(Minghui.org)

À la fin de 2006, il y avait une rumeur dans notre région selon laquelle le chef de police nouvellement attitré planifiait des arrestations à grande échelle et la destruction de centres produisant des documents clarifiant la vérité. Au début j’étais inquiet, mais peu après je me suis dit : « Je ne me cacherai pas et ne déplacerai rien en dehors de chez moi, et nous verrons qui osera me toucher ! » Après avoir envoyé la pensée droite cette nuit là, j’ai eu un rêve à propos de deux grands serpents venant de l’Est (la localisation du poste de police), mais ils ont été immédiatement apeurés et sont retournés dans leur trou lorsqu’ils ont vu que nous envoyions la pensée droite. Le lendemain, nous avons entendu dire que les officiers étaient occupés à arrêter des parieurs, mais ils n’ont rien fait aux pratiquants de Falun Gong. Je n’y ai pas porté beaucoup d’attention à ce moment, mais plus tard je me suis éveillé au fait que puisque nous avons délaissé notre peur et n’avons pas suivi les arrangements des forces anciennes, nous sommes arrivés à ce résultat.

Nier les forces anciennes veut dire de ne pas être affecté par leurs arrangements. Certains arrangements de forces anciennes sont évidents, tels que le 16^e congrès du parti, les Olympiques, les arrestations de masses, etc. Les pratiquants de Falun Dafa ne devraient pas être dérangés par ces événements. Si nous envoyons la pensée droite en visant l’échec du congrès et des tentatives de nous arrêter, en surface nous résistons à la persécution et éliminons la perversité, mais en fait nous sommes interférés par leurs arrangements. Nous ne sommes pas fondamentalement libérés des limitations fixées par les forces anciennes. Nous sommes plutôt occupés à suivre les forces anciennes. Peu importe si les forces anciennes sont l’hôte des Olympiques ou font des arrestations massives, nous devrions néanmoins faire calmement les trois choses, comme si de tels arrangements n’existaient pas. Les arrangements des forces anciennes nous fournissent des occasions d’éliminer le mal et d’établir notre vertu majestueuse. Les forces anciennes accélèrent leur propre désintégration, tandis que les pratiquants les nient et les éliminent.

En tant que disciples de la période de rectification par la Loi, nous devons aller au-delà de la cultivation personnelle et regarder les choses sous l’angle de la rectification par la Loi et le salut des êtres. Maître nous a enseignés dans « Expédition » (Hongyin II) » :

« Oublier le brouillard épais ou les féroces tourbillons du vent, la pluie de la montagne,  le long du chemin nettoie la poussière de l’expédition. »

Peu importe combien peuvent changer les situations, les manifestations ou les conflits entre les pratiquants, nous ne pouvons être troublés et ne devons pas nous y attacher. Rien ne peut nous empêcher de bien faire les trois choses. Nous devrions vivre à la hauteur de nos responsabilités en tant qu’êtres éveillés du cosmos, aidant le Maître avec la rectification par la Loi en sauvant les êtres dans le monde. Comment pouvons-nous être dirigés ou interférés par ces êtres bas de l’ancien cosmos ?

Je me suis éveillé au fait qu’il n’est pas suffisant de s’arrêter à la cultivation personnelle si nous voulons cultiver pour devenir des êtres éveillés droits du nouveau cosmos. Peu importe comment nous cultivons ou regardons à l’intérieur, nous ne serons pas libérés des limitations de la cultivation personnelle. Les pratiquants qui souffrent de tribulations de karma de maladie à long terme pourraient souffrir parce qu’ils  n’ont pas réussis à sortir du cadre de la cultivation personnelle. Lorsqu’ils regardent à l’intérieur, ils ont une forte propension à régler des problèmes personnels. Le point majeur est qu’ils continuent à faire des choses pour eux-mêmes et ont souvent échoué à passer le test.

Ce n’est pas fautif de strictement regarder à l’intérieur, mais comment un disciple de la période de la rectification par la Loi peut-il regarder à l’intérieur d’une perspective aussi superficielle et égoïste? Regarder à l’intérieur est un aspect de s’assimiler à la Loi, rectifier tous les éléments déviés avec la Loi et retourner à notre vrai soi d’origine. Ce n’est pas dans le but de régler une situation ou un problème. Nous envoyons la pensée droite pour purifier le cosmos, réduire le mal causé par la persécution, sauvegarder le Falun Dafa et sauver les êtres en se servant d’habiletés supranormales que Maître nous a données comme à des dieux dans la Loi, mais pas pour se protéger nous-mêmes ou pour nous aider en tant qu’individus. Clarifier la vérité et sauver les êtres est une manifestation de la compassion du Falun Dafa dans le monde humain. Les véritables pratiquants ont de la pitié lorsqu’ils voient des êtres faire face à l’élimination, alors nous les sauvons avec des pensées droites et des actions droites. Faire les trois choses de façon rationnelle n’est pas pour la plénitude parfaite personnelle, remplissant simplement notre tâche, rencontrant les exigences, ou en faisant compétition. La raison pour laquelle les disciples de Falun Dafa font un travail magnifique c’est parce que nous sommes des disciples de notre Maître, se cultivant vers l’altruisme, en harmonie avec ce que Maître veut.

Nous sommes des êtres qui se cultivent dans Dafa, la grande voie. Nous devons regarder les choses et faire les choses en se basant sur ce que Maître veut, et sauver les êtres non pas pour notre cultivation personnelle, mais pour la rectification par la Loi. Lorsque nous avons atteint ce niveau, nous nous sommes positionnés au-dessus des forces anciennes et au-delà des arrangements des forces anciennes. Lorsque notre perspective est correcte, notre parcours sera correct. Les forces anciennes peuvent seulement affecter les êtres égoïstes dans l’ancien cosmos. Les véritables pratiquants de Falun Dafa sont altruistes et font des choses seulement dans le but de sauver les êtres; ils font tout pour valider le Falun Dafa. Peu importe combien dangereuses sont les actions que nous posons aux yeux des gens ordinaires, les forces anciennes ne peuvent nous toucher car nous les surpassons. Comment les forces anciennes peuvent-t-elle nous surpasser alors?

Toute pensée égoïste peut devenir une tribulation sur notre parcours. Lorsque nous faisons face à un choix important, nous devrions seulement faire ce que le Maître veut et placer le salut des êtres en premier; alors nous marchons sur le parcours que Maître a arrangé. Si nous avons une pensée égoïste, nous ne comprendrons pas bien la situation, nous serons perdus dans l’illusion que les forces anciennes ont créée et nous n’arriverons pas à rencontrer les standards que Maître nous demande de rencontrer. Ainsi, nous ne devrions pas seulement voir combien nous avons fait en surface, mais nous devons d’abord nous rectifier en ce qui a trait à notre position avantageuse. Lorsque notre but est de cultiver vers des êtres éveillés qui sont altruistes et qui vivent pour les autres, alors nous pouvons être dignes du titre de « disciple de la période de rectification par la Loi ».

Ceci était ma compréhension personnelle, veuillez me corriger en se basant sur la Loi.

Traduit de l’anglais au Canada le 30  octobre 2008.