(Minghui.org)

Les Nouvelles de Tokyo est un des neuf principaux journaux du Japon. Le 25 octobre, les Nouvelles ont publié une histoire qui détaille la souffrance en Chine de trois membres de famille d’immigrants chinois suite à la brutale persécution du Falun Gong. L’article souligne le fait que le Parti communiste chinois n’a pas tenu sa promesse d’améliorer les droits de l’homme en Chine. L’article a été publié à point juste avant la visite du Premier Ministre japonais à Beijing et a attiré l’attention du public sur la persécution du Falun Gong.

“Torture, abus, privation de sommeil. Un dépliant est la cause de 10 ans d’emprisonnement " était le titre de cet article. L’article a commencé par présenter la situation de Xie Yunhua, frère du japonais Kurebayashi Mitsuhiro. En mars 2001, parce qu’il a produit des dépliants de « clarification de la vérité » du Falun Gong, Xie a été condamné à 10 ans d’emprisonnement. Aujourd’hui il est détenu dans une prison à Harbin. M. Kurebayashi a dit que son frère est forcé à travailler plus de 10 heures par jour et est souvent soumis à la torture et privé de sommeil.

L’article a précisé que Xie est en détention depuis 7 ans. Comme il refuse de renoncer au Falun Gong, les membres de sa famille ne sont pas autorisés à lui rendre visite et personne ne sait dans quelle situation il se trouve actuellement. Selon Kurebayashi, pour avoir refusé de renoncer à la pratique, de nombreux pratiquants du Falun Gong ne sont pas libérés même quand ils ont totalement purgé leur peine.

L’article parle aussi de la détresse d’un parent d’un autre immigrant chinois à Dalian en Chine. L’article dit que pour certains Chinois la persécution est une « autre révolution culturelle ». Zhou Jinhua est une immigrante chinoise qui vit au Japon et sa sœur de 34 ans, Zhou Meihua, a été arrêtée 4 fois parce qu’elle pratique le Falun Gong. Elle est actuellement détenue dans le camp de travail de Masanjia qui est célèbre pour sa brutalité sur les détenues. Quand la mère de Zhou a appris que sa fille bien aimée se trouvait dans ce camp de travail elle a été tellement traumatisée qu’elle en est décédée. Mme Zhou a dit : " Les membres de ma famille en Chine sont entrain de vivre actuellement une autre révolution culturelle. "

L’article a présenté Yu Jia qui est récemment arrivée au Japon de Beijing. Selon Yu, les Jeux Olympiques de Beijing ont été un cauchemar car de nombreux pratiquants amis ont été persécutés à mort quand les autorités de Beijing ont intensifié la persécution durant ces Jeux.

L’article précise que Yu est une diplômée de l’Université de Tsinghua et travaillait à l’université en tant qu’enseignante. Parce qu’elle pratique le Falun Gong elle a été détenue pendant 3 ans et demi. En outre sa belle sœur qui enseignait aussi à l’université est détenue depuis 2002. Son frère Yu Chao a été condamné à 11 ans d’emprisonnement et est détenu à Tianjin. Yu a dit que son neveu a déjà dix ans et il ne se rappelle même pas à quoi ressemblent ses parents.

L’article souligne que la persécution du Falun Gong est brutale au delà de l’imagination. Les abus comprennent les chocs électriques, l’utilisation de drogues qui endommagent les nerfs, les abus sexuels et même des prélèvements d’organes sur des pratiquants encore vivants. Pendant que le régime communiste utilisait toutes sortes de moyen pour assurer le succès des Jeux Olympiques afin d’avoir la confiance du monde, la communauté internationale n'a pas pu ne pas voir ses abus cachés, les conflits entre groupes ethniques et la pauvreté. Le régime a violé sa promesse d’améliorer les droits de l’homme en Chine. Au contraire il a choisi de persécuter le Falun Gong pendant la préparation des Jeux Olympiques.

L’article des Nouvelles de Tokyo a précisé que le Falun Gong a été d’abord présenté au public en 1992 par M. Li Hongzhi. En avril 1999 plus de 10 000 pratiquants du Falun Gong ont fait appel près de l’enceinte du gouvernement central à Zhongnaihai pour demander au régime communiste de cesser la répression du groupe. En juillet 1999, le régime de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong. Selon des rapports du Falun Gong plus de 3 000 pratiquants sont morts des suites de la persécution et au moins 100 000 sont toujours en détention.

Traduit de l’anglais le 12 novembre 2008