(Minghui.org)

Quand les nouvelles du lait frelaté fabriqué par le groupe Sanlu ont été largement diffusées, les Chinois particulièrement ceux qui ont des enfants ont tous été affligés.

Le fils de Mme Yue n’a qu’un an et dix mois. Quand elle a appris que pratiquement tous les produits laitiers en Chines étaient contaminés elle a décidé de nourrir son fils seulement avec du lait de soja. Elle a dit : " Je suis allée au magasin pour acheter du lait de soja la semaine dernière et j’ai vu que les prix avaient grimpé du jour au lendemain et qu’on était en rupture de stock. Il y avait une bagarre entre les clients à chaque nouvel arrivage " Hier elle a appris que même les graines de soja qui servaient à fabriquer le lait n’était plus sûres, car les agriculteurs utilisent sur les récoltes des pesticides qui ne sont pas au standard international. Certaines toxines ont été absorbées par les graines. En outre il y a de plus en plus de pesticides dans le sol et l’eau en Chine. Même les pâturages broutés par les vaches ne sont plus sans danger. Cela signifie que même sans produits chimiques, le lait en Chine est potentiellement dangereux.

Quand me Huang a entendu que 80% des œufs produits en Chine était contaminés elle aussi a été très inquiète. La première fois qu’elle a entendu que le lait était risqué elle s’est consolée en disant : « Ma fille n’aime pas le lait. Elle aime les œufs. »

En fait la nourriture contaminée n’est pas une nouveauté en Chine. Il y a énormément de nourritures contrefaites en Chine. Mais l’empoisonnement massif de bébés par du lait frelaté est quelque chose auquel le public n’était pas préparé. D’un autre coté c’est aussi le destin inévitable des Chinois.

Lorsque certains critiquent le Parti communiste chinois en disant qu’il est le leader dans la fraude d’autres peuvent citer de nombreux exemples d’entreprises privées qui commettent encore plus de fraudes. Il peut sembler que les nourritures contaminées n’ont rien à voir avec le Parti communiste. Quand bien même les pâturages ont été contaminés par des pesticides les gens peuvent penser que la contamination généralisée n’est pas la faute du Parti communiste.

En fait le Parti communiste chinois est la cause précise de la grave contamination de la nourriture à laquelle nous faisons face aujourd’hui. Certaines personnes peuvent dire qu’il y a des problèmes de pollution sur toute la terre. Mais dans quel pays est-elle aussi développée et grave ? La responsabilité en incombe au Parti communiste chinois. Trois méthodes utilisées par le Parti communiste ont aboutit au présent dilemme.

Premièrement, le Parti communiste force les gens à accepter l’athéisme, ce qui rend plus facile de faire de mauvaises choses.

Parce que le Parti communiste force les Chinois à accepter l’athéisme, les gens ne croient plus que le bien soit récompensé et le mal puni. Cela a rendu plus facile de faire de mauvaises choses sans se préoccuper des autres. Les gens ne se sentent plus coupables lorsqu'ils agissent mal.

Bien que les dieux et les bouddhas ne sont que dans le domaine spirituel ils font sans aucun doute plus de bien que de mal à la société ordinaire. Le PCC ne sait-il pas que les religions apportent une fondation à la moralité ? Pourquoi exige-t-il que les médias et les livres lavent le cerveau du peuple avec la théorie de l’athéisme ?

Parce que le Parti communiste chinois utilise le développent économique pour évaluer les fonctionnaires du gouvernement et la réforme économique il ignore tout dommage causé à l’environnement et qui affectera les générations à venir. Une telle sorte d’évolution ne tient pas compte non plus des conséquences sur la moralité et est la conséquence de l’athéisme. Quelles sont les intentions du Parti quand il promeut la qualité de la vie de la génération actuelle en faisant fi de celles à venir ? Un tel parti peut-il être considéré moral ?

Deuxièmement, le Parti communiste pratique la fraude et récompense ses “bénéfices”.

Dans leurs vies quotidiennes, les Chinois ont vu la fraude commise par l’ensemble du gouvernement, y compris dans ses rapports aux réunions, les ordres émanant du gouvernement, les promotions, les évaluations, ses matériels de propagandes et ses soi disant informations. Ce qui est encore pire est que la fraude est récompensée. Ceux qui disent la vérité et qui travaillent honnêtement ne peuvent pas progresser. Au contraire ceux qui sont experts dans la corruption, tirent profit de leurs relations et de la flatterie montent vite en grade. Cela est devenu un fait connu de tous les Chinois. Comment cela ne pourra-t-il pas encourager les gens à commettre des fraudes ? En d’autres mots le Parti communiste chinois a été le premier à pratiquer et à bénéficier de la fraude. Bien sûr, cela est perpétré dans l’ensemble de la société.

Troisièmement, le Parti communiste persécute Vérité, Bienveillance, Tolérance, éteignant le peu de conscience qui reste dans l'esprit des gens

Le Parti communiste utilise des méthodes de terrorisme contre les pratiquants du Falun Gong. En étant brutaux ils espèrent en écarter des centaines d’autres personnes par la peur Quand les gens voient que les pratiquants du Falun Gong qui pratiquent Vérité, Compassion, Tolérance sont arrêtés, battus, licenciés de leur travail et torturés et même leurs organes prélevés pour le profit, la peur saisit leur cœur et les éloigne de Vérité, Compassion et Tolérance. Plus ils s’en éloignent plus ils se sentent en sécurité. En même temps, plus ils commettent des crimes, plus ils deviennent riches. Plus ils racontent des mensonges plus ils reçoivent des promotions. Ce contraste absolu force les gens à se tenir éloignés de Vérité, Compassion et Tolérance et les coupe de leur chemin de retour vers la bonté et l’innocence.

Le Parti communiste a-t-il essayé de pratiquer la protection environnementale? La réponse est oui, bien qu’il n’y réussira jamais. Il veut faire des changements dans le système sans changer la racine de la fraude. Chaque niveau du gouvernement est utilisé pour mentir au niveau supérieur. Bien sûr il y aura de nombreuses difficultés pour implémenter une politique quelle qu’elle soit.

Ces trois mécanismes de fonctionnement du Parti communiste ont engendré des générations de "légions de fraude». A qui le Parti fait-il du mal? Seulement au commun du peuple en Chine? En fait, lorsque l'air est fortement pollué, quand l'eau est trop contaminée pour être purifié et devenir potable, les fonctionnaires au sein du Parti arrêtent-ils de respirer et de boire de l’eau? Tout le monde en Chine est une victime du système du Parti communiste.

Traduit de l’anglais le 8 novembre 2008