(Minghui.org)

Un jour d'août, je suis allé faire un tour à la campagne pour rendre visite à un ami. Il était tard quand je suis reparti, j'étais donc pressé de rentrer en ville avec mon vélo.

Alors que je prenais un virage, je suis rentré dans une vieille dame, elle aussi à vélo, et elle a été projetée par terre. Je me suis approché d'elle pour découvrir qu'elle était couchée sur le sol, incapable de bouger et de parler, son visage était devenu blême. J'étais très anxieux. "Et si elle était blessée ?" ai-je pensé. "Je n'habite pas dans le coin, et si elle me réclamait une grosse somme d'argent?"

J'ai tenté de la relever, mais elle n'a pas bougé, ses membres étaient froids. Après un petit moment, elle a dit : "Je me sens très faible et je ne peux pas me relever". Sans réfléchir j'ai dit : "Nous nous sommes percutés l'un l'autre, donc ce n'est pas totalement de ma faute." J'ai essayé de me soustraire à ma responsabilité.

Etonnemment, la dame a dit : "S'il vous plait, ne vous en faites pas. Je ne vous extorquerai pas d'argent." J'ai trouvé que ce qu'elle avait dit était difficile à croire.

Un long moment s'est écoulé, et elle ne pouvait toujours pas se lever. Entre temps de nombreux piétons s'étaient attroupés sur les lieux de l'accident.

Un jeune homme qui connaissait la dame passait par là en voiture. Il s'est garé et à plusieurs nous l'avons transportée dans sa voiture. J'ai dit : "Et si nous allions maintenant à l'hôpital?" La dame a dit : "Non, nous pouvons aller directement chez moi." Elle vomissait tout en disant cela. Elle a ensuite dit qu'elle avait mal à la tête et dans le dos, et qu'elle ne pouvait plus bouger. Son visage était blême et elle transpirait. J'avais très peur car je savais que c'étaient les symptômes d'un état de choc.

Finalement nous sommes arrivés au domicile de la dame, et l'avons transportée dans son lit. Son visage était encore blême et elle était incapable de bouger. Beaucoup de personnes lui ont demandé d'aller à l'hôpital et elle a refusé, "Je suis une pratiquante du Falun Gong, Maître m'aidera. Aussi longtemps que je continuerai de pratiquer les exercices et d'étudier la Loi, demain j'irai mieux." Je me suis demandé : le Falun Gong est-il réellement si miraculeux?

Le lendemain matin, je suis allé rendre visite à cette dame. J'ai eu la surprise de la voir assise là en train de lire Zhuan Falun, avec une bonne mine, comme si rien ne s'était passé. En me voyant, elle m'a invité à m'asseoir et m'a dit : "Voyez, je vais tout à fait bien maintenant. Merci d'avoir pris le temps de me ramener ici, je vais bien maintenant. Souvenez vous : 'Falun Dafa Hao' (Falun Dafa est bon), et : 'Zhen-Shan-Ren Hao' (Authenticité-Compassion-Patience est bon)."

En regardant une dame avec une telle compassion et aussi sincère, j'étais en larmes. J'ai dit : "Oui, je m'en souviendrai".

J'ai eu une telle chance d'avoir rencontré une aussi gentille dame. Je voudrai remercier le Falun Gong pour cela. Cela aurait été quelqu'un d'autre, elle aurait facilement pu m'extorquer des milliers de yuans. Elle ne m'a même pas demandé un centime, mais au lieu de cela c'est elle qui ma réconforté. Je veux dire haut et fort : "Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon) et Zhen-Shan-Ren Hao (Authenticité-Compassion-Patience est bon).

Le 6 septembre 2008

Traduit de l’anglais le 26 septembre 2008