(Minghui.org)

M. Li Tongzhi, un pratiquant de Dafa de la ville de Hantan, province du Hebei, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Depuis lors, il a utilisé les principes de Vérité-Compassion-Tolérance pour guider son comportement. Après avoir pratiqué une année, il a éprouvé les bienfaits du Falun Gong ; l'ulcère du duodénum et l'insomnie qu'il avait eus pendant de nombreuses années, ont disparu. Ce qui inquiétait le plus sa famille et ses amis était son habitude des jeux d'argent et du Mahjong. Il semblait que personne ne pouvait le persuader d'arrêter. La famille était presque ruinée en raison de son penchant vers les jeux. Les enseignements du Falun Dafa l'ont considérablement changé. Il a abandonné les jeux tout de suite. Maintenant, chaque fois qu'il voit un jeu de Mahjong, il a mal à la tête et se sent nauséeux. Li Tongzhi était très reconnaissant envers l’aide de Maître Li. Il était reconnaissant que Dafa ait sauvé sa famille. Sa croyance dans Dafa et le Maître est devenue solide comme le roc.

Quand la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, M. Li est allé à Pékin pour faire appel auprès du gouvernement central et pour défendre le Falun Gong en utilisant ses expériences personnelles comme exemples de la qualité de Dafa. Dès qu'il est arrivé à Pékin, il a été renvoyé dans sa région. Il aurait pu être libéré sous caution par son unité de travail ; cependant, les chefs de son lieu de travail l’ont congédié afin de se protéger. Depuis lors, Li Tongzhi était inscrit au bureau de Guangmingqiao et au commissariat de police de Guangmingqiao en tant que personne importante devant être surveillée.

De juillet 1999 à juillet 2008, pendant neuf ans, la police locale a fouillé la maison de Li Tongzhi et harcelé sa famille d’innombrables fois. Il a été illégalement détenu cinq fois et envoyé à un camp de travail deux fois. La première arrestation a été le 1er octobre 2000, après qu'il soit allé à Pékin pour faire appel auprès du gouvernement. Il est retourné chez lui au bout de deux jours. Moins d'une demi-heure après son retour à la maison, Chen Mou, un policier du commissariat de police de Guangmingqiao, est venu chez lui et l'a interrogé pour savoir où il avait été, ce qu’il avait fait et il avait également demandé à vérifier son billet de train. Li Tongzhi a refusé de répondre à toutes ces questions. Après cela, la police a commencé à le surveiller à l'extérieur de sa maison. Le 8 octobre 2000, un ami est venu chez Li Tongzhi pour discuter avec lui. Quand la conversation s'est tournée vers le Falun Gong, Li Tongzhi a sorti un dépliant de clarification de la vérité pour le montrer à son ami. Soudainement, Chen Mou et quelques autres du commissariat de police sont entrés précipitamment dans sa maison. Parmi eux, un policier a rapidement saisi le dépliant, et ils ont emmené Li Tongzhi et son ami au commissariat de police de Guangming. Son ami a été libéré en 24 heures parce que sa famille a demandé l'aide d'une personne influente. Li Tongzhi a été envoyé au centre de détention n°1 le 9 octobre 2000. Il a été libéré deux mois plus tard, après avoir été volé de 2.000 yuans.

La deuxième arrestation a eu lieu quand la police a ordonné à Li Tongzhi d’aller au centre de lavage de cerveau local, en lui disant qu'il serait libéré dès qu'il aurait écrit les « quatre déclarations » (semblable aux trois déclarations). Li Tongzhi a refusé. Le policier Chen Mou du commissariat de police de Guangmingqiao et sept à huit personnes ont emmené M. Li de force au centre de détention n°1. Après avoir fait une grève de la faim en signe de protestation pendant 43 jours, son frère a payé une caution pour sa libération. Le poids de M. Li est passé de 65 kilogrammes à plus de 40 kilogrammes. Son frère a dû le sortir du centre de détention en le portant dans ses bras.

La troisième arrestation a eu lieu pendant une nuit de la mi-octobre, à environ 3 h 00 du matin, le policier Chen et quatre ou cinq autres (certains étaient en civil) se sont précipités chez lui et ont commencé une fouille illégale. Ils ont confisqué un livre de Dafa et ont emmené Li Tongzhi au commissariat de police, et puis, ils l’ont transféré au centre de détention n°2. Il a été libéré après plus d'un mois, après avoir été escroqué de 2.000 yuans.

La quatrième arrestation a eu lieu en 2004, quand Li Tongzhi travaillait dans un restaurant de la ville. Le matin du 13 mars, alors qu'il était chez un pratiquant, la police a emmené M. Li au commissariat de police de Congxi, dans le district du Congtai, en prétendant vouloir vérifier les papiers des occupants. Ils ont confisqué le livre Zhuan Falun, des dizaines de yuans, des articles de toilette et la clef de sa maison. À midi le 13 mars, ils ont utilisé sa clef pour entrer chez lui et ils ont commencé à fouiller. Ils ont mis la maison sens dessus-dessous. Un policier a chassé son fils de 13 ans dans la maison afin de gifler son visage. Le 20 avril, Li Tongzhi a été condamné à deux ans de travaux forcés.

La cinquième arrestation, en juillet 2008, était liée aux Jeux Olympiques. Le 14 juillet, vers 9 h 00 du matin, l'instructeur politique Wang Shugui, le policier Shen Lin et un autre policier sont venus chez lui pour chercher les documents reliés au Falun Gong. Les membres de sa famille ont essayé en vain de les arrêter. La police a trouvé un exemplaire de Désintégrer la culture du Parti communiste chinois et des DVD de clarification de la vérité. Li Tongzhi a essayé de leur clarifier la vérité, mais ils l'ont emmené de force au commissariat de police de Guangmingqiao. Le même après-midi, ils l'ont envoyé au centre de détention n°1. Une semaine plus tard, il a été condamné à un an et trois mois de travaux forcés. Li Tongzhi est encore détenu dans le camp de travail.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 novembre 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm