(Minghui.org)

Un docteur du Centre de Santé pour Femmes et Enfants de la ville de Zigong, de la Province du Sichuan est morte des suites de la persécution

La pratiquante du Falun Gong Mme Peng Jianying était docteur dans le Centre de Santé pour Femmes et Enfants du District de Gongjing, ville de Zigong, Province du Sichuan. Le 29 avril 2008, elle a été arrêtée à son domicile par des agents du Bureau 610 du District de Gongjing et par la police. Parce qu'elle était ferme dans sa foi en Falun Dafa, elle a été détenue dans le Centre de Détention du village de Wurong de la ville de Zigong et y a été brutalement persécutée tant physiquement que mentalement. Le 31 juillet 2008, elle a été libérée sous caution et ramenée chez elle par sa soeur et son frère. Dans l'après-midi du 16 septembre 2008, elle est morte à l'âge de 60 ans. Mme Peng jouissait d'une bonne santé avant d'être arrêtée.

Le Département de Police du District de Gongjing de la ville de Zigong: 86-813-3301243
Le Département de Police de la ville de Zigong: 86-813-4702007
Le Procureur de la ville de Zigong: 86-813-2201909
Le Gouvernement du District de Gongjing: 86-813-3301771

Mme Cheng Jiying de la ville de Anshan, Province du Liaoning est morte des suites de la persécution

Mme Cheng Jiying, âgée de 61 ans, était une pratiquante du Falun Dafa de la ville de Anshan, Province du Liaoning. Parce qu'elle était ferme dans sa pratique du Falun Dafa, elle a été persécutée par les agents du PCC pendant une longue période. Elle a été fréquemment détenue dans des camps de travaux forcés et centres de lavage de cerveau. Son corps et son mental ont été gravement blessés. En 2003, elle a été arrêtée et détenue dans le Centre de Détention de Anshan. Plus tard, elle a été condamnée à trois ans de prison et persécutée dans la Prison de Dabei dans la ville de Shenyang. Sa santé s'est de plus en plus détériorée. En juillet 2006, elle a été relâchée, mais entre temps elle était devenue aveugle et clouée au lit. Elle est morte le 19 septembre 2008.

Traduit de l’anglais le 28 septembre 2008