(Minghui.org)

Reporter pour The Epoch Times le 22 novembre 2008

En ce qui a été qualifié de « rare initiative» les Nations Unies (l'ONU) ont demandé directement au régime chinois d’expliquer ses graves violations des droits de l'homme.

Parmi ses recommandations musclées, le Comité de l'ONU contre la torture a dit au régime d'organiser une enquête sur les prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong et de lancer des poursuites judiciaires contre les responsables.

Le Comité a examiné la conformité de la Chine à la Convention contre la torture, que la Chine a signée en 1988 et a publié ses recommandations et ses observations le 21 novembre.

Les recommandations déclarent que le régime chinois devrait :

« …immédiatement mener ou commissionner une enquête indépendante sur les déclarations que des pratiquants de Falun Gong ont été soumis à la torture et utilisés pour des greffes d'organes et prenne les mesures appropriées pour s'assurer que les responsables de tels abus soient poursuivis et punis. »

Le Comité exige également que le régime chinois réponde aux questions au sujet de leur système de rééducation par le travail, de l'utilisation répandue de la torture, de la loi sur les « secrets d'état », du harcèlement des avocats de la défense, du harcèlement et de la violence contre les défenseurs et les pétitionnaires des droits de l'homme, du manque d’enquêtes et de la collecte de données.

David Kilgour, co-auteur avec David Matas, d'un rapport sur les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong, a recommandé au Comité contre la torture de « confronter directement les problèmes très réels des droits de l'homme que le gouvernement de la Chine pose au monde. »

Il a dit « Il est rare pour le système de l'ONU de demander au gouvernement chinois d’expliquer ses violations des droits de l'homme. »

La première version du rapport de M. Matas et de M. Kilgour sur les prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong a été publiée en juillet 2006 et mise à jour en janvier 2007.

M. Matas, un avocat international des droits de l'homme, a dit que le régime chinois devrait se conformer aux recommandations du Comité.

Dans un communiqué de presse, il a dit « Ne pas effectuer ou commissionner une enquête indépendante sur les prélèvements d'organes des pratiquants de Falun Gong mettrait la Chine en violation avec ses engagements internationaux sous la Convention contre la torture, que le gouvernement de la Chine a librement signée et ratifiée. »

M. Matas a assisté aux sessions du Comité à Genève les 7 et 10 novembre. Il était également présent à la session de 'briefing'  du Comité le 6 novembre avec les représentants non gouvernementaux.

D'autres recommandations émises par le Comité incluent :

• Le parti d'état devrait prendre d'urgence des mesures immédiates pour empêcher les actes de torture et les mauvais traitements dans tout le pays.

• Le parti d'état devrait immédiatement abolir toute forme de détention administrative, y compris la « Rééducation par le travail »

• Le parti d'état devrait s'assurer que personne ne soit détenu dans tout centre de détention secret.

• Le parti d'état devrait supprimer tous les dispositifs légaux qui minent l'indépendance des avocats et devrait faire des enquêtes sur toutes les attaques menées contre les avocats et les pétitionnaires, en vue d’une poursuite judiciaire appropriée.

• Le parti d'état devrait prendre des mesures immédiates pour enquêter sur les actes d'intimidation et d'autres façons d'empêcher le travail indépendant des avocats.

• Le parti d'état devrait prendre toutes les mesures nécessaires afin de s'assurer que toutes les personnes, y compris les personnes des droits de l'homme sous surveillance, soient protégées contre toute intimidation ou violence en raison de leurs activités et pratique des droits de l'homme et s’assurera de l’enquête prompte, impartiale et efficace de tels actes.

Source : http://en.epochtimes.com/n2/world/united-nations-china-torture-review-7552.html

Traduit de l’anglais au Canada le 24 novembre 2008