(Minghui.org)

Mme Liao Yongyi, 66 ans, vivait 3 West Xingrong Lane, dans la Zone High-Tech de l'agglomération de Chengdu, province du Sichuan. Elle avait auparavant du diabète et de nombreuses autres maladies, mais après avoir cultivé Falun Dafa depuis 1997, son corps a été purifié et son esprit s'est élevé. Elle avait une grande énergie, que ce soit mentale ou physique. Sa famille a été témoin de ces changements positifs et l'a encouragée à continuer dans cette Voie remarquable.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé à calomnier Falun Gong. Mme Liao est allée à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong en novembre 1999, mais a été arrêtée, ramenée par la police locale et détenue pendant quinze jours dans le Centre de détention de Jiurucun à Chengdu. La cellule était humide, sale, surpeuplée et aucune lumière du jour n'y entrait jamais. Mme Liao a été battue, insultée, a eu faim et froid et a été forcée à rester dehors la nuit par un froid glacial.

Afin d'aider les gens à apprendre la vérité à propos de la persécution du Falun Gong, Mme Liao a infatigablement fait connaître les faits par toutes saisons. En mars 2005, elle a été suivie par deux agents de la Sûreté intérieure de l'agglomération de Lanzhou, qui passaient par Chengdu. Ils l'ont dénoncée à la police locale, puis sont allés mettre sa maison à sac à minuit passés. Le mari paralysé de Mme Liao les a suppliés de ne pas l'emmener, mais ils l'ont cependant arrêtée et l'ont détenu un mois au Premier centre de détention de Chengdu situé dans le comté de Pi. Mme Liao a presque perdu la vue, et développé un mauvais urticaire causé par les mauvais traitements durant sa détention.

Même après que Mme Liao ait été relâchée en 2005, l'Administration de la communauté de Xingrong a embauché des gens sans emploi pour la surveiller étroitement, ne la laissant pas passer la grille du lotissement, et ne lui permettant même pas d'aller acheter le nécessaire pour la vie quotidienne. Les enfants de Mme LIao ne travaillent pas et ont tous de jeunes enfants, le vieux couple a donc mené une vie difficile lorsque leur liberté a été restreinte.

Fin février 2007, juste après le Nouvel an chinois, Mme Liao a à nouveau été dénoncée à la police alors qu'elle clarifait la vérité aux gens. Sa vue s'était détériorée et elle ne pouvait pas distinguer les gens à deux mètres. Ses cheveux étaient devenus blancs, elle s'était émaciée et avait des difficultés à tenir debout. L'administration du centre de détention craignant d'avoir à prendre la responsabilité de son état a averti sa famille de venir la chercher.

Début 2008, l'Administration de voisinage a placé des gardes à la porte de son appartement sur une base quotidienne, de 8h du matin à 10 h du soir. Ils cognaient à la porte 3 à 6 fois par jour, la questionnant d'une voix forte sur ce qu'elle était en train de faire et la menaçant. Mme Liao était très faible, et face à tel harcèlement son poids a chuté presque de moitié. Elle est décédée en septembre 2008.

Commissariat de Xiaojiahe dans la zone de développement High-Tech : 86-28-85191323 ; adresse: 9 rue Xiaojiaheyan, ville de Chengdu, Province du Sichuan, code postal 610041
Xu Chunkang, agent de police local : 86-13981757271 (portable)
Wang Xiya, CCP secrétaire de l'administration de la communauté de Xingrong
Wang Zhongjun, président de l'administration de la communauté de Xingrong

Traduit de l’anglais le 21 Novembre 2008