A l'origine les forces anciennes ont arrangé en tout vingt ans, divisés en période de la rectification de la loi et en période où la Loi rectifie le monde humain. Les dix premières années, le Maître procède à la rectification de la loi et les disciples de Dafa cultivent et pratiquent pendant la période de la rectification de la loi ; les dix dernières années, les êtres humains d'après obtiendront la Loi, après on entrera dans une nouvelle ère, à ce moment-là un nouvel avenir commencera. Mais si j'en parle c'est que ces choses-là ont toutes connu des changements, mais les changements ne seront pas très grands, vous ne devez pas être content pour cela, surtout ceux qui n'ont pas bien fait vous devez savoir que le temps presse, ne pensez à rien pour le reste. Dans tout ce que nous faisons nous devons prendre la responsabilité envers le futur, en même temps les gens du futur sont réellement sauvés pendant que nous clarifions la vérité, surtout ceux qui se trouvent hors de la Chine continentale, la compréhension et le soutien qu'ils manifestent envers la Grande Loi ont fondé une très bonne base pour qu'ils obtiennent la Loi et entrent dans la société humaine future. (" Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi internationale à Washington, D.C., le 21 juillet 2001 ", Guider le voyage)

"En arrivant à cette étape d’aujourd'hui dans la rectification de la loi, disciples de Dafa, Maître approuve comme positif tout ce que vous avez accompli dans la rectification de la loi. Au 20 juillet 1999 j'ai déjà poussé tous les élèves d'avant le 20 juillet à leur place, vous ai poussé à votre place la plus élevée. Auparavant je vous l’ai dit, votre changement a commencé par le plus microscopique et le plus essentiel de vous. Certains élèves ressentent : Mon Xiulian est très rapide. A cette époque-là vous avez tous eu ce genre de sensation. Le processus de votre plénitude parfaite, votre Xiulian et élévation à la dernière étape, tout cela est pour que vous alliez valider la Loi. Donc, pendant la période de Xiulian personnel si vous avez bien étudié la Loi, pendant la persécution lorsque vous validez la Loi, apportez le salut aux êtres vous pouvez bien l’accomplir, dans la rectification de la loi votre corps apparent est assimilé aussi sans arrêt vers le niveau élevé, il reste de moins en moins de surface humaine. Quant à ceux qui n'ont pas bien fait, qui sont allés dans le sens opposé, qui ne sont pas sortis, on voit que leur corps du côté divin se dissout couche après couche vers le bas. Bien entendu, cette affaire n'est pas encore terminée, cette affaire de la rectification de la loi n'est pas encore achevée, pour tout le monde il y a encore des occasions de bien faire de nouveau. Et oui, à condition que la persécution ne s'arrête pas ce jour, alors ce jour est une occasion. Profitez-en bien, faites encore mieux, revenez à nouveau rapidement, il ne faut pas que l'occasion vous échappe encore une fois. Il ne faut pas porter une charge sur le dos, si vous avez commis des erreurs, alors faites bien la prochaine fois. Ce qui s'est passé auparavant vous ne devez même pas y penser, il faut penser comment bien faire désormais, prendre réellement la responsabilité pour vous-même et les êtres. (Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord)

En quoi consiste cette cultivation ? C'est l’essence de votre être. C'est l'essence de l'univers. Elle est l'essence de toute création, existence, personnes, pensées, événements, actions, matière et de l’histoire - sans exception. Elle est en fin de compte fondamentalement la Vérité dans son intégralité. La Loi (Fa) est la vérité et il n'y a pas d'autre vérité. Qu'est ce qui importe à part cela ? La droiture est la Vérité. Des pertes en vies humaines, les gains et les souffrances, et le mal être sont les moyens par lesquels l'homme arrive à la vérité.

Mais alors qu’est-ce que la Loi de Bouddha? La nature la plus fondamentale de cet univers, Zhen-Shan-Ren– c’est cela la manifestation suprême de la Loi de Bouddha, c’est la Loi de Bouddha dans ce qu’elle a de plus fondamental. La Loi de Bouddha se manifeste de manière différente à des niveaux différents et son rôle de guide varie selon les niveaux; plus le niveau est bas, plus ses manifestations sont complexes. Dans les particules de l’air, dans la pierre, le bois, la terre, l’acier, dans le corps humain et dans toute matière, la nature Zhen-Shan-Ren est présente; les Anciens disaient que les Cinq Éléments31 forment la multitude des choses et des êtres dans l’univers, tous ont aussi la nature Zhen-Shan-Ren. Un pratiquant arrivé à un certain niveau par la cultivation ne peut connaître que la manifestation concrète de la Loi de Bouddha à ce niveau, c’est ce qu’on appelle la position du Fruit32 et le niveau atteints dans la cultivation et la pratique. Exposée dans toute son intégralité, la Loi est immense. Considérée à son point culminant, elle est très simple, car la Loi a la forme d’une pyramide. À son niveau le plus élevé, on peut la résumer en trois mots: Zhen-Shan-Ren; quand elle se manifeste à chaque niveau particulier, elle devient extrêmement complexe. Prenons l’être humain comme exemple: l’école taoïste33 voit le corps humain comme un petit univers, l’homme possède un corps matériel, mais avec ce seul corps matériel il ne forme pas un être humain complet; il doit avoir encore son tempérament, son caractère, ses particularités et son esprit originel pour former un homme complet, indépendant et ayant son individualité propre. Il en va de même pour notre univers, il y a la Voie lactée, les autres galaxies, il y a la vie et l’eau – la multitude des choses et des êtres dans cet univers – c’est le côté matériel de son existence; mais en même temps il a en lui la nature Zhen-Shan-Ren. Cette nature se trouve à l’intérieur des particules de chaque matière, elle se trouve même à l’intérieur des particules extrêmement petites. (Zhuan Falun, Première leçon)

A tous les disciples de Dafa je suggère vivement de s’assurer que leurs pensées sont droites en toute circonstance et de prendre cela avec sérieux. Ne soyez pas complaisant à propos des pensées droites. Nous devons prendre l’étude de la Loi très sérieusement. Nous devons étudier la Loi attentivement et diligemment. Selon ma compréhension, l’environnement devient mauvais dans les régions où les pratiquants n’étudient pas bien la Loi. Les pratiquants qui n’étudient pas la Loi individuellement ont aussi des problèmes.

Qing, la sentimentalité est une chose très sérieuse qui a été un gros problème pour moi. L’étude diligente de la Loi et les pensées droites peuvent éliminer qing. Rien d’autre ne peut le faire.

La pensée droite résolue d'un pratiquant dépasse toute compréhension humaine, dépasse tout cœur humain, c'est ce que les gens ordinaires ne pourront jamais comprendre, en même temps il n'y a aucun moyen pour qu’elle soit changée par les gens ordinaires, car l'être humain est incapable de changer un Eveillé. (« La contrainte ne peut changer le cœur de l'homme », Points essentiels pour un avancement diligent (II))

"Il y a un autre aspect, vous le savez, pour nous les pratiquants de gong, le corps est chargé d’énergie. À la fin de ce stage, 80 à 90% des personnes présentes auront non seulement leurs maladies guéries, mais aussi du gong qui apparaîtra sur elles; votre corps portera donc une énergie très puissante. Le gong que vous avez sur vous ne correspond pas maintenant à votre xinxing. Votre gong est provisoirement plus élevé, on vous l’a fait monter d’un coup, maintenant votre xinxing est en train de s’élever. Peu à peu, vous pourrez rattraper, je vous garantis que vous pourrez rattraper durant tout ce temps. C’est pourquoi nous avons fait cela à l’avance; autrement dit, vous avez une certaine quantité d’énergie. Comme l’énergie issue de la cultivation et de la pratique d’une Loi juste est pure, droite et compatissante, alors tous ceux qui sont assis ici sentent qu’il y a un champ de sérénité et de compassion. Lorsque je pratiquais le gong, j’ai cultivé et pratiqué de cette manière et je porte cela sur moi. Vous tous assis ici, vous vous sentez en harmonie, sans mauvaise pensée à l’esprit, et vous ne pensez même pas à fumer. Plus tard, si vous agissez aussi selon les exigences de notre Grande Loi, le gong que vous allez développer en cultivant et en pratiquant sera aussi comme ça. Au fur et à mesure que votre force de gong augmente, l’énergie rayonnée par le gong que porte votre corps va devenir vraiment puissante. Et même si elle n’est pas aussi puissante, vous pourrez quand même exercer une restriction sur les autres lorsque des gens se trouvent à l’intérieur de votre champ, ou que vous êtes à la maison. Tous les membres de votre famille seront peut-être restreints par votre influence. Pourquoi? Vous n’avez pas besoin d’y penser, parce que ce champ est un champ pur, droit, harmonieux et miséricordieux; comme c’est un champ de pensées droites, les gens seront moins enclins à avoir de mauvaises pensées ou à faire du mal, voilà l’effet que cela peut avoir." (Sixième leçon, Zhuan Falun)

"Pour un pratiquant, plus le niveau atteint par le Xiulian est élevé, plus ses capacités sont grandes, c'est parce que plus les niveaux de l'Univers qu'une vie a franchis sont nombreux, plus le fardeau des matières est réduit et léger, plus les facultés innées (pouvoirs du Gong) sont puissantes, plus les capacités qui se sont libérées sont nombreuses et complètes. J'ai dit dans la Loi que les pouvoirs du Gong apparus grâce au Xiulian de Dafa sont les plus complets, la raison en est que les disciples de Dafa vont atteindre par le Xiulian des niveaux encore plus élevés, plus les niveaux franchis sont élevés plus on est libéré des matières, ainsi on manifeste pleinement ses facultés innées (pouvoirs du Gong). Durant la rectification de la loi les disciples de Dafa sont déjà en train de mettre en œuvre pleinement les pouvoirs du Gong. Par exemple au cours de la rectification de la loi, lorsque la pensée droite est très pure les pouvoirs du Gong se déploient de manière très complète, et de nombreux disciples peuvent dans leur pensée droite les utiliser à volonté, ils ont à disposition presque tout ce qu'ils emploient. Par exemple pour immobiliser un homme mauvais et pervers qui persécute les disciples de Dafa, il suffit de dire "Ding" ou de dire "Reste-là debout sans bouger", ou bien de montrer du doigt un groupe d'hommes mauvais, il est alors sûr qu'ils ne parviendront pas à bouger, après quoi il suffit de penser "Jie" pour lever cet état." (" Qu’est ce que les pouvoirs du gong ", Points essentiels pour un avancement diligent (II))

"Le nouvel univers pendant la rectification de la loi est incomparablement merveilleux, incommensurablement immense, car le grand firmament entier est composé de dizaines de millions d'incomparablement grands systèmes cosmiques, la majorité absolue des gigantesques systèmes cosmiques déjà rectifiés par la Loi sont déjà entrés dans la nouvelle histoire, et actuellement les endroits où la perversité peut commettre des méfaits sont ceux qui n'ont pas encore été touchés par l'immense courant du gigantesque changement de la rectification de la loi, c'est justement à ces endroits que la pensée droite des disciples de Dafa joue son rôle, or les situations de ces endroits s'avèrent extrêmement complexes et corrompues." (" Effet de la pensée droite ", Points essentiels pour un avancement diligent (II))

Ma compréhension de Dafa est limitée, veuillez m'indiquer avec bienveillance tout ce qui n’est pas juste.

Traduit de l’anglais le 19 octobre 2008