(Minghui.org)

Après trois jours de concours, le concours international chinois de piano de NTDTV s’est achevé le 2 octobre 2008. Ma Changzi, la présidente du jury a dit, « Ce n'est pas important qui gagne. L'importance de ce concours est de faire la promotion de la musique traditionnelle et classique et que plus de gens en profitent pour entendre la meilleure musique qui soit. »

Dix-sept concurrents ont pris part à la finale au théâtre des variétés de New York. Les concurrents devaient jouer deux morceaux par J.S. Bach ou Frederic Chopin.

Ma Changzi a dit qu’un trait spécial de ce concours était que tous les morceaux joués étaient des compositions de Bach, Mozart, Beethoven et Chopin, dont les travaux ont exercé un impact positif sur la société. « Nous voulons faire la promotion d’une telle musique, » a déclaré Ma.

C'était le premier concours pour les pianistes chinois. Les concurrents ont dit que c'était une chance précieuse de partager leurs compréhensions de la musique. Ma Changzi a dit aux journalistes que le concours sera organisé encore l'année prochaine.

Les finalistes

M. Lee Zhong, président de NTDTV, remet les trophées aux gagnants.

Lin Yi, l’un des gagnants, en train de jouer

Lianna, l’une des gagnantes, en train de jouer

Le jury a félicité les concurrents. Dr. Emily White, professeur de piano de l'école Juilliard à New York et l'une des jurés, a dit que tous les concurrents étaient excellents et qu'elle proposera à ses meilleurs étudiants chinois de participer au concours l'année prochaine.

Prof. Emily White et Lin Yi, son étudiant, le gagnant du premier prix

Professeur White a dit que la musique classique est importante pour notre vie spirituelle et est bonne pour notre esprit. « Le monde de la musique a la responsabilité de promouvoir la musique classique et d’aider à la faire connaitre, » a dit professeur White.

M. Du Peiru, un médecin en thérapie musicale à New York, a dit, « Les concurrents ont leurs propres styles. Le style des pianistes chinois est doux. La thérapie musicale souligne l'interaction entre les patients et la musique. Pendant qu'on écoute la musique classique, son statut énergétique peut être maintenu à un niveau stable. »

La finale du concours était ouverte au public. M. Hong Chuanxiong, un pianiste à New York, a dit, « Ce concours est de niveau international. Il offre une plate-forme pour que les musiciens chinois partagent leurs compétences et compréhensions de la musique. » Il a dit qu'il souhaitait soutenir financièrement le concours l'année prochaine.

M. Hong Chuanxiong

Li Erren, un gagnant, a dit, « Nous avons une responsabilité de présenter la musique classique au public. »

La liste de gagnants :

Première place : Lin Yi (Etats-Unis)

Deuxième place : Na de Lian (Etats-Unis)

Troisième place : Ma Weiwen (Etats-Unis) Chen Wei (Allemagne)

Excellents interprètes : Li Erren (Etats-Unis) ; Na Haohan (Etats-Unis) Lin Yujie (Etats-Unis) ; Qiu Aiying (Etats-Unis)

Les gagnants ont reçu des prix de $10, 000 ; $3.000 et $1.000 respectivement pour les premiers, deuxièmes et troisième places. Le champion, Lin Yi, a reçu un prix spécial du sponsor du concours.

Un concert s’est tenu avant la cérémonie des prix, et tous les finalistes ont joué un morceau soit de Bach, soit de Mozart, de Beethoven ou de Chopin.

Traduit de l’anglais au Canada le 5 novembre 2008