(Minghui.org)
Le 18 septembre 2008, lorsque la police a de nouveau emmené M. Ou Jiafa, il
n'avait pas encore récupéré de ses blessures contractées suite à la torture
qu'il avait endurée dans le Centre de lavage de cerveau Huaihua de Hunan. M. Ou
est actuellement détenu dans un centre de détention.
M. Ou, âgé de 60 ans, est un pratiquant de Falun Gong de Xiongshoushan, Chenxi, Province du Hunan. Avant qu'il n'étudie le Falun Gong, il était alcoolique, il prenait souvent avantage des autres et avait une mauvaise santé. Après qu'il ait obtenu Dafa en 1996, il a abandonné la boisson et s'est tenu au critère de Vérité-Compassion-Tolérance (Zhen-Shan-Ren). Il est devenu en bonne santé, traitant les autres avec gentillesse et aidant ceux dans le besoin.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter publiquement Dafa en 1999, M. Ou a été détenu pendant plusieurs semaines dans le Commissariat de Police de Chenxi. En 2002, les agents de police de Chenxi, Xie Kaiji, Liu Yong (maintenant chef adjoint), Liu Shuqin, Xiao Minfu et d'autres ont arrêté M. Ou et ont dérobé des biens à sa famille. La violence de leur intervention a conduit au décès de la femme de M. Ou, laquelle était gravement malade. M. Ou a été torturé dans le poste de police par Xie Kaiji et d'autres.
En juillet 2002, lorsque M. Ou et plus de dix autres pratiquants ont pris part à l’étude de la Loi (" Fa ") en groupe, ils ont secrètement été dénoncés et arrêtés par Xie Kaiji et d'autres. M. Ou et M. Liu Shenghua ont été condamnés. Ils ont été emprisonnés à la Prison Municipale de Changdejin, forcés à effectuer du travail d'esclave pendant plus de dix heures par jour, ils n'ont pas été autorisés à pratiquer le Falun Gong et ont été soumis à un violent lavage de cerveau. Ils n'ont pas été relâchés avant 2005.
En 2006, M. Ou a été menacé et harcelé de nombreuses fois. Sous les ordres du Comité Politique, les membres du " Bureau 610 "et les agents de police du Commissariat de l'agglomération de Chenyang ont pénétré de force chez lui en donnant des coups de pieds dans sa porte. Ils ont fouillé la maison et ont trouvé plusieurs livres de Dafa ainsi que des documents de clarification de la vérité, aussi ils l'ont arrêté et emprisonné.
En septembre 2007, les membres du bureau 610 et les agents de police du Commissariat du Comté de Chenxi ont arrêté M. Ou et l'ont emmené dans le bâtiment de la Compagnie d'Imprimerie de l'Agglomération de Yingkou à Huaihua, qui sert en fait de Centre de lavage de cerveau. Plus tard, un médecin a examiné M. Ou et déclaré qu'il était malade. Ceux qui s'occupaient de M. Ou l'ont forcé à prendre des drogues qui ont détruit son système nerveux central, à la suite de quoi il bavait, marchait lentement et s’exprimait de façon inintelligible.
Les personnes responsables ; ci-dessous :
Le Secrétaire du Comité du
Parti communiste chinois du Comté, Yi Yi: 86-745-5233223
Le magistrat du Comté, Yang Xiaorong: 86-745-5233726, 86-13874592666 (Portable)
Le Secrétaire adjoint du Comité du Parti communiste chinois du Comté, Li
Yueliang: 86-745-5243783, 86-13874577977(Portable)
L'ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti communiste chinois du Comté
responsable du Comité Politique de Chenxi de 1999 à 2006 persécutait directement
les pratiquants. Le Directeur du Congrès National du Peuple, Tang Xiaojun:
86-13907457186 (Portable)
Le Secrétaire du Comité Politique Xie Jingsong: 86-13907457165(Portable)
Le Secrétaire du Comité Politique Zhang Yunjie: 86-13874455166(Portable)
Le Secrétaire du Comité Politique Hu Song: 86-13607456493(Portable)
Le Directeur du bureau 610 Zhai Xiaoming: 86-13787556333 (Portable)
Le Directeur adjoint du bureau 610 Luo Jianhe: 86-13107151338 (Portable)
Le Directeur adjoint du bureau 610 Tan Meihua: 86-13874492777 (Portable)
Le bureau 610: 86-745-5229610
Le Chef du Commissariat de Police de Zhangjiaao at ancien chef de l'Equipe de
la Sécurité Nationale, Yu Qinqchang: 86-13973083342 (Portable)
Le chef adjoint de l'Equipe de la Sécurité Nationale, Xie Kaiji: 86-13973076095
(Portable), 86-745-5231698
L'instructeur de l'Equipe de la Sécurité Nationale, Liu Qijun (ancien chef du
Commissariat de Police de Zhangjiaao)
Le chef de l'Equipe de la Sécurité Nationale, Gong Zhiren: 86-13874520817 (Portable)
L'ancien instructeur de l'Equipe de la Sécurité Nationale, Xia Dong:
86-13974565870 (Portable)
Le chef adjoint de l'Equipe de la Sécurité Nationale, You Xinli:
86-745-5232543, 86-13807457277 (Portable)
Le chef adjoint Xie Jiuwen: 86-745-5232543, 86-13607415299 (Portable)
Le chef adjoint du poste de police, Liu Yong: 86-745-5226698, 86-13607414998 (Portable)
Le comité du Parti communiste chinois du poste de police, Xiang Mingxia:
86-13707457262 (Portable)
L'ancien Directeur adjoint du bureau 610, Li Huimeng: 86-13874551055 (Portable)
Traduit de l’anglais le 29 octobre 2008