(Minghui.org)

Récemment, l’administration de l’hôpital pour femmes et enfants de la province de Hunan a conspiré avec l’administration de l’hôpital psychiatrique, aussi appelé deuxième hôpital du peuple de la province de Hunan, pour persécuter la pratiquante de Falun Gong Mme He Xianggu, une infirmière qui travaille en salle de chirurgie du bureau de réception général. Ce cas de persécution a été exposé au public.

Selon des sources intérieures, Mme He Xianggu n’est pas la première pratiquante de cet hôpital à avoir été détenue et torturée dans un hôpital psychiatrique. Une autre infirmière du même hôpital du bâtiment du service externe, Mme Zhang Xiaomei âgée de plus de 40 ans, a été aussi envoyée à l’hôpital psychiatrique de la province de Hunan en 2000 pour sa pratique du Falun Gong. On lui a injecté une drogue qui a provoqué un écoulement nasal et une salivation. Elle a été emprisonnée un moi avant d’être libérée. Peu de temps après elle a été envoyé au camp de travail pour femmes de Baimalong à Zhuzhou et torturée.

Après sa libération du camp de travail, l’administration de l’hôpital provincial pour femmes et enfants de Hunan a continué à la harceler et lui mettre la pression jusqu’à ce qu'elle soit forcée à renoncer à sa croyance en Falun Gong.

Nous faisons appel à la conscience des gens afin qu’ils condamnent la persécution de bonnes personnes par le Parti communiste chinois, aident à mettre fin à la persécution et secourent Mme He Xianggu et tous les pratiquants emprisonnés.

Information de contact des personnes et bureaux impliqués:
Hôpital pour femmes et enfants de la province de Hunan
Adresse: 53 Xiang Chun Road, Changsha City, Human Province 410008
Fax: 86-731-4332158
Email: hnsfby@126.com
Web: www.hnwch.com
Directeur Ceng Chunlin: 86-731-4332101 (bureau)
Secrétaire Zhang Hui
Secrétaire adjoint Gong Yueping
Directeurs adjoints Fang Chaoying, Xu Yizhou, Chen Jibin et Du Fei
Président de syndicat de travail: Hai Yan
Secrétaire de la commission de l’inspection disciplinaire Jiang Wenjun
L’ancien secrétaire Zhang Cixiu (a activement persécute Mme. He Xianggu): 4332102
Directeur du bureau du comité du PCC: Hu Hui (a directement participé à la persécution): 86-731-4332135, 86-731-4332107, 86-731-4332112
Directeur du Bureau général de réception: Directeur Huang (Mme He Xianggu travaillait dans ce bureau): 86-731-4332200
Chef de section du bureau de sécurité Chen Jie: 86-731-4332128, 86-731-4332150, 86-731-4332317
Directeur du bureau d’administration Cao Xia: 86-731-4332121
HR: 86-731-4332124

Traduit de l’anglais le 17 novembre 2008