(Minghui.org)

Le Maître a dit : « Les forces anciennes ont arrangé pour tous les disciples de Dafa une série de choses qui leur appartiennent, si les disciples de Dafa n’agissent pas selon l’exigence du Maître, ils agissent nécessairement selon les arrangements des forces anciennes. Les forces anciennes sont en fait d’immenses tribulations et épreuves qui vous accompagnent à tout moment pour voir si pendant la rectification par la Loi les disciples de la rectification par la Loi peuvent ou non s’en sortir. » (« Soyez lucides »)

Je connais une jeune pratiquante dont le mari a eu des aventures extraconjugales pendant des années, par conséquent elle a souffert d'une immense douleur émotionnelle. Impuissante, elle a enduré cette souffrance, mais elle ne savait pas comment surmonter cette épreuve. Quand je lui ai dit que je pensais que c'était les forces anciennes qui étaient en train de manipuler son mari pour l'empêcher elle de sauver les êtres tandis que son mari était détruit, elle a demandé incrédule : « Pourquoi les forces anciennes sont-elles si perverses ? Quel est leur programme sur terre? »

Dans mes expériences d'échange de vue sur la cultivation avec les compagnons de pratique, j'ai vu de nombreux cas semblables. Certains pratiquants ne réalisent même pas que ce sont les arrangements des forces anciennes quand ils sont piégés dans des tribulations démoniaques. D'autres pratiquants savent très bien qu'ils marchent sur le chemin arrangé par les forces anciennes, mais ils luttent douloureusement dans les tribulations, parce qu'ils ne savent pas comment l'emporter sur elles. D'autres pratiquants sont tellement tentés d'avoir une vie confortable qu'ils ont oublié de sauver les êtres. Ils ne réalisent pas que c'est juste un autre arrangement des forces anciennes.

Certains pratiquants ont essayé de nier les arrangements des forces anciennes, mais cela demande plus que simplement remuer les lèvres pour réellement les nier. Par exemple, tu embarques sur le bateau des forces anciennes et tu barres le bateau tout en déclarant en même temps : « Je ne vais pas embarquer sur votre bateau ! Je ne vais pas embarquer sur votre bateau ! » Mais vous avez déjà embarqué sur le bateau des forces anciennes ! C'est seulement quand vous ouvrez les yeux pour voir les rochers meurtriers et la marée démontée devant vous, que vous sautez du bateau et que vous nagez vers la rive que vous vous libérerez du contrôle des forces anciennes et que vous embarquerez à nouveau sur le bateau de la Loi du Maître.

Si un pratiquant de Falun Gong ne comprend pas des questions importantes, comme éliminer les attachements fondamentaux, équilibrer la cultivation personnelle et la cultivation dans la rectification par la Loi, ou marcher avec droiture sur le chemin arrangé par le Maître avec un esprit clair et rationnel et sur la base de la cultivation et pratique de la rectification par la Loi, il finira par se mettre en danger et apportera une perte au corps unique des pratiquant, même s'il continue à faire les trois choses.

Qu'est-ce que les forces anciennes ont arrangé sur terre ? J'aimerais saisir cette occasion pour partager mon point de vue sur ce sujet dans le but de nous élever ensemble dans notre cultivation. Veuillez pointer avec bienveillance s'il y a quoi que ce soit que vous trouviez inapproprié dans ma compréhension.

Le Maître a dit :

 « Dans cette année passée, les propres karma des élèves, l'insuffisance de la compréhension de la Loi, qu'on ait encore dans les épreuves des attachements difficiles à abandonner, dans la traversée des épreuves douloureuses qu'on ne puisse les traiter avec une pensée juste etc., ce sont toutes les raisons majeures pour que la perversité aggrave la persécution, ce sont aussi les vrais prétextes essentiels pour que la perversité sabote la Loi. » (« Éliminer le dernier attachement » dans « Principes essentiels pour avancer diligemment II »)

Il est devenu clair pour moi que ce sont les excuses que les forces anciennes ont utilisées pour interférer et persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Pendant cette cruelle persécution, les forces anciennes ont emprisonné les pratiquants qui avaient signé un pacte préhistorique avec le Maître pour sauver les êtres, elles les ont cruellement torturés et les ont assassinés en leur prenant leurs organes. Les forces anciennes ont coupé les pratiquants de leur côté droit afin d'exploiter leurs attachements restants et leurs conceptions humaines, et en les pressant de renoncer au Falun Gong par écrit. En faisant ainsi, les forces anciennes ont tenté de détruire la croyance droite et la volonté des pratiquants. Les forces anciennes, d'une étreinte mortelle, ont obtenu le pacte signé par les pratiquants trompés. Elles ont tué plusieurs pratiquants de ce genre en utilisant l'excuse que certains d'entre eux pensaient qu'ils étaient assurés puisqu'ils pratiquaient le Falun Gong. Les forces anciennes ont créé des symptômes de maladies chez certains pratiquants dans le but de tester si les pratiquants autour d'eux allaient continuer à pratiquer. Les forces anciennes ont arrangé qu'il y ait des agents secrets et des espions parmi les pratiquants pour créer des interférences et faire du tort à la communauté de cultivation et pratique, ainsi que pour tester les pratiquants et déraciner ceux dont les forces ne pensent pas qu'ils se cultivent authentiquement.

Les forces anciennes ont arrangé que le spectre pervers du parti communiste chinois (PCC) interdise la croyance droite de millions de personnes dans le Falun Gong. Les forces anciennes utilisent la plus cruelle, la plus ignoble et la plus perverse persécution pour interférer avec la rectification par la Loi du Maître et pour interdire et persécuter le Falun Gong. Le PCC a mis en scène l'auto-immolation sur la place Tiananmen pour justifier la persécution et a récolté des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants pour le profit. Les forces anciennes ont créé le spectre pervers du PCC et la culture du PCC, qui est contre l'univers, le ciel, la terre et l'humanité.

Les forces anciennes sont cachées dans toutes sortes de pensées humaines, conceptions et attachements. Parfois elles sont profondément cachées et parfois elles sont extrêmement perverses, d'autres fois elles agissent gentiment pour tromper les gens. Les forces anciennes ont monté de nombreux procès mortels et des tribulations abominables sur le chemin de cultivation des pratiquants. Seulement lorsqu'on traite la Loi comme notre Maître pourrons-nous voir à travers leurs plans toujours changeants. Seulement lorsque nous éliminons l'égoïsme et les pensées humaines pourrons-nous sortir des arrangements des forces anciennes et transcender l'ancien univers.

1. Les forces anciennes ont arrangé chaque pensée des pratiquants

Le Maître a dit :

 « Pas seulement pour l'être humain, cette affaire de la rectification par la Loi, on l’a déjà arrangée pour la planète terre précédente, on l’a déjà expérimentée une fois. Cela veut dire, cette affaire a traversé un temps tellement long et lointain, on a tout arrangé systématiquement. Alors réfléchissez, dans la société humaine, tout ce que nous pouvons constater pourrait-il exister fortuitement ? Même chaque comportement, chaque propos de chaque disciple de Dafa, même chaque question à laquelle vous réfléchissez rien de cela n'est simple. Vous verrez dans l'avenir tout cela est arrangé très soigneusement, ce n'est pas moi qui les ai arrangés, ce sont les forces anciennes qui les ont arrangés. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux États-Unis »)

Les arrangements des forces anciennes sont menés de manière tangible dans notre environnement de cultivation. Si nous examinons notre environnement calmement, nous allons réaliser qu'ils sont partout et qu'ils sont tangibles mais difficiles à détecter. Pour nier les forces anciennes, il faut constamment cultiver chacune de nos pensées. Nous devons différencier les pensées que le Maître nous a laissées pour vivre normalement dans le monde ordinaire des conceptions, pensées humaines et interférences qui vont nous empêcher de sauver les êtres. Nous devons chasser ces dernières avec détermination et les nier et les éliminer avec la pensée droite pour transcender les arrangements des forces anciennes.

2. Les forces anciennes persécutent les pratiquants ayant une compréhension inadéquate de la Loi

Lorsque nous sommes face à des tribulations immenses que nous trouvons difficiles à surmonter, il est probable que les forces anciennes visent les problèmes fondamentaux de notre cultivation et pratique. La compagne de pratique dont le mari a eu des relations extraconjugales pendant plusieurs années représente une pratiquante avec l'attachement fondamental à une belle vie et à l'amour. À cause de sa compréhension inadéquate de la persécution du Falun Gong par les forces anciennes, elle pleure sur la douleur que son mari lui cause, sur son terrible traumatisme émotionnel et sur son incapacité à cesser de se bagarrer avec son mari. Elle n'a pas réalisé que ses larmes puissent être arrangées par les forces anciennes pour détruire sa volonté de pratiquante. Elle doit éliminer son attachement aux attachements du monde ordinaire, afin qu'elle puisse l'emporter sur les arrangements des forces anciennes et cultiver véritablement.

Le Maître a dit :

 « La forme de notre cultivation aujourd'hui est différente de toutes les anciennes formes. » (« Conférence à la Première conférence en Amérique du Nord »)

Il nous est demandé de nous cultiver dans la société moderne où les tentations abondent. Nous devons prendre « la Grande Voie sans forme » afin de pouvoir étendre nos contacts avec la société et sauver tous les êtres. Si nous désirons égoïstement notre propre plénitude parfaite, alors nous sommes en ligne avec l'égoïsme, qui est la nature fondamentale de l'ancien univers. Ce sera une excuse pour les forces anciennes pour nous mettre le grappin dessus. Les pratiquants qui sont face au karma des maladies, qui ont des relations sexuelles inappropriées, qui vont souvent aux extrêmes dans leur comportement et qui utilisent l'argent donné par les pratiquants pour d'autres choses que la clarification de la vérité, ont créé des excuses pour que les forces anciennes les persécutent. Ils vont probablement faire face à la détention et à la torture, faire les trois choses en faisant des compromis qualitatifs ou même perdre leur vie. À cause de leur compréhension inadéquate de la Loi, ils peuvent dévier et perdre l'opportunité de cultiver. En même temps, ils peuvent causer du danger à la rectification par la Loi. Tels sont les arrangements pervers des forces anciennes !

3. Les forces anciennes exploitent le karma des pratiquants

J'ai fait une fois un rêve où je voyais une de mes vies passées. J'étais une prostituée qui commettait de nombreux péchés et causait aux gens beaucoup de souffrance émotionnelle. Quand le maire et les villageois étaient sur le point de m'exécuter, ils ont découvert que j'étais enceinte et ils m'ont épargnée. Actuellement, je fais face à beaucoup d'interférences sous la forme de karma des pensées, parce que les forces anciennes exploitent les péchés de cette vie passée. Cela a eu un grand impact sur ma cultivation et pratique actuelle. Je dois totalement nier les arrangements pervers conçus pour interférer avec ma pensée droite. Je pense que la persécution des pratiquants de Falun Gong est équivalente à la persécution de la Loi. Peu importe combien d'erreurs et de péchés les pratiquants ont commis dans l'histoire, la Loi va nous rectifier lors de notre cultivation et pratique pendant la période de rectification par la Loi. Les êtres pervers qui interfèrent avec notre cultivation ne devraient pas exister au niveau le plus fondamental ! Je ne reconnais pas la présence des forces anciennes, des tribulations démoniaques qu'elles ont créées ou leurs luttes mortelles !

4. Les forces anciennes exploitent les attachements et la peur des pratiquants

Une pratiquante locale était très attachée émotionnellement à son fils. De plus, elle avait peur d'être arrêtée quand elle clarifiait la vérité aux gens. Manipulé par les êtres pervers dans une autre dimension, son fils a sauté d'un bâtiment. Il a souffert de multiples fractures aux jambes et s'est effondré mentalement. Elle a commencé à dévouer tout son temps et son cœur à son fils. Elle a presque fait une dépression nerveuse à propos de son fils. Elle a entendu un être pervers manipuler son fils depuis une autre dimension crier : « Tu es fichue ! Tu es condamnée ! » Cet arrangement pervers l'a empêchée de faire les trois choses et a détruit son fils. C'est exactement ce que veulent les forces anciennes – tuer deux oiseaux avec une seule pierre.

Un compagnon de pratique m'a dit une fois : « Tout ce qui t'empêche de bien faire les trois choses est un obstacle démoniaque dans ta cultivation et pratique. » Nous sommes arrivés à la dernière étape de notre cultivation. Il est grand temps que nous nous posions la question si nous avons totalement suivi les exigences de la Loi et si nous faisons bien les trois choses avec tout notre cœur. Toutes les conceptions et les attachements qui nous empêchent de sauver les êtres doivent être éliminés. Nous devons sérieusement et solennellement faire face à notre cultivation. Se relâcher dans notre cultivation, c'est faillir dans notre responsabilité envers les êtres et créer des excuses aux forces anciennes pour qu'elles nous persécutent.

Toutes les formes de persécution sont faciles à identifier comparées aux formes suivantes de tribulation démoniaque.

Je connais une pratiquante qui garde son petit-fils pour son fils. Le bébé avait une bonne qualité innée. Depuis l'âge de deux ans, il était très intéressé par l'étude des livres de Falun Gong. Mais elle s'est relâchée dans sa cultivation à cause de son petit-fils. Le bébé se réveillait vers 6h tous les matins, l'empêchant d'émettre la pensée droite. Pendant la journée, elle avait peu de temps pour étudier la Loi ou faire les trois choses, parce qu'elle était occupée avec le bébé. Mais elle n'a pas réalisé que c'était une forme d'interférence. Pour se conformer à la société des gens ordinaires, elle a continué à se relâcher dans sa cultivation.

Mais les forces anciennes ne se sont pas arrêtées là. Comme elle n'avait pas identifié son attachement, les forces anciennes ont aggravé le problème. Plus tard, son fils a vendu son appartement et a déménagé chez elle. Elle a maintenant moins de temps pour étudier la Loi, pratiquer les exercices ou clarifier la vérité.

Elle a pleinement accepté le rôle créé par les forces anciennes. N'est-ce pas le but des forces anciennes de la détruire en la faisant tellement se concentrer sur le fait de profiter de moments de qualité avec sa famille ? Son petit-fils est venu pour obtenir la Loi, mais maintenant ils manquent tous les deux l'opportunité de cultiver à cause de son attachement à elle. Quelle sorte de terrible péché a-t-elle créé?

Malgré les divers arrangements intriqués, les forces anciennes ont un seul but : détruire les vies des êtres ! Nous devons être clairs sur une chose : sauver les êtres est de loin plus important que notre cultivation personnelle. Le Maître ne reconnaît aucun des arrangements des forces anciennes. Dans « Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 », le Maître nous dit quel état d'esprit nous devrions avoir :

 « Je suis disciple de Li Hongzhi, je refuse tous les autres arrangements, je n’en reconnais aucun, alors elles n’osent plus agir, dans ce cas tout peut être résolu. Si vous pouvez vraiment arriver à le faire, mais non pas seulement prononcer avec les lèvres, que par vos actes vous réussissiez à le faire, le Maître vous soutiendra assurément. »

Concentrez-vous sur une pensée : je dois marcher sur le chemin arrangé par le Maître et bien faire les trois choses. Je ne veux aucun autre arrangement. Nous devons nier tous les arrangements des forces anciennes par nos actes.

Peu importe quel problème surgit dans notre cultivation et pratique, nous ne devons pas être submergé par le problème à la surface. Nous devons abandonner toutes les pensées humaines. Transcendez les tribulations et les évaluer selon la perspective de la rectification par la Loi. Alors vous pourrez identifier le but des forces anciennes. Les forces anciennes ne devraient se montrer plus malignes qu'aucun de nous. Tout ce qu'elles font, c'est exploiter les lacunes qu'elles trouvent dans notre cultivation et pratique. Tant que nous analysons la situation en nous basant sur la Loi, nous pourrons voir à travers le plan des forces anciennes. Alors nous pourrons identifier et éliminer nos attachements sur la base de la rectification par la Loi. De cette façon il sera facile de l'emporter sur le complot des forces anciennes à diviser et à conquérir les pratiquants.

Plus on est proche de la fin, plus les tests deviennent difficiles et critiques pour nous. C'est le test d'un pratiquant de faire face à toutes sortes d'interférences et à la persécution avec un esprit clair et rationnel, et de nier tous les arrangements des forces anciennes avec nos pensées divines. Ne ratez pas cette occasion de cultiver qui n'arrive qu'une fois dans l'éternité. J'espère sincèrement que les compagnons de pratique et moi-même allons mûrir  de plus en plus et être ferme dans notre croyance, que nous allons avancer vers notre plénitude parfaite grandiose tout en niant totalement les arrangements des forces anciennes !

Traduit de l'anglais en Suisse le 23 novembre 2008