(Minghui.org)

Mme Hu vient de la Chine continentale. Elle nous a partagé ses réflexions à propos du Spectacle de la Mi-Automne présenté par la Divine Performing Arts, le 27 septembre 2008, elle a dit que c’était la première fois qu’elle était émue aux  larmes par la danse.

« J’ai lu à propos de ce spectacle sur internet et j’ai été vraiment impressionnée  par le contenu. Ma famille est déménagée à Toronto depuis un mois, ce qui nous a permis de regarder le spectacle en personne. À un moment donné, je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer durant le spectacle » nous a confié  Mme Hu. « C’est la première fois pour moi que je suis touchée aux larmes par la dance » a dit Mme Hu.

 
Mme Hu : «C’est la première fois que je suis émue aux larmes  par  la danse.»

Mme Hu n’était certainement pas la seule. En provenance aussi de la Chine, Mme Lin nous a confié que le spectacle est très différent des spectacles en Chine continentale, parce qu’il est mis beaucoup d’importance sur les valeurs traditionnelles. Lin avec sa famille n’était au Canada que depuis 2 semaines en provenance de Guangzhou. Lorsqu’elle a résumé ses impressions à propos du spectacle, Mme Lin nous a dit que ce fut un plaisir spécial,  difficle à décrire. Quand on lui demandé son opinion au sujet de Falun Gong, Lin a  répondu : « J’ai déjà entendu à propos du Falun Gong pendant que j’étais Chine et je sais que la persécution est très brutale et  injustifiée. Les gens de nos jours savent que les médias chinois contrôlés par l’État ont peu de crédibilité  et ce qui nous amène à analyser les  nouvelles et en tirer nos propres conclusions en dépit de la propagande. »

Mme Lu, qui est venue voir le spectacle avec ses amis, a dit qu’elle recommanderait le spectacle aux autres. « La qualité de la  « Spectacular »  dépasse plusieurs autres spectacles. Même si les gens de nos jours sont très occupés, ils devraient prendre le temps de venir  le voir. »

M. Wu et sa famille sont venus de New York jusqu’à Toronto pour voir la « Spectacular ». Il nous a dit que c’était le meilleur spectacle  qu’il avait jamais vu. Il a apprécié la danse classique chinoise ainsi que les valeurs traditionnelles exprimées par les différentes scènes. Lorsqu’on lui a demandé son opinion sur les pièces traitant de la persécution du Falun Gong, M. Wu a alors pris une pause, puis il  nous a dit :  « Je suis vraiment très triste pour leur souffrance ».

Traduit au Canada le 4 septembre 2008