(Minghui.org)

Le soir du 13 novembre, le pratiquant de Falun Gong, Kui Huang a été invité au Lycée de Hiram pour donner un discours intitulé, « La persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois et la situation actuelle sur les droits de l’homme en Chine » M. Huang, un diplômé de l'Université de Tsinghua a personnellement fait l'expérience de la persécution en Chine. Les sujets discutés comprenaient : Ce qu'est le Falun Gong, la propagation du Falun Gong autour du monde et la persécution contre le Falun Gong en Chine.

‘Les étudiants contre l'injustice sociale’ ont tenu ce séminaire au Lycée de Hiram au Teachout Price Hall et le discours de M. Huang a attiré l'attention de beaucoup de professeurs et d’étudiants, y compris les étudiants internationaux.

Qui Huang a discuté de la persécution contre le Falun Gong avec les professeurs et les étudiants du Lycée de Hiram.

M. Huang a partagé son expérience personnelle au sujet de la persécution. Pour avoir pratiqué le Falun Gong, il a été emprisonné nombre de fois pour une durée de cinq ans. Quand il a été détenu au centre de détention de Zhuhai et par la suite là a prison de Zhuhai, il a été forcé à faire un travail de forçat en fabriquant des vestes et des lumières de décorations pour les fêtes et des casse-noix pour pistaches. »J'ai vu bien de la marchandise pas chère aux U.S.A., identique à ce que je faisais. Ces items sont tous étiquetés, « Fait en Chine »»

Les universités n'ont pas été des havres de paix durant la persécution. M. Huang a dit, « À date, plus de dix pratiquants de mon école - l'Université de Tsinghua - - sont toujours détenus et torturés dans les camps de concentration communistes »

M. Huang a par la suite parlé de la façon dont les pratiquants de Falun Gong et d'outre-mer s'y prennent pour résister à une persécution féroce sans précédent ,par des moyens non-violents, tels que se présenter au gouvernement central et ensuite à la Place Tiananmen pour en appeler, intenter des poursuites judiciaires contre l'ancien leader communiste Jiang Zemin et clarifier la vérité aux gens à travers le monde. Les pratiquants de Falun Gong ont créé un miracle dans l'histoire de l'humanité par leur signature de paix et de persévérance. .

M. Huang invite plus de gens de bon cœur à s'avancer pour faire terminer cette persécution et il a conclu en citant les paroles du Dr Martin Luther King : L'injustice n'importe où est une menace à la justice partout.

Après le discours, le Professeur Dewell a exprimé son appréciation à M. Huang en personne. C'était la première fois pour plusieurs d'entre le étudiants d'entendre parler de la persécution contre le Falun Gong et la situation sur les droits de l'homme en Chine. Ils ont été sous l'effet du choc et ont également exprimé leur intérêt pour apprendre les exercices du Falun Gong. Presque tous les professeurs et étudiants ont pris une copie du de la brochure au sujet du Falun Gong, des Neuf commentaires sur le Parti communiste, un DVD ou une copie de ‘The English Epoch Times’ (La Grande Époque) qui documente les atrocités des prélèvements des organes par le PCC.

Traduit de l'anglais au Canada le 17 novembre 2008